尚父

根據香港《商務新詞典》，“父”之讀音：
1.        普通話fu4，粵音“付”：①父親。②男性長輩的通稱。如：祖父；伯父；舅父；姨父。
2.        普通話fu3，粵音“苦”：①對老年人的尊稱。如：漁父；田父。②舊時男子的美稱。

尚父：呂尚。釣於渭水，文王遇而載之以歸。武王嗣位，尊之為父，時有所問焉。（根據香港中華書局1957年版《新編詳註高中國文》）

《書經集註》（臺灣新陸書局1963年仿宋影印版）卷五《周書﹒君奭》附註：呂氏曰師尚父之事，文武列莫盛焉，不與五臣之列，蓋一時議論，或詳或略，隨意而言，主於留召公而非為人物評也。（並注：父音甫）

《大戴禮記﹒武王踐阼》中亦有提及尚父。

同理，亶父亦讀作“坦甫”(粵音)。(根據《書經集註》卷四《周書﹒武成》附註。)