請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 292|回復: 3

鞭長莫及(馬腹)

[複製鏈接]
魯筆 發表於 2022-6-17 07:24:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 魯筆 於 2022-6-17 07:40 編輯

鞭長莫及(馬腹) : 竊以為此鞭可能是馬陽具
                                打馬的鞭可打到馬屁股
                                通常打馬後腳上部份.要打馬腹是可達
秋雁 發表於 2023-2-15 20:43:18 | 顯示全部樓層
“鞭”引申解作雄性動物之性器官,是俗語,在較後期才出現,在先秦之古籍中罕見有此用法。

成語的字面解釋,要參考出處。“鞭長莫及”出自《左傳·宣公十五年》,這是一本很莊嚴的編年史書,儒家列爲十三經之一,不會隨便引用俗語,尤其帶有粗俗意味之俗語。

出處原文:宋人使樂嬰齊告急於晉。晉侯欲救之。伯宗曰:“不可。古人有言曰:‘雖鞭之長,不及馬腹。’天方授楚,未可與爭。雖晉之強,能違天乎。”(魯國·左丘明《左傳·宣公十五年》)

此處說晉侯認為有能力救之,但伯宗認為不可。由是知“鞭長莫及”有“力有不逮”(雖然有能力,但技術有所不及)之意,雖然馬鞭之長,或可到達馬腹,但着力點不到馬腹。馬之陽具不及馬腹,是天生使然,與用力無關。故此處之鞭,是指驅馬用之鞭子無疑。

點評

謝謝校長悉心賜教!!  發表於 2023-2-17 20:46
秋雁 發表於 2023-2-25 12:01:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 秋雁 於 2023-2-25 12:02 編輯

不敢說賜教,大家共研!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-3-4 05:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表