|
粵人說“孔”曰（燶），用字乃引“窿”以應，為謬也。
概 “窿”【廣韻】力中切，【集韻、韻會、正韻】良中切，音（隆），“穹窿”天勢也。註：中央窿起，而四周下垂。 《揚雄、太玄經、玄告》天穹窿而周乎下，地旁薄（磅礡）而向乎上。 《陸機、輓歌、之二》旁薄立四極，穹窿放蒼天。人謂窿起，乃凸出之意。 故“窿” 字，本字祇釋義為凸起也，突出也，高出也。 而曰有孔洞義者，本字應為“ 竉”“ ”“銎”等分。 慨 何以誤釋“窿”為“孔”， 這可因有“窟窿”，音（忽龍）一辭， 其原字本作“窟籠”，“窿” 於此是通假“籠”，釋義：洞也，穴也。
“窟籠”又引義為「虧空」。 見
宋祁《宋、景文公、筆記、釋俗》孫虞作反切語：本出於俚俗，常言尚數百種，故謂“孔”曰“窟籠”，不可勝舉。
《章炳麟、新方言、釋地》凡空曰堀，字有作“窟”。今人謂地有空竅者為“窟籠”，或曰“窟籠”之合音（燶）。據：「地有空竅者為窟籠」其意解乃地洞也，地穴也，實與“孔”有別。以上可見， “窿” 字在此辭彙裡，是假通 “籠” 字，義亦隨合成辭彙而釋。但當 “窿” 字離開此辭彙時，就應遵回本義本音。故此有人解誤 “窿” 與 “籠” 的關係，而釋為 “洞” 頓混作 “孔”解而謬誤也。 故“窿” 字本義釋是為凸起，突出，聳起。而釋義“孔”者，穴者，便應為“竉”“”“銎”等字為合。而此三字者，又各自有其所指“孔”之所義。何以言之，且容細分！ 舉凡地洞，地穴。單面而未可通過之穴洞，專指於地面之洞或穴，如墓穴，陷洞等為“竉”。 （見上《章炳麟、新方言、釋地》及《正字通》註） 竉：【廣韻】力董切，【集韻、韻會】魯孔切，音（籠），粵調作（燶），孔也，又穴也。 又【隸辨、金石文字辨異、佩觿、四聲篇海、字彙、玉篇、廣韻、集韻】力董切，孔也。【正字通】壟穴也。俗呼穴為“窟竉”，六書不載。 【正韻．牋一．董部】補 字。註：隴名，蜀流人作亂，王澄襲之於竉川。 【類篇】魯孔切，穴也。 故為“竉”。 註：（竉，從穴部，音（燶），非從宀部之寵，音（塚），兩字有別。） 而可穿越通過者，字則為“”。 “”【字彙補】力貢切，【正字通、四聲篇海、類篇、集韻】盧貢切，音（弄），粵作（燶）。【集韻】穿穴也。洞穴也。是指可穿越的山洞，壁洞，岩洞，地洞。如隧道，是可穿過之通洞。 而凡器物可相對貫穿，如針、環之類的孔，本字就為“銎”。 “銎”【唐韻】曲恭切【韻會】丘恭切，音（燶）。〔說文〕斤斧之穿也。【廣韻】斤斧受柄處也。《太公．六韜》大柯斧銎長八寸。“穿”便是可通向之義也。 又《詩．豳風．取彼斧斨傳》斧隋銎，斨方銎。此“銎”亦有分“隋”與“方”的。 又《揚子．方言》骹謂之銎。〔註〕矛刃下口。 又【玉篇】銎銎，擊貌。 又【廣韻、集韻】許容切，音（匈）。義同。 又【廣韻】懼也。 故其用字，是有所別。總其義者，豈是為“窿”！ | 
IP卡
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡