粵方言「阿閣」

阿閣

粵話裏有說人予事，諸如：腌臢聲悶，（腌臢，音（閹尖）挑剔也）諸多姿整，茨實多過薏米，甚或扭掐造作，吹毛求疵者等等。統冠謂之“阿閣”，（“閣”於此辭粵讀，因拖長了尾音，變調為第四平聲）。概道人之予事作風也！

阿：有讀【唐韻、集韻、韻會、正韻】於何切，音（柯）。如“阿房宮”。

 閣：【唐韻】古洛切【集韻】剛鶴切【韻會、正韻】葛鶴切，音（各）。高樓之屬也。

“阿閣”： 原指有四面翹起檐霤，精工雕砌的樓閣。本謂華閣飛檐，後引義為指姿整、挑剔之所以。冠之為“阿閣”。

《古詩十九首．之五》

西北有高樓，上與浮雲齊。交疏結綺窗，阿閣三重階。

又《尸子》卷下：“ 泰山 之中有神房阿閣帝王錄。”《唐．楊炯．少室山少姨廟碑》“豈直鳳巢阿閣，入軒後之圖書；魚躍中舟，稱“武王”之事業。”

又《清．方文．贈吳孟虎鸿臚》詩：“藏書萬卷盈阿閣，進酒千鐘對綺筵。”

又元稹《大觜鳥》節錄：

夜漏天終曉，陰雲風定吹。況爾烏何者，數極不知危。會結彌天網，盡取一無遺。常令阿閣上，宛宛宿長離。

又謝眺《和江丞北戍琅琊城》詩：　

春城麗白日，阿閣跨層樓。蒼江忽渺渺，驅馬復悠悠。京洛多塵霧，淮濟未安流。豈不思撫劍，惜哉無輕舟。夫君良自勉，歲暮勿淹留。　　

又《唐．李程》鳳巢阿閣賦：

國家化協軒後，道超帝先。敷至德以被物，降殊祥而盡天。祥異宗周，下岐山之鳴矣；企觀神極，放阿閣而巢焉。..........
豈若茲鳳，惟閣是因。三重其階，實惟高矣顯矣；一人斯睹，誰謂不躬不親。向非我後從政不咈，惠生於物，執德不回，遺乎將來，鳳亦遠矣，誰能巢哉！是知反道者高閣徒修，悖德者鳴鳳罔萃。

看想：一人斯睹，誰謂不躬不親。惠生於物，執德不回，遺乎將來，是知反道者高閣徒修，悖德者鳴鳳罔萃。

此又何不是“阿閣”以巢焉。

書生拙見，方士意為否是乎！