再覆魯筆文兄呼之欲切！

任風塵 發表於 2011-7-13 14:02

    辛苦
任版!!謝謝
任版!!見面再請教!!

廣東話真難學。
小弟原籍中山，記得有一段相聲調侃中山人，說中山話低了八度。
說得對，小弟雖然十一歲離鄉別井，但至今對廣東話的細微高低音還是分不清說不清，尤其是上去的陰陽，故粉、憤不分，糞、份混淆，屢為內人取笑。有人說，語言十三歲以後很難學得地道，小弟愚魯，另一方面則因為中山音將就些在生活上也可通，遂不改正，因循日久，始終掌握不到標準粵音的訣竅。

向鄭公子問好，多謝光臨，久違了！
愚叟班門！拾人牙慧，失禮！失禮！

回復 4# 任風塵

任版主好！
任版主可有，或考慮，將研究心得匯編成冊，嘉惠士林？
深恐粵語漸成文物，廣東方言繁雜，客家話錯雜其間，好在現今省港澳繁榮，順帶養活語言。

鄭公子好！
承蒙錯愛，實是赧顏！雕蟲小學，引編成冊，是有必要的。但以余陋，實感言之尚早！公子擡舉，惠及士林，顫非庸愚所力，恐負婆心！
公子嘉言：「深恐粵語漸成文物」，足見高瞻。但且毋慮，因及今環球尚使用廣東方言者，約略仍逾二億，其生命力尚存。所慮者應是粵方言字，這才是重點，沒有了文字傳承，就是沒有了歷史文化，沒有了載體，就沒有了根！故保護「粵方言字」，才是關鍵！！！
述及粵語之延續，亦非倚港澳繁盛以倖存。自有其漫長的「古秦漢語」為根柢能力依附，又因歷史空隙所造就條件，得以久延！唯憾祇保留了語言，散碎了文字！！溯回整合這些文字，便是今人之重任矣。

書生本色
本無軒冕意，時也作庸人。樂抱書求道，常磨理出塵。
素心長不假，何事強裝真。但得清風任，陶然自一身。

「沒有了文字傳承，就是沒有了歷史文化，沒有了載體，就沒有了根！」 任版主說得好，身在海外，最遺憾的是文化隔膜，時時惘然若失。
「保留了語言，散碎了文字」，粵語危機，真一語道破了。
文化保存賴有人，任版主即其人也，有厚望焉。

公子期厚，愧煞愚庸！誠惶誠恐！

風塵兄,有一個問題..........
最上面的(嬴)是否(贏)?

風塵兄,有一個問題..........
最上面的(嬴)是否(贏)?

眼花手快，打字過界！多蒙陋筆兄正之。