澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 653|回復: 0

兩首《卜算子》詞

[複製鏈接]
秋雁 發表於 2017-4-21 18:33:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
兩首《卜算子》詞

宋代一位姓施的酒監贈杭妓樂婉一首《卜算子•贈樂婉》詞全文如下:
相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。
別你登長道,轉更添煩惱。柳外朱樓獨倚欄,滿目圍芳草。

(宋)樂婉《卜算子•答施酒監》全文如下:
相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。
要見無因見,了拚終難拚。若是前生未有緣,待重結、來生願。

樂婉的答詞比施的原詞好多了,收錄於(宋)楊湜《古今詞話》(原書已佚)、(明)陳耀文《花草粹編》卷四、(明)梅鼎祚《青泥蓮花記》卷十二、(明)趙世傑《古今女史》卷十二、(清)周銘《林下詞選》卷五及(清)徐釚《詞苑叢談》卷七等書,而施的原詞僅因樂婉的答詞而被上述諸書收錄和引用。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-9-8 09:31

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表