請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 834|回復: 0

「抒亅、「紓亅答友問

  [複製鏈接]
鄭公子 發表於 2017-6-8 10:42:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
友人有句「玉管彩毫抒若志亅,以「抒亅平水韻置於六語韻,抒讀仄則此句孤平,擬改作「紓亅,蓋兩字互通,而平水韻纾在六魚韻,不虞仄讀,以此就詢於公子。

真問道於盲矣。雖然,不得不一就所知答之。

首先,上句無孤平之說,故無論抒讀平讀仄均不犯孤平。

其次,抒今唯平聲一音,一般字典無注仄聲者,舊時固可兩讀,平水韻究為韻書而非字典,而古人為詩亦多有以抒讀書音者,甚至用押平韻。姑從網上檢得數例:

「果獲荊花慰,因抒棣萼思。亅(明. 尹臺)
「神知既相授,感會風雲舒。屢駕詎言枉,數論心已抒。奇功從此奮,大業同策驅。亅(明. 尹臺)
「騰驤早具吞胡氣,慷慨曾抒定國謀。亅(明. 呂飛熊)
「東井應侯伏,恒陰固將舒。甫爾墊一壑,蒼生盡為魚。神禹徒構思,雲師安及誅。悠悠彼蒼者,幽抱何當抒。亅(明. 符錫)
「伫覽霏霏飄灑意,眷予兆庶少抒懷。亅(清. 胤禛)
「有客天一方,遺我尺幅書。開緘肅起拜,如獲雙明珠。還君以空函,非緣友道疏。相思在衷曲, 覼 縷不能抒。亅(清. 弘曆)

以平水韻(佩文詩韻) 為考試作詩準則的清代,皇帝作詩尚以抒音平。

再者,紓「古同抒亅僅限於解除一義,並無抒作表達、傾吐時之解。

故此,此句中之抒似不宜改紓。盼方家賜正。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-2-24 01:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表