量度难量度

孤舟釣客 發表於 2020-10-12 11:58
又對：

量度難量度

這一對同樣不合格，益見   鄭公子兩對難得。

況周頤（清）在《眉廬叢話》中講了一個故事：
甲午戰敗,李鴻章前往馬關割地賠款。宴席上,日本首相伊藤博文惡意挑釁,出了個上聯:「內無相,外無將,不得已玉帛相將;」 諷刺清廷無能。李鴻章猝無以應,憤愧而已。直到第二天,有個平時不被看重的浙江隨員終於對出來:「天難度,地難量,這才是帝王度量。」 總算為大清挽回一絲顏面。
此聯在李伯元（清）《南亭聯話》及吳恭亨（清）《對聯話》中都有收錄：
內無相,外無將,不得已玉帛相將;
天難度,地難量,這才是帝王度量。
一時流傳甚廣,據說那位浙江隨員還因此官運亨通。李鴻章則國格盡喪,人人得而唾之。現在讓我們翻開焦竑（明）所著《玉堂叢語》：弘治中,虜使語館伴,有一偶語,無能對者,因舉曰:朝無相,邊無將,氣數相將。李公西涯聞之，即口占令應之曰：天難度，地難量，乾坤度量。

來自網絡，原文網址：https://kkne.ws/OLXBY1

亦作「度量」。

謝謝 鄭詞長指出，“度量”才正確。

鄭公子 發表於 2023-3-4 12:08
況周頤（清）在《眉廬叢話》中講了一個故事：
甲午戰敗,李鴻章前往馬關割地賠款。宴席上,日本首相伊藤博文 ...

想深一層，細審氣度，氣量二詞中度與量之義，似乎量度也可指一個人的氣度與氣量。又找到下面的一首詩可證：
《和秀實別寄二篇》（其一） 宋 · 王洋
七言律詩
世德聯綿自漢朝，元功當日說蕭曹。
營分細柳威名重，笑指飛煙量度髙。
文挾素勳誰與敵，詩推餘事尚稱豪。
了知三阮逃名久，恐被名牽未可逃。

鄭兄以為然否？

秋雁 發表於 2023-6-21 18:08
想深一層，細審氣度，氣量二詞中度與量之義，似乎量度也可指一個人的氣度與氣量。又找到下面的一首詩可證 ...

回秋雁詞長：甚是。