請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 832|回復: 2

推廣普通話是災難?

[複製鏈接]
鄭公子 發表於 2017-11-3 02:48:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
今次做一回文抄公:

豆瓣的朋友们大家好! 我从不看穿越小说。对于穿越小说,要面对的最大的一个问题就是:如果到了唐代或者宋代,没有人能听懂你在说什么,你也不会听懂别人说的话。 前几天在豆瓣也听到了一位朋友的困惑。他认为,语言的发展应该随时代的变迁而愈加复杂,而不是愈加简单。如果汉语按照这个趋势简单下去,到未来,我们的音节将更少,话语将变得更繁琐。 这看上去很荒诞,但是今天我们来研究一下这个问题。 首先请看一下这个网页:http://www.youku.com/playlist_show/id_3860237.html 在这个网页上,一位朋友根据中古汉语(唐朝语音)朗读了唐朝的名家诗赋。我们可以看到,在这些视频里,不仅音节更复杂,音调也更繁多。就我所知道的中国方言,福州话有8个音调,闽南话有9个音调,广东话分不同的地区也有区别,最多的地方甚至有13个音调。这就是汉语音韵学家所研究的等韵学。音调除了平上去入以外,还有喻一、喻二、喻三、喻四的区别,可见上古音调,可能远远大于13这个数字。 大家应该有印象,同样的一篇古文,如果翻译成现代文,字数可能要多几倍。表达同样意思的中文和英文,中文也要短得多。这证明了汉语语言经济性比英文高,汉语文言文语言经济性比现代文高。语言经济性越高,这种语言也就越高级。那么为什么如今没有人用文言文说话呢?是不是因为文言文不能作为一种口头语言呢? 答案是否定的。在先秦时代,人民的口头语就是文言文。文言文之所以消失,就是因为语音简单化。 大家知道文言文与现代文最显著的差别就是文言文用单音字,现代文用双音字。古文说“子”现文说“儿子”、古文说“师”,现文说“军队”、古文说“虎”现文说“老虎”,这种演变就是在语音简单化的逼迫下出现的。如果你想要表达寒冷,你说寒,那么会有含韩函菡蚶莟等等同音字,于是你就要加一个词尾或者词头来表达清楚你的意思,于是语言变得复杂化,要表达同样的意思,你需要花更多的口舌。然而在古汉语里,他们都有各自的读音,互不侵犯,所以表达同样的意思,说的话就少。 嘉定学者钱大昕曾考证出上古无舌上音。例如日字念作一。从生理学上说,舌上肌肉比较少,所以用起来比较费劲。舌上音是北方人所用,大家注意一下就发现北方人有儿化音,而南方人没有,这就是一个例子。在发音比较费力的情况下,人们自然而然地会减少发音方法,于是音节量变愈来愈少,“废话”也就越来愈多。而南方人用唇齿比较多,费劲少,于是语音单一化也不明显。这是由于中国政治中心在历史上一直在北移,于是北方话变成了汉族语言的主流,也就导致了汉语退化的现象。例如元代由蒙古族统治,推行北方话,入声字就是在元代消失的。 再看看拉丁语系(英语),英语语音是分析化的,有较多的辅音,而且口语以词为单位(汉语以字为单位)。从莎士比亚的时代到今天,虽然英语语法一直在变,但发音差别并不大。 在这样的国际环境下,如果汉语仍然以北方话为纲,可能会向达尔文的物种进化论一样被淘汰。 当初要选择一种方言作为普通话推广,广东话只比北京话少一票被否决。试想如果当时广东话多一票,现在每个人嘴里说的都是广东话了。 推广普通话是一件灾难性的事情,它冲击了各地的方言,使地方艺术、戏曲失传,他更把汉语带上了一条不归路。现在不会说方言的人,要想学习汉语音韵学、汉语语音学、汉语诗律学简直难如上青天。 在普通话的毒流下,我预计未来继入声字后消失的将是去声字,上声字。最后我们的子孙可能表达一点点意思将需要一大堆一大堆的语言,这将预示着汉语将在地球上消失! 音调表意作用是汉语独有的。我衷心希望早日废除普通话,以南方语音作为推广对象。汉语才会有未来。 发表愚见,时间匆忙,不及遍寻资料,错谬之处难免。不知此说是否为后学所先觉,相必已有有识之士察矣。

(《從漢語音韻學兼論漢語語音與句法的走向趨勢》,豆瓣「晝寢堂劄記」對王力《漢語音韻》一書的書評。)
吳銓高 發表於 2017-11-5 10:13:18 | 顯示全部樓層
從歴史的角度去看,改朝換代是必然的!

下一朝的王者,極有可能是廣東人,

所以,廣州話可能是下一朝的國語!
魯筆 發表於 2017-11-13 04:10:44 | 顯示全部樓層
"我衷心希望早日废除普通话,以南方语音作为推广对象。汉语才会有未来。"
以上所言.老朽覺不善.南方之大.語言口音之多.依誰?
單廣府三省 : 湖南.廣東西.江南更大.
客觀而言.
單以福建(閩南)廣東(廣州)兩大語系亦是古秦漢語承傳者.亦各有優缺點.
當年孫文任總統時.粵語幾乎定為國語.是否有部份票數是為畀面孫文而投亦未可料?擦鞋票數可東可西.不能作準.
無論誰作主.應尊重各地方言.以珠海官員用行政手段強調學校用普通話教學.不單規定校內祇可講普通話.亦要求在家也不講方言.
更強調電視台.電台全面用普通話.這是強硬扼殺方言.
如果有官員扼殺珠海官員家鄉話.珠海狗官會有何反應呢?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-3-4 07:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表