用普通話辨詞韻

用普通話辨詞韻
根據聲韻學家所言，普通話、粵語、閩南語（河洛語）、客家語等，分別與中古（唐宋時期）漢語有六、七成相近。以普通話來説，雖然沒有了入聲，但其拼音方法非常科學化，用以填詞時，幾乎可以不必看韻書，就能知道所用字是否協韻（比用粵語更協）。閲讀一首宋詞時，就算手邊沒有詞譜與韻書，用普通話一驗，即可知那些是韻字，方便得很。擧些例子看看：

宋 李清照《漁家傲》（句句押韻）：
天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞；彷佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩漫有驚人句；九萬里風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。
韻字：霧（wu），舞（wu），所（suo），語（yu），處（chu），暮（mu），句（ju），擧（ju），住（zhu），去（qu）
除“所”字外，母音最後一個字母都是u

宋 李清照《漁家傲》：
雪裏已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩，香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。
韻字：至（zhi），膩（ni），旎（ni），際（ji），洗（xi），意（yi），地（di），蟻（yi），醉（zui），比（bi）
母音最後一個字母都是i

宋 石孝友《卜算子》：
見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難。後會難憑據。
去也如何去。住也如何住。住也應難去也難。此際難分付。
韻字：暮（mu），遽（ju），據（ju），去（qu），住（zhu），付（fu）
母音都是u

宋 蔣捷《一翦梅》（句句押韻）：
一片春愁帶酒澆。江上船搖。樓上簾招。秋娘容與泰娘嬌。風又飄飄。雨又蕭蕭。何日雲帆卸浦橋。銀字箏調。心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。
韻字：澆（jiao），搖（yao），招（zhao），嬌（jiao），蕭（xiao），橋（qiao），調（tiao），燒（shao），拋（pao），桃（tao），蕉（jiao）
母音最後兩個字母都是ao

清 朱彝尊《蝶戀花•重游晉祠題壁》：
十里浮嵐山近遠。小雨初收，最喜春沙軟。又是天涯芳草遍，年年汾水看歸雁。
繫馬青松猶在眼。勝地重來，暗記韶華變。依舊紛紛涼月滿，照人獨上溪橋畔！
韻字：遠（yuan），軟（ruan），遍（bian），雁（yan），眼（yan），變（bian），滿（man），畔（pan）
最後兩個字母都是an

古體詩亦是用詞韻的，故用普通話作古體詩，在協韻方面，幾乎也可以不用查閲韻書。例如：
明 唐寅《一世歌》（平白仄韻詩）：
人生七十古來少，前除幼年後除老。
中間光景不多時，又有炎霜與煩惱。
花前月下得高歌，急須滿把金樽倒。
世人錢多賺不盡，朝裏官多做不了。
官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。
春夏秋冬撚指間，鐘送黃昏雞報曉。
請君細點眼前人，一年一度埋芳草。
草裏高低多少墳，一年一半無人掃。
韻字：少（xiao），老（lao），惱（nao），倒（dao），了（liao），早（zao），曉（xiao），草（cao），掃（sao）
母音最後兩個字母都是ao

不少古詩亦用詞韻，以普通話驗之，亦大有可為。例如，大家熟知之描紅詩（筆者認為這是一首平白仄韻詩）：
上大人，孔乙己。
花三千，七十士。
爾小生，八九子。
佳作仁，可知禮。
韻字：己（ji），士（shi），子（zi），禮（li）
母音字母都是i

至於普通話將入聲字派入其餘各聲，於填詞時亦有可參考之處。其已派入平聲（尤其陰平）之原入聲字，可考慮用以替代平聲字（必要時偶爾用之，盡量少用），此亦符合萬樹之説法。萬樹《詞律》有云：“愚謂入聲可作平，人多不信，曰：‘入聲派入三聲，始於元人論曲，君何乃移其說於詞？’余曰：‘聲音之道，古今遞傳。詩變詞，詞變曲，同是一理。自曲盛興，故詞不入歌。然北曲《憶王孫》、《青杏兒》等，即與詞同。南曲之《引子》與詞同者將六十調，是詞曲同源也。況詞之變曲，正宋元相接處，豈曲入歌，當以入派三聲，而詞則不然乎？故知入之作平，當先詞而後曲矣。’”又云：“入之派入三聲為曲言之也，然詞曲一理，今詞中之作平者比比而是，比上作平者更多，難以條舉。作者不可因其用入，是仄聲而填作上去也。”