請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 634|回復: 0

江上秋風無限浪,枕中春夢不多時。

  [複製鏈接]
秋雁 發表於 2016-10-18 22:56:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 秋雁 於 2016-10-19 13:53 編輯

江上秋風無限浪,枕中春夢不多時。

偶爾讀到蘇軾《次韻蔣穎叔》詩中之“江上秋風無限浪,枕中春夢不多時”,很欣賞這兩句,也撩起了筆者一些感觸。

附:蘇軾《次韻蔣穎叔》全文
月明驚鵲未安枝,一棹飄然影自隨。
江上秋風無限浪,枕中春夢不多時。
瓊林花草聞前語,罨畫溪山指後期。
豈敢便為雞黍約,玉堂金殿要論思。

考究一下“江上秋風無限浪,枕中春夢不多時”這兩句,發現原來分別化自白樂天《江南遇天寶樂叟》的“秋風江上浪無限,暮雨舟中酒一尊。”和白樂天《花非花》的“來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。”但蘇軾截取的這兩句合起來,多了一重浮生哲理。

附:白樂天《江南遇天寶樂叟》全文
白頭病叟泣且言,祿山未亂入梨園。能彈琵琶和法曲,多在華清隨至尊。是時天下太平久,年年十月坐朝元。千官起居環珮合,萬國會同車馬奔。金鈿照耀石甕寺,蘭麝熏煮溫湯源。貴妃宛轉侍君側,體弱不勝珠翠繁。冬雪飄颻錦袍暖,春風蕩漾霓裳翻。歡娛未足燕寇至,弓勁馬肥胡語喧。豳土人遷避夷狄,鼎湖龍去哭軒轅。從此漂淪落南土,萬人死盡一身存。秋風江上浪無限,暮雨舟中酒一尊。涸魚久失風波勢,枯草曾沾雨露恩。我自秦來君莫問,驪山渭水如荒村。新豐樹老籠明月,長生殿暗鎖春雲。紅葉紛紛蓋欹瓦,綠苔重重封壞垣。唯有中官作宮使,每年寒食一開門。

附:白樂天《花非花》全文
花非花,霧非霧。夜半來,天明去。
來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。

春夢常與秋雲對擧。筆者又想起了朱敦儒《西江月》中之“世事短如春夢,人情薄似秋雲”、晏幾道《蝶戀花》之“春夢秋雲,聚散真容易。”和晏殊《木蘭花》之“長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。”(晏殊這兩句顯然也是化自白樂天之“來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。”)

附:朱敦儒《西江月》全文
世事短如春夢,人情薄似秋雲。不須計較苦勞心,萬事原來有命。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。片時歡笑且相親,明日陰晴未定。,

附:晏幾道《蝶戀花》全文
醉別西樓醒不記。春夢秋雲 ,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。

附:晏殊《木蘭花》全文
燕鴻過後鶯歸去,細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時?散似秋雲無覓處。
聞琴解佩神仙侶,挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數。


順及:對於白樂天的“花非花”,蘇軾《水龍吟•次韻章質夫楊花詞》中之“似花還似非花,也無人惜從教墜”似也是由此得到靈感而構思出。

附:蘇軾《水龍吟•次韻章質夫楊花詞》全文
似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被,鶯呼起。
不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-4-25 23:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表