苦哉賈島，從心到手路艱難

苦哉賈島，從心到手路艱難

從心到手路艱難...........
請問薛理兄,此話與賈島之苦有何故事!?

回陋筆班竹：“兩句三年得,一吟雙淚流”賈島苦吟，由心思到完成（手寫）經歷的路程是悠長的。未知可否，請賜教。

3# 薛理

薛 詞長好~

「心」有「路」而「手」似無「路」也。

回版版.出句并沒有說「手路」.

妙矣子瞻，由尾至頭詩順暢
苦哉賈島，從心到手路艱難

注：子瞻善撰回文詩。

淺見賈島原作, 两句三年得,一吟雙淚流,知音如不賞,歸臥故山秋,主題重点是,
知音如不賞,不知对否？試看, 苦吟,  莫話詩中事,詩中难更無,吟安一个字,捻断数茎須.險覓天应闷,狂搜海亦枯.不同文賦易,為著者之乎.祝樓主开心,有回应,点評,多人,欣賞共鳴,乐事. 賈島不苦,回应者自苦,感受两不同,学詩最怕学参禪,冩詩,好事也,悦己悦人
寫詩是苦事,萧呆子第一個,失踪,是否,是否.沒有麺飽,看你能否寫詩,試看詩丐,也要自殺,本頁内有,詩丐.絕命詩.

賈島苦吟,此苦不同彼苦,
苦哉賈島,這句可以,但索性寫苦吟賈島似乎更貼後分句,
對句妙矣子瞻,何不用東坡,
分開來看,賈(轉音古),東,皆老闆也,島,坡,皆地形也,
既然子瞻和東坡一樣,陋筆會選擇用東坡.
薛理兄一出一對,對的相當細緻,小對甚工,
正如理兄聯中所云,上句順暢,下句艱難啊!
唯從心到手表達較隔,可斟酌,但老實說,這樣的聯不易為之,
陋筆並無可對之句.