澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1809|回復: 7

求教"遺"

[複製鏈接]
魯筆 發表於 2012-9-4 06:05:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有說 :

遺(音:圍) : *失   *留
    (音:跪) :  贈

求教
諸君!!問好!!
秋雁 發表於 2012-9-4 11:53:48 | 顯示全部樓層
魯兄,根據
香港中文大學粵語審音配詞字庫網站http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
作遺少, 遺失, 遺民用時:粵音濰, 鄬, 鮠(wai4)
作遺贈用時:粵音蕙, 憓, 煟 (wai6)
秋雁 發表於 2012-9-4 11:56:43 | 顯示全部樓層
作遺贈用時:粵音蕙 (wai6)

“跪”似非正音。
 樓主| 魯筆 發表於 2012-9-4 23:07:28 | 顯示全部樓層
秋雁 發表於 2012-9-4 11:56
作遺贈用時:粵音蕙 (wai6)

“跪”似非正音。

謝謝
校長賜教!!問好!!
秋雁 發表於 2012-9-5 11:42:08 | 顯示全部樓層
另香港商務印書館出版之商務(普通話•粵音)新詞典(該詞典之粵語注音非常準確)亦注:當“遺”作“贈予”,“致送”解時,粵音“位”。
 樓主| 魯筆 發表於 2012-9-5 23:06:07 | 顯示全部樓層
秋雁 發表於 2012-9-5 11:42
另香港商務印書館出版之商務(普通話•粵音)新詞典(該詞典之粵語注音非常準確)亦注:當“遺”作“贈予” ...

謝謝
校長賜教!!問好!!
秋雁 發表於 2012-9-6 11:42:24 | 顯示全部樓層
又“饋贈”的“饋”亦可泛指“贈送”,此字的粵音則為“跪”。
 樓主| 魯筆 發表於 2012-9-6 23:11:57 | 顯示全部樓層
秋雁 發表於 2012-9-6 11:42
又“饋贈”的“饋”亦可泛指“贈送”,此字的粵音則為“跪”。


   謝謝
校長賜教!!問好!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-9-8 12:33

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表