本帖最後由 任風塵 於 2010-12-30 15:34 編輯
疑字疑音再覆魯筆兄 “眼甘甘”的(甘)正字? (甘)本字“ ”【唐韻】古銜切【集韻】居銜切,(減,平聲)讀若(監)〔說文〕視也。【集韻】監也,定視貌。粵讀口語如(甘)。眼(甘甘),本字為“眼”也。 “鯹亨亨”的“亨”,正字? “鯹亨亨”?乃欲強調魚之鯹味,未作(亨亨)。方言語本為(腥溫溫),而本字“鯹氳氳”也。 (亨亨)多用於「臭」之辭彙內,如(臭亨亨)。《廣州語本字》考:(亨)本字為“”,臭甚也。【集韻】丘耕切,音(鏗),臭不可近也。故(臭亨亨)應字為“臭”。另有語為“臭肨肨”,“肨”【廣韻】臭貌,音讀作(乓)義同。 “畢嬲”,正字? “畢嬲”,意為一向也,一貫也。宋祁《宋、景文公、筆記、釋俗》孫虞作反切語:本出於俚俗,常言尚數百種,故謂:“就”為“鯽溜”。“就” 就有一向、一貫的含意。《袁枚.隨緣隨筆》方言與今不同,杭人謂快速為“鯽溜”。而凡人不慧者即曰“不鯽溜”。《唐.盧仝.詩》云:不鯽溜鈍漢。 故“畢嬲”之義者,本語及字皆為“鯽溜”。因另有“不鯽溜”一語,時人每誤混同,且將“不鯽溜”之“鯽溜”兩字合讀,口語頓成(不嬲),約定俗成! “起尾注”與“食夾棍”意同嗎? 兩義皆是以不道義的手段,攫取他人利益!唯不同者,“起尾注”是暗盜,“食夾棍”是明。“”音(握),妄言也,即“奢詒奅”,音(車大砲),詐也。順說“食夾棍” 的“棍”字,本字應為“”。 :【玉篇】均俊切,音(棍)。欺言也。 又【廣韻、集韻】九峻切,音(呁),或作“訇”,粵讀作(昆)欺言也,騙也。 又【正字通】于訓切,粵音(滾)。義同。 故“食夾棍”,本字應為“食夾”,讀音(棍)。 粵語有“人”一語,又謂「你好易受人(昆)」。此處之“”,便讀作(昆),亦騙人也。 另有曰“大滾友” 之(滾)字, 本字亦同是用這個“”。於此讀作(滾),騙子也,再引申指愛情不專一之輩。 明朝江南四大才子:唐寅、祝枝山、文微明、徐禎卿。或周文賓? 四大才子:應為「唐寅、祝枝山、文微明、徐禎卿。」 徐禎卿 明江南四大才子一 載錄: 「關於明代江南四大才子,如果做個街頭調查,絕大多數人的回答肯定是唐伯虎、祝枝山、文徵明和周文賓了。因為自古以來小說、戲曲乃至現在的電視劇,都是這麼說的。唐伯虎的風流、祝枝山的陰謔、文徵明的憨厚、周文賓的俊美,隨著“三笑點秋香”、“王老虎搶親”之類精彩劇目的演繹早已深入人心。然而,這就是歷史上的“江南四大才子”麼?答案卻是否定的。因為在歷史上,真正的四大才子,應該是唐、祝、文和徐禎卿。而且準確的說法,也不是“江南”,而是“吳中”。因為上述四人都是蘇州人。而那個周文賓,則是子虛烏有的物事,且又被說成是杭州人氏。這樣一來,蘇杭聯動,江浙呼應,自然是千古風流、熱鬧非凡了。但是,熱鬧歸熱鬧,卻遠離了史實。當然,在“戲說”、“亂說”、“胡說”滿天飛的今天,與乾隆皇帝拿著折扇飛檐走壁、孟姜女和秦始皇互扇耳光、李白跟楊貴妃也“另有一腿”相比,把徐禎卿換成周文賓,實在是小菜一碟,不算什麼的了。
按理說,徐禎卿記憶力超群,“家不蓄一書,而無所不通。”他還絕頂聰明,少年時代即已“工詩歌”。這些都很符合“才子”的特徵。為什麼偏偏要把他逐出“四才子”之列呢?這是個很值得討論的問題。
通過對史料的分析,首要的原因,便是因為他是一位醜男。而且他的醜,不是那種滑稽型,他是醜得恐怖,醜得讓人膽戰心驚。他在長相上最大的特點是生就一雙三角眼,“雙瞳燭人”,且多眼白。這種長相的確很可怕,給人一種陰森狡詐的感覺。所以當他考取進士時,明孝宗本想將他留在身邊,但召見之後,便“以貌寢不與”,放棄了重用的念頭。可見這位老兄的長相,實在是不敢恭維的。就這點而言,要他去演繹風流才子的韻事佳話,顯然不合格。其實,從現有的史料看,徐禎卿雖是醜男卻無劣跡,是個循規蹈矩的文人。真是應了“人不可貌相”的古訓。
與其他三位才子終老吳中不同,徐禎卿中進士之後便留京任職。更重要的是他的文學理念也隨之發生了變化,“與李夢陽、何景明遊,悔其少作,改而趨漢魏盛唐。”最終竟然在“前七子”中位列第三。從此躋身主流文人之列,同多少帶有些許叛逆味道的吳中文人分道揚鑣。這大概也是他被逐出“才子”之列的重要原因。
憑徐禎卿的才能,完全有資格與其他三位才子並列。但是細辨之,在四才子中,唐、祝、文三人,都是文人兼藝術家,如唐寅、文徵明的畫,祝允明的字,都是各領風騷、卓有成就的。他們儘管也能詩善文,但均不以此為“主業”。由此看來,所謂“吳中才子”,其主要成就應該在藝術領域。唯徐禎卿以詩名世,“為吳中詩人之冠”,是個純粹意義上的文學家。就這點而言,徐禎卿與其他三位才子有著較大的差別。這或許也是他最終被逐的一個誘因吧。」 卜卜齋?齋? 舊時稱學府,謂私塾,書齋。而老師於授課時,多以一手拿書,一手執摺扇或戒尺。遇心不在焉或課時酣睡之子,老師便隨手以器,當頭下。故粵當時學子調侃為“”,諱稱“書齋”為“齋”,頓成口諺。 ?音 :本“蛙”字,是“蛙”的異體字,音、義俱同。其寫法眾多,(見上圖)。 「戌好門」,“戌”如何寫? 「戌好門」之(戌)為動辭, 本字“”。【六書正譌】蘇則切,山則切,音(恤)。古文:以土窒穴也。隔也,填也。引之為關的動作。 而名辭“門戌”之(戌)。用字則為“閂”【字彙補】數還切。【玉篇】所還切,音(柵)。關門機也。粵語純依漢音,口語直讀音為(恤),又作(柵),關閉也。 (韃韃)? 本字為“” 。 【廣韻】莫結切,亡達切,音(傑)。糜也,粥也,饘也。汁之稠也,與稀相反。 【集韻】陟格切,音(磔),口語若(韃)。屑米為飲也。又《齊民要術》作,米一斗,以沸湯一升沃之。一曰粘,潸也。以此狀之,何如不乎? 叻? 叻:本字“”,【唐韻】盧則切【集韻】歷德切,音(勒)粵音作(叻)。〔說文〕材十人也,從十從力聲。【廣韻】功大也,超越眾人之所能也。 也有為“頔”,【廣韻】徒歷切,【集韻、韻會】亭歷切,【正韻】杜歷切,音(狄),〔玉篇〕好也。(尚未有資料據實)! 至於現下常所採用之“叻”字,乃因音借字,此字並無義。 據“叻”【集韻】歷德切,音(勒),“石叻”中國僑民稱“新加坡”,乃馬來語,亦稱“叻埠”。粵音尚有(礫)(叻)二音,皆無義。 故此字、義者,應為“”。 weng 1天weng 1地? 不明所意,故難作答!weng 1(弘的第一聲)。照字音本字為“嗡”,嗡:除讀(翁)音外,尚有一音(弘的第一聲),如“嗡嗡聲”是也。來文可是此意! 好慢:即好mo 1(麼)? 嚤:【漢語大字典】方言:慢,緩慢也。【新華字典】釋:食得嚤,行得好嚤。 《廣州語本字》作“摩”。「說文」本義“急”,苦快也,反義為遲,故為“摩”。 炘:音(星)?音(因)? 【廣韻、集韻、正韻、韻會】許斤切,音(欣)。〔玉篇〕本作焮。《揚雄.甘泉賦》乘景黨之炘炘。〔註〕師古曰:光盛貌。 又【集韻】許謹切,音(蚓)〔博雅〕爇也,燒也。 |