請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5316|回復: 23

春山霏雨

  [複製鏈接]
上善若水 發表於 2011-10-14 13:36:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-15 16:21 編輯

      春山霏雨



未雨鳥先覺,幽林三兩啼。

鴨追晨竹露,魚上淺雲溪。

人去空山轉,蝶來霏霧迷。

知花聽細雨,輕曳向春泥。



著重寫了色,意,聲,味,動,靜,遠,近,清晰,朦朧的對比

 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 13:43:25 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-14 17:24 編輯

遠近為
遠方  看不見的 鳥 ,聽得見的啼鳴
近處,看得見的鴨子,和看得見的魚,聽得見的鴨子跑步的聲音,
聽得見的魚兒游上水面的聲音,一半看得見的溪水,一半看不見的
被霧氣遮蔽住的溪水。

遠處,看不見高山的盡頭
近處,看得見的山林霧氣

遠處,看不見的花,聞得見的花香,聽得見的雨聲

由遠到近,來到近處,看得見的花,看不見的風,聞得見的泥土芬芳味。
簡燕棣 發表於 2011-10-14 15:24:32 | 顯示全部樓層
春山霏雨
未雨鳥先覺,幽林三兩啼。鴨追晨竹露,魚上淺雲溪。不見高峰盡,深知霏霧迷。聞花恩細雨, ...
上善若水 發表於 2011-10-13 20:36



我很愛看你的作品。

若「雨」字不重覆或首句不犯孤平是不是更好呢。管見,共研。
顧曲 發表於 2011-10-14 15:37:08 | 顯示全部樓層
我很愛看你的作品。

若「雨」字不重覆或首句不犯孤平是不是更好呢。管見,共研。 ...
簡燕棣 發表於 2011-10-14 15:24

未雨鳥先覺---仄仄仄
這句式不屬孤平.
簡燕棣 發表於 2011-10-14 15:38:24 | 顯示全部樓層
未雨鳥先覺---仄仄仄平仄
這格式不屬孤平.
顧曲 發表於 2011-10-13 22:30



    謝顧曲老師,請問這是什麽格式又不受孤平限制?
顧曲 發表於 2011-10-14 15:43:50 | 顯示全部樓層
談談格律詩的孤

最近,在閱讀報刊的格律詩(近體詩)時,常發現一些犯孤平的句子。例如:“卻勝造化功”、“便以教程入課程”、“灣仔碼頭唱凱旋”等。
孤平是指五言的“平平仄仄平”句、七言的“仄仄平平仄仄平”句,除了韻腳外,沒有兩個平聲字相連。犯孤平只有三種形式:“仄平仄仄平”(原第一字平改了仄)、“ .仄仄仄平仄仄平”(原第三字平改了仄)和“平仄仄平仄仄平”(原第三字平改了仄)。
《全唐詩》雖然有收錄犯孤平的作品,但比例上是微乎其微。《千家詩》、《唐詩三百首》的律詩和絕句完全沒有孤平句。古人認為:孤平破壞了原律詩的音律,讀起來失去鏗鏘之韻。有關孤平,最早見於清朝李汝襄的《廣聲調譜》。近代學者王力在《詩詞格律》中有如下的論述“孤平是律詩(包括長律、律絕)的大忌,所以詩人們在寫律詩的時候,注意避免孤平。在詞曲中用到同類句子的時候,也注意避免孤平。”
孤平出現的原因有很多,其中之一是受所謂“一三五不論”的影響。其實“一三五不論”的說法是不全面的,嚴格地說,應該是“當詩句不會出現孤平、三平尾時,一三五可以不論”。
    孤平句相當於現代漢語的病句,必須加以糾正。糾正孤平的方法是本句自救。“仄平仄仄平”改為“仄平平仄平”,如杜甫的《重題》首聯對句“哭君餘白頭”。“仄仄仄平仄仄平” 改為“仄仄仄平平仄平”,如賀知章的《回鄉偶書》第四句“笑問客從何處來”。“平仄仄平仄仄平” 改為“平仄仄平平仄平”,如許渾的《咸陽城東樓》頷聯對句“山雨欲來風滿樓”。
孤平句在國內、台灣、香港的格律詩比賽中是不允許的,往往在第一輪的評選中被淘汰;在民間的唱和中亦很少出現。犯孤平乃詩家大忌,應該避免。
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 16:57:49 | 顯示全部樓層
感謝簡燕棣詞長和顧曲前輩的指教,
再努力!^^
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 17:23:29 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-14 21:03 編輯

動靜為
起先是十分幽靜的山林,突然傳來遠方兩三聲鳥的啼叫,
打破了寧靜。再者又看到一群鴨子在追逐著,之所以用淺溪二字
一來是爲了表達這溪又淺又清,二來是爲了表達這溪的水流很悠緩,
凝造一個靜的氣氛,靜中再生動,一群魚兒出了水面(本人觀察,發現
凡是快下雨的時候,魚便會浮出水面吐泡)。然後由動再轉靜,
不見高峰盡,深知霏霧迷。再走進去就是一片霏霧,剛才的鴨子,魚兒的動態
都消失在霧氣之中,連眼前高山的盡頭都看不到了,營造出一個很寧靜幽深,不似凡間的場景。
這個時候,雨開始下了。
又由靜入動
借花聽細雨,輕曳向春泥。
此雨非是有花才有雨,而是醉翁之意不在花,而在雨,走近偶然見到花而已,
既見到花,聽的卻是雨,雨本是無形,
借了花而成形,這是化無為有,而雨聲,與花枝在微風中輕輕搖曳,形成了動感,
是化靜為動。另外“借”字是爲了寫出有我,倘若只一味寫景,缺了“我”,便也
不過畫一幅而已。


點頭朝著地下的春泥。花之所以盛開,
除了細雨,還需要有春泥。
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 17:26:16 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-14 21:23 編輯

朦朧與清晰為

未雨鳥先覺,幽林三兩啼。 朦朧的場景,静中生动,由无转有。

鴨追晨竹露,魚上淺雲溪。  清晰的場景,静动相宜,有无互补

不見高峰盡,深知霏霧迷。 又轉為朦朧了,由动化静,由有化无

借花聽細雨,輕曳向春泥。 又轉為清晰了,由无化有,由静化动
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 17:45:46 | 顯示全部樓層
未雨鳥先覺---仄仄仄平仄
這句式不屬孤平.
顧曲 發表於 2011-10-14 15:37



    那屬於什麽格式?這種句子可以嗎?
顧曲 發表於 2011-10-14 18:40:25 | 顯示全部樓層
這種句子當然可以.
五言句的第一隻字、第三隻字可平可仄,但是改變後,句子不可三平尾,不可犯孤平.
未雨鳥先覺屬一般的格式(也有個別人說是拗句).
簡燕棣 發表於 2011-10-14 19:14:49 | 顯示全部樓層
談談格律詩的孤平

最近,在閱讀報刊的格律詩(近體詩)時,常發現一些犯孤平的句子。例如:“卻勝造化功” ...
顧曲 發表於 2011-10-13 22:43



    顧曲老師講解得很詳細,感謝您。
簡燕棣 發表於 2011-10-14 19:18:34 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2011-10-14 02:21 編輯
動靜為
起先是十分幽靜的山林,突然傳來遠方兩三聲鳥的啼叫,
打破了寧靜。再者又看到一群鴨子在追逐著,之 ...
上善若水 發表於 2011-10-14 00:23


想象力豐富 使我若身在其境。
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-14 22:38:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-14 22:41 編輯

經過細細斟酌,改詩如下

        春山霏雨
        
        未雨鳥先覺,幽林三兩啼。
        鴨追晨竹露,魚上淺雲溪。
        人去空山轉,蝶來霏霧迷。
        借花聽細雨,輕曳向春泥。

人去空山轉,蝶來霏霧迷。
平仄譜要求蝶字所在為平音,如今用了仄音,不知可否?

實在想不到有可代替的字,除了蜂和蝶,其他的皆不能承接下句的花,如果用其他事物,便顯得花出現得很突然,沒有一個過渡了。

現在 人去空山轉,蝶來霏霧迷。 若是可以,我覺得詩的整首境界又可以提升。


再走進去就是一片霏霧,剛才的鴨子,魚兒的動態
都消失在霧氣之中,“人去空山轉”這句表面看似動,實際卻是靜景。其實是人轉,也因為太靜,雲霧太迷幻,所以造成了空山轉的錯覺,似是幻景,實質上為真景,正是寫出了一片白茫茫的霧氣遮蔽下的一種神秘和奇異。
慢慢地,出現了蝶,然而蝶影卻不知真假,因為林霏遮蔽住了,看上去蝶似乎是假的,寫“蝶”的目的在於承接上一句的靜,再更深一層上寫出蝶在霧氣中,似動似靜的場景,這句是人去空山轉的更深層遞進,也是爲了承接下一句借花聽細雨而寫的。
顧曲 發表於 2011-10-15 09:48:13 | 顯示全部樓層
“人去空山轉,蝶來霏霧迷。平仄譜要求蝶字所在為平音,如今用了仄音,不知可否?”
可以。請再看4棲、6樓、11樓。
“借花聽細雨”---“借花”宜再推敲。
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-15 13:00:52 | 顯示全部樓層
“人去空山轉,蝶來霏霧迷。平仄譜要求蝶字所在為平音,如今用了仄音,不知可否?”
可以。請再看4棲、6樓 ...
顧曲 發表於 2011-10-15 09:48



    若改為“知”花聽細雨,會否好點?
顧曲 發表於 2011-10-15 13:09:12 | 顯示全部樓層
借花聽細雨---花聽細雨,如何.
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-15 13:20:04 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-15 13:27 編輯
借花聽細雨---看花聽細雨,如何.
顧曲 發表於 2011-10-15 13:09



    個人竊以為似乎各有特色

看花的話,比較連貫,代表著步法的推移,見到了花,而非花聽雨,是人聽雨,于結構上順暢點。也比較符合情理

知花的話,結構上差點,沒有步法的推移,僅僅是見到霧中隔著蝶,就推測到有花,而且此
聽非人聽細雨,而是花聽細雨,不看花,只見蝶,就知道有花,有無中生有之妙,于意境上似乎高點。

但是兩字各具特色,無分高低,取其意境,則折損了結構,取其結構,又折損了意境,難選擇啊。
鍾一暉 發表於 2011-10-15 14:13:35 | 顯示全部樓層
本帖最後由 鍾一暉 於 2011-10-15 14:15 編輯

借花聽細雨.....按詞長的意思  窃以為用個『疑』字較好。

花聽細雨,輕曳向春泥。

有想象中的似真似幻
 樓主| 上善若水 發表於 2011-10-15 16:04:08 | 顯示全部樓層
本帖最後由 上善若水 於 2011-10-15 16:05 編輯
借花聽細雨.....按詞長的意思  窃以為用個『疑』字較好。

疑花聽細雨,輕曳向春泥。

有想象中的似真似幻 ...
鍾一暉 發表於 2011-10-15 14:13





看字比較實在

疑字很是奇幻

知字介於兩者之間   

三字都很好,難以取捨,
這首詩能得到顧曲老師和鍾老師的指點,實在是區區的榮幸,十分感謝您們^^
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2026-1-25 17:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表