壯志肯忘飛食肉，笑談欲灑盈腔血

壯志肯忘飛食肉，笑談欲灑盈腔血

這兩句出現於臺北故宮博物院《四庫全書》所錄之岳飛《滿江紅》詞，取代了我們熟知的“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”。
《四庫全書》是由乾隆皇下旨，用十一年時間編纂的。全書共三萬六千三百多冊，兩百三十多萬頁。主要編修官員共362人（其中包括很多一流學者），另僱抄寫人員前後共兩千八百多人。最先抄寫四部（同一式），後再加三部，共抄寫了七部，分置於北京、河北與江浙。臺北故宮博物院所藏之《四庫全書》，是原藏於北京紫禁城文淵閣内的一部。
在編修過程中，乾隆皇曾下令有關官員刪改書中一切不利於統治者的句語，故有上述兩句取代我們熟知的“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”。在古代，胡人通常指外族人（非漢人）。分置於其他地點的《四庫全書》版本還有改作“壯志饑飱狼虎肉，笑談渴飲匈奴血”、“壯志饑餐仇恨肉，笑談渴飲匈奴血”和“壯志饑飱仇寇肉，笑談渴飲匈奴血”的。
在編修過程中，總校官陸費墀因漏眼了一處詆毀朝廷的字句，被乾隆皇偶然翻閲時發現，罰其出錢抄寫其中三部《四庫全書》，陸費墀因此而要經常奔波勞碌於河北和江浙，不及三年而死，死後還被抄家，將抄家所得之錢財繼續支付抄寫費用。總纂官紀昀倒沒有因此被追究，在編纂過程中屢被加官進爵。

陸費墀因此而要經常奔波勞碌於河北和江浙，不及三年而死，死後還被抄家，將抄家所得之錢財繼續支付抄寫費用。總纂官紀昀倒沒有因此被追究，在編纂過程中屢被加官進爵。

一. 乾隆不公
二. 紀昀不代求情減罪.不正
三. 陸費是人為?是命運?
     惟物者認定是人為.
     惟心者認定命也.如是說人為命運都有?矛盾.

有謂伴君如伴虎，紀昀也曾因罪被貶，發放到當時兵荒馬亂的新疆，不過這是在他編四庫全書之前。後得其師之薦，被乾隆調回京城編纂四庫全書，從此轉運。