[粵語審音配詞字庫]疑點

[粵語審音配詞字庫]
牚 : 總筆畫錯記 8 畫


[粵語審音配詞字庫]拼音疑點:

一.衣1.2.3.4.5.6音.單用字母 "i1.2.3.4.5.6"可以.何必硬套聲母 "j"

二.軍.官應用同一聲母 "gw"為何 "軍"用 "gw".官用 "g"?


粵語拼音

達 : [粵語審音配詞字庫]拼音 'daat6'

為何是'daat'而不是'daad'?

輸入一個字,《粵語審音配詞字庫》常常彈出「你輸入的字並非大五碼或倚天的漢字,原因可能是……」字樣,真是莫名其妙,只好轉用其他網站*。給出的同音字多屬生僻字,明明有同音常用字也不用。喇叭不出聲,寫字方格超細(無關的自我標榜照片則超大)。總之,此網站給人的印象是「對用家不友好」(user unfriendly)。
*如《粵語在綫發音詞典》(m.yueyv.cn)及《粵K粵愛》(ykyi.net)等。

鄭公子 發表於 2016-7-6 13:25
輸入一個字,《粵語審音配詞字庫》常常彈出「你輸入的字並非大五碼或倚天的漢字,原因可能是……」字樣,真是 ...

請試用gogol[粵語審音配詞字庫]
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

謝謝。有時也用google browser，照樣不得要領。試著查「疎」字，冇計。

鄭公子 發表於 2016-7-8 04:54
謝謝。有時也用google browser，照樣不得要領。試著查「疎」字，冇計。

有啲用 [粵音]查唔到.用[粵k ]可能查到.
[粵k ]比[粵音]出字多.衰在冇配詞.兼冇分音讀法.
有人發覺[漢典]有錯字.或錯音.或錯釋.或筆畫誤

[粵語審音配詞字庫]
牚 : 總筆畫錯記 8 畫

粵語拼音

達 : [粵語審音配詞字庫]拼音 'daat6'

為何是'daat'而不是'daad'?

用羅馬字母拼出漢字字音時，用 t，k，p 收音的都是發音短促的入聲字，英語就是這樣：bit，but，lit 比 bid，bud，lid 要短促。達是入聲字，所以拼出來是 daat 吧？

鄭公子 發表於 2018-6-13 17:46
用羅馬字母拼出漢字字音時，用 t，k，p 收音的都是發音短促的入聲字，英語就是這樣：bit，but，lit 比 bid ...

謝謝
鄭公子寶貴意見!!
鄭公子所言乃其中一理.
粵語拼音，'d'其中可用在頂舌音.所以拼出來是 daad 吧？

哽
哽 : 《韻會》音梗.咽塞也. 又哽咽，悲塞也.
      《粵語審音配詞字庫》哽 : 除有音梗.另有音 ‘鶯2’
粵語‘鶯2’: 意指有物頂住某物或身體.此可謂有物‘鶯2’住.
    ‘鶯2’與語言無關. 《粵語審音配詞字庫》之說有疑

據賈延柱《常用古今字通假字字典》所說，用外文拼入聲字有p,t,k和b,d,g收尾兩派。常見以p,t,k為多（如澳門身份證就用p,t,k），反正不是完全照外文讀（收尾的聲音一般不噴氣出來），兩派發音實在相差不遠。