書簡

支恃,同意,.對聯,上下比要求同步,

難對的聯也不一定巧妙,
曾見有人把曹禺的六本書名勉強拼湊成一長聯,
也見過把幾個機關放在一起的,
也見過把可對範圍收得無可再窄的,例如煙鎖池塘柳,
如果本身不是個好句,根本不會流傳,然而好句又如何,
沒有下聯可匹配而成了片玉,徒然.
至於拆字,陋筆從前也試過拆多一些以增難度,
但考慮到對句者包括自己都是沒法對好的,
就不拿出來了,例如:竹寺等何人,僧人門口可曾問

回復 22# 陋筆
如果不文不達
徒弄機巧何為

三位之見，令我長見識了。

一代天驕好~

出些不太通順的難句其實不難。現在很多後學都沉醉出句，自以為難倒別人便是了得。 在下出、對之前常常想起某高手的一句話:

「對聯不難於羅織而難於自然 ; 不難於切題而難於超脫」

另一個建議是:「凡出必對」。如此，再難的出句別人也沒有意見。個人習慣是出句之時一併訂下腹稿，要難人先難自己也。

老實說,間竹唯求簡，記盡人間違義事。
一代天驕這個出句,陋筆認為是相當不錯的機巧句.
意思周全,言之有物,並不似新丁所為,
掏出來讓聯友對一下,範圍雖窄,若引得神來之筆誠為美事,

但開明車馬是機巧為主的話,此聯還得顧及唯,違,這兩個同音字,
則又難上加難,出句雖好,唯對應難求!
一代天驕如好斯道,似此思維,是不妨多創作的,
陋筆是機巧聯的愛好者,這壇的同好還不少哩,恭候兄台佳作.

同意陋筆意見,盼陋筆分拆,介紹下例,對聯.的個人心得,
上聯.騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上.單戈成戰.
下聯,煩陋筆介紹,上下聯,真是虎頭蛇尾,有人大贊下聯.並
認為天下無敵,,,,,四小鬼,鬼鬼歸,,合手即拿.[李鴻章選]

張長弓 騎奇馬 琴瑟琵琶八大王 王王在上 單戈獨戰
偽為人 襲龍衣 魑魅魍魎四小鬼 鬼鬼站旁 合手便拿

這聯的流傳頗廣,有很多差不多的版本,
只是湊前人兩對名聯而成的.

其一是
琴瑟琵琶 八大王一般頭面
魑魅魍魎 四小鬼各自肚腸

其二是
張長弓 騎奇馬 單戈作戰
偽為人 襲龍衣 合手同拿

至於是這個那個名人所對,日俄大使出題等,純屬穿鑿附會吧.

四大天王是佛教的護法天神，俗稱“四大金剛”。其中一個手抱琵琶.
還不知甚麼時候,流傳了是琴瑟琵琶四大金剛了,
看到有這麼多個王字,四大天王是想當然的了.
既然琴瑟琵琶是虛構,而魑魅魍魎也不特定指什麼.
就只看字面而論了,恰到好處,而且基本意是是神對鬼,
就算是王對鬼也比其他的對句更為合適,
所以不存在虎頭蛇尾之虞.陋筆認為是佳配.

反而張長弓 騎奇馬 單戈作戰此出句一氣呵成,
但所見對句都不盡如意,或多或少有點迂迴,
但由於要拆解三個字,也沒有多餘的字去補充文意,
所以很難得到同樣一氣呵成的佳句,
或者意思與出句相去較遠的,才可以對得語句順暢.

蕭兄、陋筆兄好~

在所知的版本乃是《詩聯諧話》錄收的。話說當年八國聯軍打清朝，除了武嚇，還想借對聯國粹，來個「文攻」。 不知八國聯軍何來的高手，出了一句:

琴瑟琵琶  八大王  王王在上

一時嚇煞朝野。幸而最終有人對出:

魑魅魍魎  四小鬼  鬼鬼犯邊

清朝才勉強保得住顏面也。

下聯「四小鬼」雖不若「八大王」(八國聯軍)言之有物，但\然「犯邊」一語針對小鬼之侵略行為，足還以顏色。故愚以為對句不遜出句也。

說起《詩聯諧話》此書真是欲罷不能也!

在下肚裡的墨水，有一半是拜它所賜! 《詩聯諧話》正輯在從中一起到中七每年借閱一次，共七次。續輯也幾乎如此，中學七年共五次。其時連平仄都未識分，足見「三歲定八十」言之非虛也。

八國聯軍..........壞鬼書生如陋筆者,
為求串連故事而穿鑿附會,其能力無遠弗屆.

李鴻章,紀曉嵐,蘇東坡都有對過此聯,
還有人說是黃蓉對的哩!
呵呵......................

回復 31# 陋筆


陋筆兄 乃是作故高手，《詩聯諧話》相信正合胃口也。

此書誠有魔力也。執之不釋卷，思之難入寐，不信請一覽。

我說，糧尾兄的一句我第一眼看到就聯想到了"刺殺"而非"護駕"…………
一代天驕 發表於 2010-6-30 18:27

所以註明[護駕]..

一般說的是編竹為簡,
唯竹簡的編列是竹片相間的,
間字為設機關而來,取其意象,
基本上是可以的.

至於長期糧 ...
陋筆 發表於 2010-6-30 18:46

    還有李國祥/周星馳的....皇上/蘇燦..