佚軼迭帙紩詄怢趃抶祑柣妷眣

佚軼迭帙紩詄怢趃抶祑柣妷眣

下列讀音與釋義，除特別指出者外，主要根據《香港商務新詞典》。於讀音方面，以今音為主，捨棄協音。

佚
1.        普通話yi4，粵音“日”：①散失、棄置。如：佚書；輯佚；遺佚。②通“逸”。③過失。④放蕩。如：淫佚。⑤美。佚女：美女。
2.        普通話die2，粵音“秩”：①通“迭”，輪流；更替。②見“佚宕”（亦作“佚蕩”：灑脫，不拘束。）

軼
1.        普通話yi4，粵音“日”：①本意為後車超越前車，引伸為超越。如：軼群。②通“逸”、“佚”，散失。如：軼事；軼書。③車轍，車輪輾地的痕跡。
2.        普通話die2，粵音“秩”：更迭。
3.        音“徹”，通“轍”。（根據《集韻》）

迭
1.        普通話die2，粵音“秩”：①更迭；輪流。如：迭為賓主。②通“軼”，侵犯。③猶言“及”，常作“不迭”，即“來不及”。④屢次。如：迭有發現。
2.        又與“逸”、“佚”通。（根據《康熙字典》）

帙
普通話zhi4，粵音“秩”：包書的套子，因即謂書一套為一帙。

紩
普通話zhi4，粵音“秩”：縫；補綴。

袟
“帙”的異體字。

詄
1.        普通話die2，粵音“秩”：①遺忘。②見“詄蕩蕩”：謂天體開闊清朗。
2.        又音“逸”，義同上（遺忘）。（根據《集韻》）

怢
1.        音“突”：忽忘也。（根據《集韻》）
2.        又“他結切”，與佚同（筆者注：粵音“秩”），《類篇》佚蕩，簡易也。或从心。（根據《集韻》）

趃
普通話die2（筆者注：對應粵音為“秩”）：大步快跑。（根據《漢語大詞典》）

抶
普通話chi4，粵音“斥”：笞打；鞭打。

祑
直質切，音姪（筆者注：粵音“侄”）：祭祀有次序也。（根據《集韻》）

柣
1.        “徒結切”，粵音“秩”：門檻。（根據《李氏中文字典》、《集韻》）
2.        粵音“設”：門檻。（根據《粵音正讀字彙》）

妷
“侄”的異體字。

眣
1.        《正字通》：尺栗切，音叱（筆者注：粵音“斥”），《說文》：眣，目不正也。
2.        《廣韻》、《集韻》：徒結切（筆者注：粵音“秩”），目不正也。
3.        《李氏中文字典》：粵音“秩”，目不正。
4.        《漢語大詞典》則謂“眣”是“（目+矢）”之訛字，並於（目+矢）部謂：（目+矢），shun4，《廣韻》：舒閏切（筆者注：粵音“瞬”），又式任切（筆者注：粵音“沁”），以目示意。《公羊傳‧文公七年》：“（目+矢）晉大夫使與公盟也。”何休注：“以目通指曰（目+矢）。”按，今本誤作“眣”，見阮元校勘記。（筆者注：按貴州人民出版社1998年版梅桐生譯注之《春秋公羊傳全譯》已更正為‘目+矢’，並釋‘目+矢’為：目動，以目示意。中華書局2010年版劉尚慈譯注之《春秋公羊傳譯注》亦説明“眣”乃‘目+矢’之訛字，並釋‘目+矢’為以目示意。）

竊以為諸如此字最易混淆讀音