澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1273|回復: 3

哈哈,布莱尔?布骗尔?

[複製鏈接]
夢堂 發表於 2010-1-30 11:26:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
俗话说,出来混,迟早要还。这不?堂堂前首相,英国的布莱尔同志,正在面临全民公审,关于他在伊战前是否欺骗了英国人民的感情。这厮据说还拒绝道歉。

英国人打出了“Bliar”的标语,布莱尔(Blair)变成了布骗尔(Bliar),人民的眼睛是雪亮的,人民的智慧也是无限的,哈哈

参阅:



Tony Blair verweigert der Nation das Sorry

Sechs Stunden stand Tony Blair dem Untersuchungsausschuss zum Irak-Krieg Rede und Antwort - und die Nation schaute der Live-Übertragung gebannt zu. Die Briten hofften auf eine Entschuldigung. Von Reue jedoch zeigte der Ex-Premier keine Spur.
 樓主| 夢堂 發表於 2010-1-31 13:27:30 | 顯示全部樓層
毛主席说:“扫帚不动,灶台上的灰尘不会自己跑掉”!

這種源於民間智慧的語言也很生動鮮活。

有興趣的網友不如將印象深刻的鮮活民間語言貢獻出來,各种語言都行,這也是提高表達能力、活化文學語言的有益參考。
mermaidgou 發表於 2010-1-31 13:34:22 | 顯示全部樓層
这个人好像蛮土的
 樓主| 夢堂 發表於 2010-1-31 13:59:49 | 顯示全部樓層
这个人好像蛮土的
mermaidgou 發表於 2010-1-31 13:34


就覺得他說的英語好懂
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-9-8 07:58

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表