置之度外

【名稱】：置之度外
【拼音】：zhì zhī dù wài
【釋義】：度：考慮。放在考慮之外。指不把個人的生死利害等放在心上。
【出處】：《後漢書·隗囂傳》：“帝積苦兵間，以囂子內侍，公孫述遠據邊陲，
                    乃謂諸將曰：‘且當置此兩子於度外   ’”

竊以為 : 此 "度" 解考慮. 粵音可為 "鐸"音.
             此 "度" 解範圍. 粵音可為 "渡"音.

照釋義及出處理解。

考慮，打算。應讀渡。如：置之度外

計算，推測。就讀鐸。如：忖度。揣度。審時度势。度德量力。

根據百度辭典：
度 [dù]
1.        计算长短的器具或单位：尺～。刻～。～量衡。
2.        事物所达到的境界：程～。高～。风～。
3.        分角的单位，一圆周角分为360度：角～。
4.        依照计算的一定标准划分的单位：温～。湿～。经～。纬～。浓～。
5.        电能的单位，一千瓦小时电量的通称。
6.        法则，应遵行的标准：制～。法～。
7.        哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。
8.        能容受的量：气～。
9.        考虑，打算：置之～外。
10.        过，由此到彼：～日。～假。欢～新春。
11.        量词，次：一～。再～。
12.        僧尼道士劝人出家：剃～（剃发出家）。
13.        姓。
度 [duó]
1.        计算，推测：忖～。揣～。审时～势。～德量力。

秋雁 發表於 2013-11-27 19:45
根據百度辭典：
度 [dù]
1.        计算长短的器具或单位：尺～。刻～。～量衡。

謝謝樓上兩位
老師賜教!!學生感謝!!問好!!

在下順此補充  "度"另有方言音: '睹".
例 :
度(鐸) 度(睹) : 量度(鐸)            失度(睹)  : 唔足尺

百度百科：
来历
西汉末年，刘秀起兵打败了王莽的新朝，又镇压和收编了河北、山东一带的农民起义军，在洛阳建立东汉王朝，自己做了皇帝（即光武帝）。
在东汉建立之初，国内尚未统一，许多地方势力占据某些州郡和东汉抗争。有的虽然表示臣服东汉，实际上都仍旧保留地盘，并不甘服。而部分比较强大的农民军也相当活跃。刘秀花了5年多时间，才算打下了一个基本统一的局面，只剩甘肃的隗嚣和四川的公孙述两大军阀。这时，隗嚣表面上已向刘秀称臣，并且把儿子送到洛阳任官，表示归顺。公孙述自称蜀王，拥兵数十万，盘踞四川山区。因交通困难，刘秀对这两个人，暂不想征战，企图把连续苦战多年的部队好好整顿和休养一下再说。据《后汉书•隗嚣传》载，当时刘秀曾对将领们说：“且当置此两子于度外耳！”（姑且把这两人丢在一边，暂不考虑吧！）后来，刘秀终于发兵，先消灭了隗嚣，接着又把公孙述的独立王国攻破。
上述《后汉书》所载刘秀那句话，就是成语“置之度外”的来历。

根據香港商務印書館出版之《商務新詞典》
度外：①心意計度之外。參見“置之度外”。②法度之外。
置之度外：亦作“度外置之”。不放在考慮之中。

漢語詞典：亦作“ 置诸度外 ”。 郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”

看來，音 “鐸”時的 “度”字，僅作動詞用，音 “渡”時的 “度”字，可作動詞或名詞使用，這似乎也可作衡量讀音時之參考(除字義之考慮外)。

秋雁 發表於 2013-11-28 19:36
根據香港商務印書館出版之《商務新詞典》
度外：①心意計度之外。參見“置之度外”。②法度之外。
置之度外 ...

謝謝
李校長用白話文解釋更明白!!學生感謝!!問好!!

魯兄太客氣了。在文學與詩詞方面，在下只是業餘的，不敢當被稱爲師。在下只是為 閣下多翻幾本書而已。大家共同鑽研，相互促進。

魯筆 發表於 2013-11-29 07:25
謝謝
李校長用白話文解釋更明白!!學生感謝!!問好!!

魯兄太客氣了。在文學與詩詞方面，在下只是業餘的，不敢當被稱爲師。在下只是為 閣下多翻幾本書而已。大家共同鑽研，相互促進。