自創上聯，求下聯

也來這裡捧捧場。
嘗自創一上聯，今試求下聯。頗難的喔！

石城非石頭城，莫愁湖內那能尋得莫愁蹤跡？

注：莫愁為女子名，古樂府《莫愁樂》： “莫愁在何處？莫愁石城西。”根據考證，石城位於今之湖北省內，訛傳為石頭城(金陵)，致金陵亦有莫愁之傳說，後以訛傳訛，今南京遂有莫愁湖。

歡迎老師光臨聯版,
此聯要對得像樣點也真不易為,
為求盡可能工整,陋筆需要時間.
謝老師題聯.

石城非石頭城，莫愁湖內那能尋得莫愁蹤跡；
濠澳即濠鏡澳，媽祖廟中便可觀瞻媽祖容顏。

注：“濠澳”澳門簡稱，“濠鏡澳”澳門古稱。澳門的名字源於漁民非常敬仰的一位中國女神──天后，她又名娘媽、媽祖。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008122601751
http://www.goodmacau.com/Tourism/macau_basic.aspx?Type=1

石城非石頭城，莫愁湖內那能尋得莫愁蹤跡
名屋即名古屋，自在堂中总是参观自在神灵

石城非石頭城，莫愁湖內那能尋得莫愁蹤跡？
沙市弗沙河市，居正墓中尚且可知居正綱風！

張居正,湖北人,張居正墓在湖北荊州沙市,嘉靖年間丞相,
曾提攜沙河市人申時行為狀元,官至尚書,算是拉上一點關係.
老師之對關連緊密,學生一時間難以破解機括.看其他高手了.

謝謝顧版主、十八子詞長和陋室版主那麼快就有回應，佩服，佩服。
因我不懂日本文化，煩請十八子詞長解說一下，名古屋是否真的又名名屋？自在是一位神明碼？又自在堂是在名古屋嗎？自在這位神明與名屋的關係到底又如何呢？
至於顧版主的下聯，我感到美中不足的是，媽祖與濠澳的關係不若莫愁與石城的關係，因媽祖並不是來自濠澳。

6# leicheonglap
回楼主。
观世音菩萨又称观自在。
心有佛，佛自在。
古屋，那些供奉观音菩萨的古庙，吾地较多，且有许多有名声的是因说其灵。
名古屋，日本确是有这么个城市，日本是个信奉佛教的国家，那里一定供有自在菩萨。

謝謝L君指教.應對時澳門與媽祖的關係是從名字上聯想到的.MACAU 馬交源自媽祖.

謝謝兩位詞長的解釋。不過，我個人認為，兩位的對聯中，地與人(或神)的關連性比較弱(沒有石城與莫愁的關係強)，因此我認為是有點美中不足，但就字面上而言，算是很工整。當然，我不是對聯能手，我的看法不一定正確，若有說錯，請兩位詞長原諒。