請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
12
返回列表 發新帖
樓主: 隨緣客

權借秋君憶字題

  [複製鏈接]
任風塵 發表於 2010-7-8 15:16:12 | 顯示全部樓層
陋筆兄云:除欲討問之字外,尚獲“紅利”!
而我亦多謝兄給予之評分,於此:已不是「無雞之談」,而是「有雞而作」也。

「無聊放竇開籠雀;
不意安條倔尾龍。

風塵兄這句切中要點啊!
天衣無縫!」

“開籠雀”與“倔尾龍”,於北語讀來,可能平平無奇。若老廣東,當會其意。
陋筆 發表於 2010-7-9 00:14:56 | 顯示全部樓層
廣東俚語和謁後語和一般國內常用的謁後語多少有點差別,
也應該解譯一下.

無聊放竇開籠雀;
不意安條倔尾龍。

竇:即是窩,一竇鷄仔,就是一窩小鷄.
安:安放,或作預先放上去解.
開籠雀:喧嘩不已,鬧作一團.
倔尾龍:無事生非,搞風搞雨.
任風塵 發表於 2010-7-9 12:16:33 | 顯示全部樓層
覆陋筆兄“眼火熛”之“熛”字!
熛:
【唐韻】補遙切【集韻、韻會、正韻】卑遙切,音(標)。〔說文〕本作 。火飛也。從火,票聲。《詩.小雅.燎之方楊箋》燎之方盛之時,炎熾熛怒。《史記.淮陰侯傳》熛至風起。 
又《揚雄.甘泉賦》前熛闕而後應門。〔註〕晉灼曰:熛闕,赤色之闕。南方之帝曰赤熛怒。應門正在熛闕之內也。
《李氏中文字典》296章。熛:音(彪)火飛也,疾也,熛怒:火盛也。
方言引義為盛怒使之“眼火熛”也。
故方言之“眼火熛”之“熛”,以此“熛”宜之。

而   瞟:音(殍)仄聲。釋義:斜視也,視不明也。

陋筆兄又故意考我!「謁後語」?是否「歇後語」。
陋筆 發表於 2010-7-9 12:29:01 | 顯示全部樓層
風塵兄啱,陋筆冇錯!

維基百科-------
迷謁或謁語。原出佛謁,禪宗高僧說佛的比喻,多數屬於暗示性的說詞或短詩,不同的人有不同的感受。故歇後語可以說成為謁後語。
任風塵 發表於 2010-7-9 16:34:11 | 顯示全部樓層
維基百科-------
迷謁謁語。原出佛謁,禪宗高僧說佛的比喻,多數屬於暗示性的說詞或短詩,不同的人有不同的感受。故歇後語可以說成為謁後語。???
“謁”。
(1)禀告;陳說。
(2)指告發。
(3) 請;請求。
(4)晋見;拜見。
(5)特指臣子朝見的一種禮節。
(6)名刺。
(7)掌管引進謁見者的近侍。
(8)姓。漢有“謁煥”。 見《後漢書.方術傳上.廖扶》。
“偈”
【名詞】
佛經中的唱詞。偈陀之省。如:偈颂(偈文、偈句、偈言、偈语、偈诵。均為梵語“偈陀”。即佛經中的唱頌詞)
【形詞】
勇武
其人暉且偈。——《漢‧楊雄.太玄.闕》
行動急促。如:偈偈(急馳的樣子)

我不知其列之三組辭彙:是否是“謎偈”“偈語”“佛偈”之誤!
陋筆 發表於 2010-7-9 17:02:40 | 顯示全部樓層
風塵兄啱,陋筆冇錯!

錯的可能是維基百科,
查過辭海並無謁後語這詞,
偈後語也没有,只有歇後語一詞.
但網絡上多有使用謁後語和偈後語的,
包括百度,谷歌等搜尋,亦包括一些文學網站,
可能像阿根廷隊一樣,是以靴傳靴之誤,
應該正名為(歇後語).
任風塵 發表於 2010-7-9 17:10:12 | 顯示全部樓層
「可能像阿根廷隊一樣,是以靴傳靴之誤,」
(最新、最潮引典)!
 樓主| 隨緣客 發表於 2010-7-9 17:15:25 | 顯示全部樓層
本帖最後由 隨緣客 於 2010-7-9 17:17 編輯

陋筆偷賴罷
以下也是百度所云.......

最早出现“歇后”这一名称是在唐代 。 《旧唐书.郑綮列传》中就已提到过所谓“郑五歇后体”( 一种“歇后”体诗)。但它作为一种语言形式和语言现象,却远在先秦时期就已经出现了。如《战国策.楚策四》 :“亡羊补牢,未为迟也。”意思就是说,丢失了羊再去修补羊圈,还不算太晚。这就是我们今天所看到的歇后语。
陋筆 發表於 2010-7-9 19:26:37 | 顯示全部樓層
陋筆偷賴罷
以下也是百度所云.......

隨緣客 發表於 2010-7-9 17:15


呵呵.................陋筆這算是明賴,可不能說是偷賴也!
任風塵 發表於 2010-7-10 17:19:15 | 顯示全部樓層
抳隻“靴”傳得神似。

卸革留言還本字;
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2026-1-25 17:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表