<<險過剃頭>>(粵語)

老婆煲涫水

外出冇閂爐
   瓿燶閑鬼事

爭啲火燭廬

涫(音:滾)水: 開水

煲涫水 : 煮開水

水涫   : 水沸.水開

冇閂爐 : 沒關爐

瓿(音:煲):鍋

燶      : 焦
      閑鬼事 : 等閑鬼事

鬼      : 助語詞

啲(音:di):些

爭啲   : 差啲.差點兒

火燭   : *火災      *火燒

火燭車:消防車

老婆煲涫水

外出冇閂爐

䍌燶閑鬼事

爭尐火燭廬

   

老婆煲涫水外出冇閂爐䍌燶閑鬼事爭尐火燭廬
任風塵 發表於 2012-4-24 11:50

    謝謝
任版主斧正!!學習!!