請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1567|回復: 5

自我介紹

[複製鏈接]
陋筆 發表於 2015-11-9 19:54:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
徒弟仔介紹江可為先生畀我地識。佢講英文。
聽咗一輪,我淨係知道佢講咗「鬼佬」兩個中文。
咁,斷估我尐英文水平都高過佢嘅中文水平卦。
於是,我就惗住埋去自我介紹。
「我係一個文人,一個叫陋筆嘅文人。」咁講咪得囉。
筆,我知係pen,但係「文人」英文點講呢?
好彩,醒目即係醒目,可以用身份證姓「文」嗰個譯音架嘛,西人都明嘅。
於是我走埋去,握吓手,跟住話:
「I am a man,a man am a pen.」
江可為先生喺度笑,講咗一輪,雖然唔知佢唊乜,但我惗,我成功咗囉。
行返出蒞,魯筆問我講乜,我話去自我介紹囉。
魯筆讚我叻呀,我咪帶佢埋去,介紹埋魯筆畀佢識囉。
抳勻,講起上蒞就流利好多囉:
「This is a man,This is a pen.」
魯筆 發表於 2015-11-10 18:19:55 | 顯示全部樓層
本帖最後由 魯筆 於 2015-11-10 18:45 編輯

正正經經講英文?閣下叻我90條街.唔正唔經講英文?我一係唔講.一係就一輪嘴.聽到佢集中精神擘大眼.又笑又鼓掌.
例如我就對佢講:  He is bad pen and a yanger pen.  I'm old pen. old pen dan  bad pen very  bad bad. I'm old and  bad bad pen......
魯筆 發表於 2015-11-10 18:29:44 | 顯示全部樓層
本帖最後由 魯筆 於 2015-11-10 18:30 編輯

任.風.塵.
朝朝擯辮半個時呀辰.
陋呀筆最驚佢大人.好似季常懼怕獅吖子叫佢就暈.了.......

點評

快纳入曲詞!!!  發表於 2015-11-22 02:08
簡燕棣 發表於 2015-11-22 01:45:56 | 顯示全部樓層
陋師傅同我老细講咗半小時多嘅英文,老细話叫佢聽日返工教佢講中文。
魯筆 發表於 2015-11-22 19:31:34 | 顯示全部樓層
恭喜我師傅師傅師傅榮任師傅老闆師傅!!
唔明?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-2-24 01:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表