澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1216|回復: 7

知人善任

[複製鏈接]
聯壇少帥 發表於 2009-9-5 01:41:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
探玉當尋石達開

請惠賜上聯~
陋筆 發表於 2009-9-5 09:55:25 | 顯示全部樓層
少帥,可以研究下你呢個出句嗎?
挑可以係擔或者擇,
陋筆諗呢度會係挑選咁解,
石達開,係話d石一嚟到就要開,
採礦由磡探到生產,同石達開呢個步驟都有少少唔同,
但係石達開呢個念頭好新鮮,
可唔可以諗下璞玉,
陋筆識得個朋友係做玉石生意,
佢話去買舊石番嚟都唔知有幾多係玉,靠估,
舊石一番嚟就即刻會開嚟睇吓,睇有冇意外驚喜.
有冇得考慮!?
 樓主| 聯壇少帥 發表於 2009-9-5 10:39:30 | 顯示全部樓層
陋筆版主好! 多謝指教!
在下先解釋一下拙作。「石達開」確係全句睇頭,而「達」作副詞即「遍」咁解。
當然,「礦」字換「玉」是可以的。最後,「挑」是「揀」咁解。因為兼有「擔」義,所以唔夠「傳神」係事實,亦係在下最不滿意o既字。
多謝寶貴意見,已改於原處。 
 
 樓主| 聯壇少帥 發表於 2009-9-5 10:42:08 | 顯示全部樓層
先對為敬:

護林確保花無缺
探玉當尋石達開

評分

參與人數 1威望 +6 收起 理由
顧曲 + 6

查看全部評分

陋筆 發表於 2009-9-6 17:36:05 | 顯示全部樓層
質釵必辨金時習
探玉當尋石達開

早排有外籍人士用假金飾去當舖呃左十幾萬,
結果上得山多終遇虎,就係因為撞到金時習.

金時習:十五世紀韓國詩人哲學家,寫下韓國最早o既短篇小說.
 樓主| 聯壇少帥 發表於 2009-9-6 20:51:22 | 顯示全部樓層
5# 陋筆

陋筆版主果然對得工整!
陋筆 發表於 2009-9-7 00:40:36 | 顯示全部樓層
多謝!
雖然工整,
卻不及兄台所對的----雅.
 樓主| 聯壇少帥 發表於 2009-9-7 15:46:58 | 顯示全部樓層
7# 陋筆

陋筆版主之沖懷誠可敬也!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-9-8 07:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表