十萬徵聯

譚氏官府菜中秋徵聯,一等獎金十萬.
http://www.tanshiguanfucai.com/dlhd/dlcy.html

玉兔凌空，神游碧海；素娥舒袖，情系紅塵。兩千年佳節，依舊一輪明鏡；
八零後美眉，刷新萬里嬋娟。月華增浪漫，月餅喻團圓。
邀同胞、同志、同鄉、同事、同窗、同伴，一同賞月；

要求,工對,不得用上聯所有字.9月22日截止.

敢問陋版這『八零後美眉，刷新萬里嬋娟』一句講的是什麼？搞不懂ㄝ。能不能解說一下，先謝謝囉！

陋筆兄好~

謝轉載! 出句甚有心思 ，祗可惜出題者不懂聯事也!

1) 韻腳未有用馬蹄。
2) 「兩千年佳節」，二四皆平、出律。
3) 「邀同胞」單看分句，是三平尾。(在下一直提倡對聯不要下標點可見一斑也!)

回復 2# 無鹽女


無版好 ~

淺見以為是: 「80後的美眉，成為神州大地新一代的美女。」 不過，個人認為是俗句，敗筆~

謝謝少帥解說，也同意此句確屬敗筆，無端插入一句頗為突兀，若非要用上『嬋娟』一詞不可，最好另外成句。我不知中國『刷新』兩字是否另有涵義，用在此處總覺得很奇怪。

少帥還要研究這些,這次比陋筆認真多了.呵呵..........
這六十五個字,正合蕭兄所說的意趣格全無,
基本上稱為聯也有點勉強.少帥稱之為心思也太厚道了.
據陋筆推測,出句者不是聯家,
只是個喜歡併合句子做成所謂絕對的有錢好事者,
但無論如何,肯花總獎金26萬元去征求下句,
真是大手筆的宣傳費.
算那一等獎的十萬元已是陋筆某文友的囊中物,
還有其他的獎項也值得寫幾十個字去抽個獎哩!
陋筆視這個文字遊戲為中文謎題,有趣,
一貫作風,參加了就是志在必得.
大家也不要太著重以對聯的方式去考慮對句.
據陋筆分析:
一,主辦方要求不得用上聯所有字,那是拒絕了同字互對而增加難度.
二,要求工對,就是不太著重聯意,只求盡破機巧,稍為說得通就可以,
因為出句的意思也是胡亂堆砌,雜亂無章.當句自對者必遭淘汰.
三,主辦方只要求二四六分明,還算給一些空間出來給大家可以勉強一對,
兩千年佳節這句,郤不知主辦方的評審意下如何,文友們自便了.
四,要中獎的機會高一點,可要留心出句中每一樣可能的機關,
出題者既然以難度為樂,例如加了個不倫不類的美眉,
就必定要對句符合他所有設下的機關,這點各自修行好了.
以上所說只是陋筆臆度,大家也不必全部相信,
反正可以對幾句,也不妨作多方面嘗試的,
祝大家好運!

既然陋版如此說，好玩嘛，胡扯一下

玉兔凌空，神游碧海；素娥舒袖，情繫紅塵。兩千年佳節，依舊一輪明鏡；八零後美眉，刷新萬里嬋娟。月華增浪漫，月餅喻團圓。邀同胞、同志、同鄉、同事、同窗、同伴，一同賞月；

青螢綴野，魂上蒼穹；織女正襟，思懷銀漢。數百代奇緣，如今二點淡輝；京兆間迷目，亙古無雙熒燎。星影望迢遙，星心留悵惘。請學者、學官、學校、學生、學友、學徒，二學憐星。

『京兆間』言廣闊也，京、兆中文的大數名稱，請見
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/中文数字
熒燎：微光也，以喻遠星。

玉兔凌空，神游碧海；素娥舒袖，情繫紅塵。兩千年佳節，依舊一輪明鏡；
八零後美眉，刷新萬里嬋娟。月華增浪漫，月餅喻團圓。
邀同胞、同志、同鄉、同事、同窗、同伴，一同賞月；

青螢綴野，魂上蒼穹；織女正襟，思懷銀漢。數百代奇緣，如今兩點淡輝；
京兆間迷目，亙古無雙碧玉。星影望迢遙，星心留悵惘。
請學者、學官、學校、學生、學友、學徒，齊學憐星。

呵呵...........幸好不用報名費,
否則無鹽版版的泡湯了.

無版: [玉]字重複了

謝謝少帥解說，也同意此句確屬敗筆，無端插入一句頗為突兀，若非要用上『嬋娟』一詞不可，最好另外成句。我 ...
無鹽女 發表於 2010-9-13 18:49

呵呵................
為何用『刷新』,因為不學無術者在前面用了『依舊』.

如今,亙古.
呵呵..............無鹽版版看到了.

謝謝兩位，傷腦筋，再想想。
不過本來就沒想參加，所以，絕對不可能報名費泡湯。

京、兆是數詞,注解一下也好.
甚而把聯意也注解一下也好,因為要工對,意就會較勉強.
陋筆相信這次的評委水平會是很高的.
但會按出錢出力者的要求評審,
如果對的有八成準確,是可以入圍的.

玉兔淩空，神游碧海，素娥舒袖，情系紅塵，兩千年佳節，依舊一輪明鏡，八零後美眉，刷新萬里嬋娟，月華增浪漫，月餅喻團圓，邀同胞、同志、同鄉、同事、同窗、同伴，一同賞月；

金烏耀地，夢歷滄田，彭祖撚鬚，心懷故土，九百里遠方，縈迴三徑黃花，五十前銀髮，重會四方朋友，樽俎聚溫馨，樽醇好共醉，藉笑料、笑談、笑靨、笑容、笑語、笑聲，三笑傾樽。

注：

“樽醇”：樽酒。

宋．陳文蔚《寄題吳伯豐同榮堂》

一氣同流舉切身，胡然於此限比鄰。直須靜處工夫到，便覺閑中意思真。
心遠獨遊千載上，客來共醉一樽醇。寓形宇內皆生意，何但名園草木春。

顧曲兄好對!比出句好多了,
可是陋筆無法付以分文,
顧曲兄也不妨以此聯參與,
但陋筆預料必不會有收獲,志在參與算了.
呵呵.....................

玉兔淩空，神游碧海，素娥舒袖，情系紅塵，兩千年佳節，依舊一輪明鏡，八零後美眉，刷新萬里嬋娟，
月華增浪漫，月餅喻團圓，邀同胞、同志、同鄉、同事、同窗、同伴，一同賞月；

金烏耀地，夢歷滄田，彭祖撚鬚，心懷故土，九百里遠方，縈迴三徑黃花，五十前銀髮，重會四方朋友，
樽俎聚溫馨，樽醇好共醉，藉笑料、笑談、笑靨、笑容、笑語、笑聲，三笑傾樽。


還是百密一疏!

有時候
獎金似乎代表了半切

這其中
成名又代表了另外半切

這一切
我自認沒有此等才調

回復 14# 顧曲
『好共醉』三仄腳了。

回復 17# 京西道人
我是純好玩，也順便鍛鍊一下腦力。

陋筆想,這三仄腳沒有人會留意到的.
因為,他們會用電腦程式篩選重字,
只要下比有字重覆了出句,就不會看了,
省點時間,
9月24日,兩日就說會公佈結果,他們真有辦法.