離黍

離黍 黍離

黍是一年生草本植物，亦名黍子。《說文》：“禾屬而黏者也。” 《詩•王風•黍離》：“彼黍離離，彼稷之苗”、“彼黍離離，彼稷之穗”、“彼黍離離，彼稷之實”。據此，後人有謂黍即稷，故有字典謂黍亦名稷（如《香港商務新詞典》），但亦有人謂在詩中只是對擧而已，二者本不同。宋 朱熹註釋：“黍，穀名，苗似蘆，高丈餘，穗黑色，實圓重，...，稷亦穀也，一名穄，似黍而小，或曰粟。” 明 李時珍《本草綱目》：“稷與黍，一類二種也。黏者為黍，不黏者為稷。”北京出版社2006年版《詩經》謂黏的高粱為黍，不黏的高粱為稷。

宋 朱熹在《詩•黍離》篇中注“周既東遷，大夫行役至於宗周，過故宗廟宮室，盡為禾黍，閔周室之顛覆，彷徨不忍去，故賦其所見。”詩文中多以“離黍”或“黍離”表亡國之慨歎。

在詩詞中引用之例：
1.        唐 劉禹錫《相和歌辭•三閣詞四首》之三：“回首降幡下，已見黍離離。”
2.        唐 韋莊《齊安郡》：“黍離緣底事，撩我起長歎。”
3.        唐 羅虯《比紅兒詩》：“陌上行人歌黍離，三千門客欲何之。”
4.        宋 蘇軾《周公廟廟在岐山西北八九裏廟後百許步有泉依》：“至今遊客傷離黍，故國諸生詠雨蒙。”
5.        宋 張元幹《賀新郎‧送胡邦衡待制赴新州》：“夢繞神州路，悵秋風，連營畫角，故宮離黍。”
6.        明 鄭若庸《玉玦記‧截髮》：“離黍秋風，休思故苑。”
7.        清 高其倬《碧雲寺》：“殷墟歌離黍，鑒之者有周 。”