本帖最後由 任風塵 於 2010-6-26 17:43 編輯
“不”文之說 不:【韻會、正韻】逋沒切,(補入聲)。不然也,不可也,未也。《禮.曾子問》葬引至于堩,日有食之,則有變乎,且不乎。 又《周禮.夏官》服不氏,掌養猛獸而敎擾之。〔註〕服不服之獸者。 又【廣韻.韻會】分物切。與“弗”同。今吳音皆然。 又【韻會】俯九切,音(缶)。與可否之“否”通。〔說文〕鳥飛上翔,不下來也。从一,一猶天也。象形。 又【玉篇】甫負切【廣韻】甫救切,(缶去聲)。義同。 又【廣韻】甫鳩切【集韻、韻會、正韻】方鳩切,音(浮)。“夫不”, 也。亦即“鳺鴀”。《爾雅.釋鳥》 其鳺鴀。《郉疏》陸璣云:今小鳩也。一名“ 鳩”,幽州人或謂“鷱鴡”,梁宋閒謂之隹,揚州人亦然。 又
未定也。未落實也。《陶潛詩》未知從今去,當復如此“不”。 又姓。《晉書》汲郡人“不準”(浮準)。而按《正字通》云:“不”姓之“不”,轉注古音,音(彪)。 又《古詩.日出東南隅行》「使君謝羅敷,還可共載不。羅敷前致辭,使君亦何愚。使君自有婦,羅敷自有夫。」
按“愚”當讀若(吾),疑模切,與敷、不、夫為叶。敷、不、夫本同“模”韻,《正字通》不改音符,叶夫愚,非是。 又與“丕”同。《書.大誥》爾丕克遠省。馬融作“不”。《秦.詛楚文》不顯大神巫咸。《秦.和鐘銘》不顯皇祖。 與詩周頌“不顯”“不承”同。不顯、不承,猶書云“丕顯”“丕承”也。 又【韻補】叶補美切,音(彼)。《荀子.賦篇》簡然易知,而致有理者與。君子所敬,而小人所不者與。所“不”謂小人所“鄙”也。 《正字通》“不”字在入聲者,方音各殊,或讀“逋入聲”,或讀“杯入聲”。《司馬光.切韻圖》定爲逋骨切,今北方讀如幫鋪切,雖入聲轉平,其義則一也。 “不”當別義所採用之平聲,不論如:姓氏之“不”(浮》或轉注古音(彪)。又或《爾雅.釋鳥》 其鳺鴀之“夫不”。又甚作未定之辭。如《陶潛詩》之:當復如此“不”(浮)。或又與“丕”同。《書.大誥》爾丕克遠省。馬融作“不”。又或《司馬光.切韻圖》之釋等。皆是音隨其義而轉。 又有所論,於《詩經.小雅.常棣》常棣之華(花),鄂(萼)不韡韡。中之“不”【正韻】芳無切,音(敷),又與“柎”通。花萼跗也。《鄭玄箋》云:承華(花)者曰鄂(萼),“不”當作“柎”,“柎”萼足也。《說文》段玉裁註:古聲“不”“柎”同。《說文解字約註》引鄭樵、周伯琦的注解,謂:不象萼蔕形。因“不”字篆書字形很像花萼的蒂。換句話說,“不”就是花托。與“旉”通。 又《陸璣詩疏》“柎”作“跗”。《束皙.補亡詩》白華絳趺。《唐詩》紅萼靑趺皆因之。 又華不注,山名,在濟南城東北。《左傳.成二年》晉卻克戰于鞌,齊師敗績。逐之,三周華不注。《伏琛齊記》引摯虞畿服經,不,與詩鄂不之不同。《李白詩》兹山何峻秀,彩翠如芙蓉。蓋因華(花)跗而比擬之。胡傳讀“不”如(卜),非。 繁以上述,“不” 採平聲,應因應其文本意,謬以別音而冠,慨非其義是也。 |