四字辭組近義辭 (含成語)

B          百戰百勝 : 戰無不勝
        百廢俱興 : 雨後春筍
        百子千孫 : 兒/ 子孫滿堂. 瓜瓞綿綿
        白衣蒼狗 : 白雲蒼狗. 滄海桑田 (變幻無常)
        白衣執甲 : 全民皆兵. (黎民)披甲
        白頭偕老 : 白頭到老. 白髮齊眉. 同偕白首
        白頭(之)約 : 紅葉(之)盟
        白兔赤烏 : 日月如梭. 光陰似箭  (白駒過隙)
        八両半斤 : 銖兩悉稱 (輕重相當)
        八面玲瓏 : 面面俱圓
        扮懵裝儍 : 扮傻裝瘋. 扮傻裝癲. 詐儍扮懵. 詐癲扮傻
        扮鬼扮怪 : 裝神弄鬼. 整古造怪
        扮睇唔見/ 到 : 詐看不見/ 到. 詐睇唔到. 視若無睹
        飽讀詩書 : 博覽群書

        閉口翹舌 : 鉗口撟(音:繳)舌
        弊箒千金 : (珍惜萬物)
        彬彬有禮 : 禮儀周周
        奔波勞碌 : 頻頻撲撲. 舟車勞頓. 風塵僕僕. 跑邌跑去. 東奔西走/ 跑
        鬢影衣香 : 形貌昳(音:日)麗 (樣靚身材好)
        不施(音:辞)其親 : 不辞其親
        不知所措 : 束手無措/ 策. 唔知點(算/ 好/ 辦)
        不慌不忙 : 從(音:鬆)容不迫. 悠悠然. 慢條斯理.
                        恣悠澹(音:啖)定. 恣恣悠悠. 澹澹定定
        不瞅不睬 : 唔瞅唔睬. 睬都唔睬. 理也不理. 理都唔理
        不聞不問 : *不聽不問                *不知不問                *不嗅不問
        不明不白 : 不清不楚. 唔清唔楚. 矇矇矓矓. 模模糊糊. 矇嗏(音:查)嗏
        不寒而慄 : 顫顫驚驚
        不覊晷刻 : 片刻不留
        不啻(音:次)天淵 : 天淵之別. 天壤之別. 雲泥之別
        不勞而獲 : 坐享其成
        不自量力 : 螳臂擋車. 蚍蜉撼樹
        不遺餘力 : 盡心盡力. 僨(音:奮)(嗮)身 (盡力而為)
        不顧一切 : 罔顅一切
        不屑一顧 : 冷眼不瞧. 睇都唔睇. 看也不看. 眼尾都唔睄/ 瞧       
        不問自取 : 順手牽羊
        不治(之)症 : 病入膏肓(音:方)
        不啻(音:次)兄弟 : (比兄弟還親)
        不啻如此 : 不僅如此. 不祇如此. 唔單祇咁
        不外如此/ 是 : 不過如此/ 是. 不過爾爾
        不可思議 : 難以想像
        不分好醜 : 不辨妍媸(音:雌)
        不分好歹 : 不分善惡
        不分好壞 : 不分優劣
        不分高低 : 不分上下. 不相上下. 不分軒輊(音:至) (頡頏)
        不分大小 : 不相伯仲
        不分強弱 : 勢均力敵. 旗鼓相當       
        不分事非 : 不分黑白. 黑白混淆. 混淆是非
        不辭勞苦 : 蓼(音:了)蟲忘辛(味) (唔怕辛苦)
        不三不四 : 唔三唔四 (*不正不經                *唔湯唔水)
        不動聲色 : 唔聲唔聲
        不禁發笑 : 忍俊不禁. 啞(音:呃)然而笑
        不同凡響 : 與眾不同. 另舍唔同. 超凡脫俗
        不翼而飛 : 無故失竊. 無端失竊       
        不久人世 : 風燭殘年. 年將就木
        不白(之)寃 : 覆盆(之)寃
        不必懷疑 : 毋庸置疑
        不容插嘴 : 毋須插嘴. 唔使講嘢. 毋庸置喙
        不如己者 : 莫己若者. 莫若己者
        不足為訓 : 不為典範. 不成法則
        不/ 無可救藥 : 無藥可救 (無可挽救/ 回)
        不戰而勝/ 贏 : 不戰而屈人之兵. 唔(使)打都贏(咗). 傳檄可定
        不藥而癒 :  唔使(服)藥都(好咗)        
        不勝(音:星)枚舉 : 數之不盡. 數/ 多不勝數
        不計其數(3) : 無窮無盡. 無數. 恆河沙數. (很/ 好/ 太/ 甚/ 極/ 超多)
        不嫌問難 : 誨人不倦 (明鏡不疲)
        不出所料 : 果不其然. 果是如此. 果然如此 (果然係噉. 果然冇錯)
        不以為是 : 不認為對. 唔認為啱
        不以為事 : (不以為意. 不以為然. 滿不在乎.
                        不當回事. 唔當係事. 當冇件事/ 此事)
          不清不楚 : *不明不白       
                        *(唔清唔楚. 糊裡糊塗. 懵然不知. 瘟頭瘟腦)
                                *(唔清唔楚. 矇矇䁸䁸. 矇嗏(音:查)嗏. 眊眊糊糊. (慣寫)模模糊糊)
        筆舞龍蛇 : 筆走龍蛇. 矯/ 婉若游龍 (鐵畫銀勾)
        篳門圭窬/ 竇 : (蓬門篳戶. 蓬戶甕牖(音:有). 甕牖桑樞. 甕牖繩樞. 爛屋爛舍)
        篳輅襤褸 : (創業艱難)
        畢恭畢敬 : 必恭必敬. 恭恭如禮. 恭恭敬敬. 簪筆磬折
        [ 頂禮膜(音:無)拜 : 盈盈下拜. 五體投地. 五輪著地 ]

        跋山涉水 : 長途跋涉
        跋前躓(音:志)後 : (有寫)跋前疐(音:志)後. 進退維谷. 進退維亟. 進退維艱.        
        拔/ 揠苗助長 : 急於求成 (急功近利)
        拔茅連茹 : 互相提攜. 互相推薦. 互相引薦 (拔毛連茹)
        陂(音:悲)湖禀量 : 豁略大度. 寬大為懷. 寬宏大量
        比肩繼踵 : 摩肩接踵. 人多擠擁
        抦邌抦去 : 移來移去. 搬來搬去. 摙(音:攆)邌摙去
        病入膏肓(音:方) : 不治(之)症
        病柔若絲 : 半條人命

        迫不及待 : 急不及待. 唔得快. 唔得切. 等唔切
        迫在眉睫 : 火燒眼眉. 水浸眼眉. 燃眉(之)急. 十萬火急. 急不容緩
        迫於無奈 : 逼不得已. 事非得已. 情非得已. 萬不得已. 勉為其難.
                                無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        逼不得已 : 迫於無奈. 事非得已. 情非得已. 萬不得已. 勉為其難.
                                無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        逼上梁山 : 逼虎跳牆
        碧血丹心 : 碧血萇弘
        碧空如洗 : 氣朗天清. 天清氣朗. 天朗氣清
        碧玉年華 : 破瓜之年. 二八佳人 (16歲)
        壁壘森嚴 : 銅牆鐵壁. 萬雉金湯       
        璧坐璣馳 : 龍章秀骨. 起鳳騰蛟. 華星秋月 (文章秀麗)

        鞭長莫及(馬腹) : 力不能及. 力所不逮/ 達 (遠水難救近旱)
        變徵(之)聲 : 擊筑劍歌 (悲壯慷慨之聲)
        變幻無常 : 變化不定
        便妝面聖/ 君 : 素面朝天
        兵強馬壯 : 金戈鐵馬       
        兵臨城下 : 大軍壓境
        兵荒馬亂 : 干戈繚亂
        冰心傲骨 : 高風亮節
        必恭必敬 : 畢恭畢敬. 恭恭如禮. 恭恭敬敬. 簪筆磬折
        [ 頂禮膜(音:無)拜 : 盈盈下拜. 五體投地. 五輪著地 ]

        別有洞天 : 世外桃源 (桃花源. 香格里拉. 烏托邦)
        別/ 獨具匠心 : 匠心獨運
        別出心裁 : 別開生面. 別具一格
        彪外弸中 : 才高德厚
        標奇立異 : 獨闢蹊徑. 戛(gaat8)戛獨造

        波紋如縠(音:酷) : 微波起伏 (漪流)
        波光粼粼 : 波光瀲灩
        波譎(音:決)雲詭 : 雲譎波詭 (變幻莫測)
        波屬(音:足)雲委 : 層見疊出. 層出不窮
        波迸流移 : 顛沛流離
        博學多才 : 學識廣/ 淵博. 學識豐富. 滿腹經綸
        博覽群書 : 飽讀詩書
        博古通今 : 茹古含今 (通貫古今)
        薄舌貧嘴 : 貧嘴惡舌
        布衣之交 : 貧賤之交
        步履媻跚 : 嬌姿忸甐(音:另). (慣寫)紐擰
        步步高陞 : 颫䬙直上. 平步青雲
        步履輕盈 : 步步金蓮. 玉步金蓮. 淩波微步

        杯盤狼藉 : 酒闌燈灺(音:舍). 酒興闌珊
        杯弓蛇影 :        疑心生暗鬼
        背水一戰 : 背城一戰. 背城借一. 破釜沉舟 (置死地而決戰)
        搬弄是非 : 調嘴學舌. 學事學非
        搬來搬去 : 摙(音:攆)邌摙去. 抦邌抦去. 移來移去
        本末倒置 : 上下顛倒. 顛三倒四
        半菽不飽 : 饔飧不繼. 簞食(音:字)瓢飲. (夜)無隔宿(之)糧. 搵朝唔得晚
        半推半就 : 欲拒還迎
        半斤八両 : 銖兩悉稱 (輕重相當)
        半老徐娘 : 華髮紅顏
        半條人命 : 病柔若絲

C        搽脂盪粉 : 塗脂抹粉. 油頭粉面
        搽面懵膏 : 硬著頭皮
        柴桑弔孝 : 貓哭老鼠
        燦爛絢麗 : 雲蒸霞蔚. 雲興霞蔚
        撑磡就船 : 削足適履. 殺頭便冠
        察之無涯 : 視之無端. 望無邊際. 一望無際
        蠶蟲師爺 : 狗頭軍師. 紅鬚軍師
        巢毀卵破 : 覆巢無完卵
        齊心合力/ 協力 : 協力從事. 搿(音:鴿)手搿腳. 同心合力/ 協力
        齊齊輯輯 : 齊齊整整. 整整齊齊
        參(音:侵)差(音:雌)不齊 : 偨(音:支)傂(音:字). (有寫)偨池
        駸(音:侵)駸日上 : 蒸蒸日上
        尋/ 追根究底 : 追本溯源. 追本尋源
        尋花問柳 : 拈花惹草
        親如兄弟 : 無異兄弟. 情同手足       
        親生兄弟 : (喻)天生羽翼 (同胞兄弟)

        親力親為 : 事必躬親
        陳寔遺(6)盜 : 陳寔贈樑上君子
        塵埃落定 : 大局已定
        層見疊出 : 層出不窮. 波屬(音:足)雲委
        七菱八落 : 五零星散
        七老八大 : 老邁年高 (耄耋耆耈(音:久)
        秋毫無損 : 完好無/ 不缺
        秋月華星 : 璧坐璣馳. 起鳳騰蛟. 龍章秀骨 (文章秀麗)
        臭名昭著 : 臭名遠播                [ 遺臭萬年 : 穢播千秋 ]
        嗅味相投 : 意气相投
        躊躇滿志 : 心滿意足

        赤膽忠肝 : 義膽忠肝 (忠心耿耿)

        除衫剥褲 : 寬衣解帶
        隨時隨刻 : 卯時三刻 (喻:任何時間)
        隨隨便便 : 求求其其. 馬馬虎虎. 是是但但
        隨機應變 : 動而輒隨. 見機行事
        隨心所欲 : 心想事成. 夢幻成真
        隨波逐流 : 隨大流. 跟風走

        春風化雨 : (正)潛移默化. 時雨之化
        春/ 風光明媚 : 風光旑旎. 風和日麗
        春泥滑澾 : 泥濘滑溜
        春秋鼎盛 : 風華正茂. 風華絕代
        循序漸進 : 按部就班       
        循規蹈矩 : 不踰矩. 不越軌
        秦晉之好 : 朱陳之好
        出類拔萃 : 脫穎而出. 鰲裡奪尊
        出出進進 : 迍出迍入. 走出走入. 又出又入
        出爾反爾 : 反口覆舌
        出口成文/ 章 : 斐(音:匪)然成章
        出人儀表 : 儀表非凡/ 不凡. 一表人才. 相貌堂堂
        黜華崇實 : 反樸歸真

        魑魅魍魎 : 妖魔鬼怪
        癡心妄想 : 異想天開
        雌求牡匹 : 私房走野  (亂搞男女關係)
        始作俑者 : (謔)攪屎棍       
        踟躕(不前) : 躑躅(不前). 徘徊(不前). 彽徊(不前). 逡(音:詢)遯(不前). 逡巡(不前).
        馳名中外 : 遐邇馳名. 遠近馳名. 響譽盛名. 蜚聲中外
        遲疑不決 : 猶豫不決. 狐疑不決. 優柔寡斷. 舉棋不定
        辭窮理詘(音:屈) : 啞口無言. 口啞啞 (疈(音:擘)大口得個竉)
        恃強凌弱 : 恃勢凌人. 仗勢欺人
        恃寵(生)驕 : 三分顏色當大紅 (有寫:恃寵生嬌)
        斥惡諹善 : 激濁揚清
        刺(音:戚8)刺不休 : 呶(音:撓)呶不休. 喋喋不休. 口口聲聲. 詹(音:尖)詹

        (正)潛移默化 : 春風化雨. 時雨之化

        千鈞一髮 : 危在旦夕       
        千夫所指 : 眾矢之的. 犯眾憎
        千叮萬囑 : 耳提面命
        千依百順 : 言聽計從. 唯命是從. 唯唯諾諾 (砐頭砐腦/ 髻)
        千里迢迢 : 山長水遠. 遠在天邊. 冇雷公咁遠
        千刀萬剮(音:寡) : 陵遲碎剮(音:搲)
        囅(音:淺)然而笑 : 听(音:引)然而笑. 笑口噬(音:誓)噬
        前所未有 : 史無前例. 破天荒

        青春少艾 : 妙齡少女. 黃花閨女
        青梅竹馬 : 兩小無猜
        青錢萬選 : 文倒三峽. 文才出眾
        清流憚風 : 明鏡不疲 (不嫌問難) (誨人不倦)
        偁(音:清3)心如意 : (慣寫)稱心如意
        情竇初開 : 十月芥菜 (起心)
        情投意合 : 志同道合. 同心同德
        情非得已 : 事非得已. 萬不得已. 逼不得已. 迫於無奈. 勉為其難.
                                無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        情迷意亂 : 神魂顛倒 (暈嗮大浪)
        情同手足 : 無異兄弟. 親如兄弟       
        程門立雪 : 尊師重道

        徹夜難眠 : 目不交睫

        超群出眾 : 高人一等. 鶴立雞群
        超然獨處 : 瑰意琦行
        超凡脫俗 : 不同凡響. 與眾不同. 另舍唔同
        樵蘇失爨(音:寸) : 冇米落鑊/ 鍋

        初出茅廬 : 小/ 首試牛刀
        初邌暴到 : 初來乍到
        蹉跎歲月 : (慣寫)磋跎歲月. 虛度年華. 虛度時光. 虛度光陰
        楚歌四面 : 哀鴻遍野
        楚乙越鳧 : 各執一辭. 各持己見
        錯有錯著 : 歪打正著. 亂打亂著

        摐(音:昌)金伐鼓 : 鳴鑼擊鼓. 敲鑼打鼓
        長途跋涉 : 跋山涉水
        長驅直入 : (如入無人之境)
        長驅直入 : (如入無人之境)
        菜色鵠形 : 面黃肌瘦
        才高八斗 : 學富五車       
        才高德厚 : 弸中彪外
        財迷心竅 : 利慾薰心
        縒(音:戳)落不齊 : 參(音:侵)差(音:雌)不齊. 偨(音:支)傂(音:字). (有寫)偨池

        滄海桑田 : 白雲蒼狗. 白衣蒼狗 (變幻無常)
        [ 波譎(音:決)雲詭 : 雲譎波詭 (變幻莫測) ]

        藏鋒斂氣/ 鍔/ 銳/ 穎 : 韜光養晦. 斂鍔韜光
        藏龍臥虎 : (英雄/ 菁英/ 泰斗/ 大鱷)雲集
        粗糧待客 : 脫粟相留
        草草了事 : 苟且了事. 求其算數
        草莽輕率 : 鹵莽滅裂
        束之高閣 : (擺埋一邊)
        束手無措/ 策 : 不知所措. 唔知點(算/ 好/ 辦)
        蹙(音:束)國百里 :  銅駝荊棘/ 草莽  (風景不殊) (喻:國破)

        重操故業 : 再作馮婦
        重修舊好 : 重歸於好. 言歸於好 (此言字祇作助詞)
        從頭到尾 : 由此至終
        從/ 亙古至今 : 自古以來
        處心積慮 : 費盡心思. 挖空心思. 嘔心瀝血
        褚(音:柱)小懷大 : 綆短汲深 (力不能及)
        穿鑿附會 : 子虛烏有                [生安白造 : 無中生有. 畫蛇添足 (多此一舉)]
        寸步不離 : 形影相弔. 形影相隨. 形影不離
        全軍覆歿 : 隻輪不返. 隻輪亡(音:無)返. 隻輪無返
        全副武裝 : 擐(音:慣)甲執兵. 擐甲揮戈
        全民皆兵 : 白衣執甲. (黎民)披甲
        全/ 毫無顧忌 : 肆無忌憚
        傳檄可定 : 不戰而勝/ 贏. 不戰而屈人之兵. 唔(使)打都贏(咗)

D        打鱗擳膽 : 揃(音:箋)皮拆骨
        帶頭作用 : 身先士卒
        大局已定 : 塵埃落定
        大失所望 : 毫無指望
        大權旁落 : 倒持泰阿 (廾(音:拱)手讓位)
        大傎大誖(音:廢) : 傎傎侲(音:呻3)侲. 傎傎誖誖. 傎傎憃(音:喪)憃
        大汗淋漓 : 大汗沓細汗. 汗流浹背. 身水身汗
        大相逕庭 : 大不相同. 截然不同. 迥然不同. 完全不同. 相距甚遠
        大軍壓境 : 兵臨城下
        大小不分 : 不相伯仲
        大名鼎鼎 : 赫赫有名. 聲名顯赫
        大難不死 : 劫後餘生 (幸免於難)
        大動干戈 : 窮兵黷武 (大舉興兵/ 師)
        大放闕辭 : 大發謬論. 亂發唊風
        大被同眠 : 同牀共寢/ 枕       

        膽顫心驚 : 膽怯心寒. 膽寒心怯
        澹澹定定 : 趑趥澹(音:啖)定. 恣恣悠悠. 悠悠然. 從(音:鬆)容不迫. 不慌不忙. 慢條斯理
        單刀直入 : 開門見山
        單槍匹馬 : 單人匹馬. 打單拋
        殫見洽聞 : 廣聞博見. 見/ 知多識廣. 見識廣博. 見聞廣博
        簞食(音:字)瓢飲 : 饔飧不繼. 半菽不飽. (夜)無隔宿(之)糧. 搵朝唔得晚
        丹心碧血 : 萇弘碧血
        丹/ 金書鐵券 : 丹書鐵契 (免死金牌)
        譠(音:丹)譠呾(音:打)呾 : 冷嘲熱諷
        誕登道岸 : 學已大成
        低聲下氣 : 忍氣吞聲
        彽徊(不前) : 徘徊(不前). 踟躕(不前). 躑躅(不前). 逡(音:詢)遯(不前). 逡巡(不前)
        羝(音:低)羊觸藩 : 囹圄困囿
        抵死有餘 : 死不足惜. 死有餘辜
        德厚才高 : 弸中彪外
        得不償失 : 因小失大 (隋珠彈雀)
        得償所願 : 如願以償
        得益不少 : 受益匪淺. 獲益良多
        得意洋洋 : 鬆毛鬆翼
        得隴望蜀 : 得寸進尺. 得一想二.
                        得上牀想挻(音:煙)被冚(音:琴2). 三分顏色想大紅
        突/ 忽發其想 : 心血來潮
        突飛猛進 ; 一日千里
        斗粟尺布 : 兄弟不惒
        荳蔻年/ 韶華 : 花樣年華. 舞勺(之)年 (女13歲)
        地老天荒 : 天長地久
        地靈人傑 : 東箭南金
        地丑德齊 : 工力悉敵 (彼此才能不相伯仲)

        惇厚老實 : 老誠持重
        鈍手鈍腳 : 笨手笨腳

        扚(音:的)起心肝 : 立下決心
        滴水成(江) : 集腋成裘. 積少成多. 積堆(音:追)成堆(音:對1)
        點滴積累 : 銖積寸累
        顛沛流離 : 波迸流移
        顛三倒四 : 上下顛倒. 本末倒置
        顛倒神魂 : 意亂情迷 (暈嗮大浪)
        顛倒是非 : 顛倒黑白 (指鹿為馬)
        頂禮膜(音:無)拜 : 盈盈下拜. 五體投地. 五輪著地
        [ 畢恭畢敬 : 必恭必敬. 恭恭如禮. 恭恭敬敬. 簪筆磬折 ]

        喋喋不休 : 刺(音:戚8)刺不休. 呶(音:撓)呶不休. 口口聲聲. 詹(音:尖)詹
        疊埋心緒 : 收拾心情

        刁調忸懧 : 忸忸懧懧. 抳抳撚撚. 姿姿整整. 矯揉造作
        調轉槍頭 : 倒戈相向
        多/ 數不勝(音:星)數 : 數之不盡. 不勝枚舉
        代罪羔羊 : 替死鬼
        當頭棒喝 : 嚴厲警告
        當時得令 : 適逢其時
        倒瀉籮蟹 : 裙拉褲甩. 狼狽不堪. 戾(le2)晒????(he3). 戾咁????
        倒瓤冬瓜 : (虛/ 枉有其表. 中看不中用. 好睇唔好用.
                             華而不實. 金玉其外.敗絮其中. 好眉好貌生沙虱)
        倒背如流 : 涫瓜爤熟
        倒屣相迎 : (熱情接見)
        倒四顛三 : 上下顛倒. 本末倒置
        倒戈相向 : 調轉槍頭
        倒持泰阿 : 大權旁落 (廾(音:拱)手讓位)
        倒數第一 : 山綴(音:最)榜末. 孫山. (喻)坐紅椅(子)
        道貌岸然 : 一本正經. 老施肅然
        篤志業儒 : 磨穿鐵硯
        獨佔鰲頭 : 名登榜首. 名居首榜. 名列前茅
        獨一無二 : 絕無僅有. 舉世無雙. 空前絕後
        獨斷獨行 : 一意孤行        
        獨力難(持/ 為/ 維/ 撐) : 孤掌難鳴
        獨闢蹊徑 : 標奇立異. 戛(gaat8)戛獨造
        獨樹一幟 : 自立門戶
        獨/ 別具匠心 : 匠心獨運
        獨自徘徊 : 踽踽躑躅
        東拉西撦 : 左拉右擝
        東拉西譇(音:撦) :  *談天說地. 唓天諑(音:督)地                *語無倫次
        東奔西走/ 跑 : 跑邌跑去. 風塵僕僕. 舟車勞頓. 奔波勞碌. 頻頻撲撲
        東挨西凭 : 東倚西靠. 左挨右凭. 挨挨凭(音:崩6)凭
        東山再起 : 東山復出 (重出江湖)
        東箭南金 : 地靈人傑
        (喻)冬瓜豆腐 : (喻)三長兩短 (不祥意外)
        動而輒隨 : 隨機應變. 見機行事
        咄(音:奪7)咄逼人 : 盛氣凌人. 氣勢凌人. 氣勢逼人. 凌氣逼人

F        花言巧語 : 甜言蜜語
        花樣年華 : 荳蔻年/ 韶華. 舞勺(之)年 (女13歲)
        花信年華 : 風信年華 (女24歲)
        花團錦簇 : 花簇錦攢(音:棧)
        花萼欣榮 : 棠棣聯輝 (賀人生孖子)
        花落誰家 : 鹿死誰手
        化險為夷 : 逢凶化吉. 轉危為安
        快去快回/ 返 : 遄(音:船)往遄回/ 返

        憣然悔悟 : (猛然改過)
        憣然㝭(音:醒)悟/ (醒悟) : 豁然開竅. 豁然瞭悟. 茅塞頓開
        翻來覆去 : 輾轉反側
        反臉/ 面/ 骨無情 : 忘恩負義. 食碗面反碗底. 喫裡扒外
        反口覆舌 : 出爾反爾
        反樸歸真 : 黜華崇實       
        反客為主 : 喧賓奪主
        飯袋酒囊 : 行屍走肉. 食飯死人

        廢話連篇 : 詹詹不絕
        廢寢忘食/ 餐 : 旰(音:幹)食宵衣
        費盡唇舌 : 用盡口才. 落足嘴頭
        費盡心思 : 處心積慮. 挖空心思. 嘔心瀝血
        肺石清冷 : 肺石風清 (吏治有方.少訴訟) (草生囹圄靜. 花落訟庭閑)

        發奸摘伏 : (發奸摘隱. 發姦擿伏. 發擿奸伏. 發隱擿伏. 擿奸發伏. 摘奸發伏)
        發蒙振落 : 輕易而舉. 舉手之勞. 舉手投足

        分秒必爭 : 爭分奪秒. 趕候趕命
        分崩離析 : 土崩瓦解. 四分五裂 (眾叛親離)
        分道揚鑣 : 各行其道. 各行各路. 各走各路
        分庭伉禮 : 平起平坐
        焚膏繼晷 : 夜以繼日
        奮袖而去 : 拂袖而去. 甩袖而去. 揚長而去
        拂袖而去 : 奮袖而去. 甩袖而去. 揚長而去
        忽/ 突發其想 : 心血來潮
        乏善可陳 : 一無是處 (屎坑關刀)
        佛法無邊 : 須彌芥籽       
        佛口蛇心 : 口蜜腹劍 (笑裡藏刀)
        浮靡綺麗 : 風雲月露 (吟風弄月的詩文)
        浮想聯翩 : 思潮疊湧

        非分之想 : 想入非非 (覬(音:寄)覦(音:如)
        非同小可 : 非/ 不比尋常
        霏霏煙雨 : 煙雨霏霏. 濛濛煙雨. 煙雨濛濛. 茫茫煙雨. 煙雨茫茫
        飛鴻冥冥 : 鴻飛冥冥 (遠離禍害)
        飛鴻雪爪 : 飛鴻印雪. 雪泥鴻爪 (事蹟流傳)
        飛天蠄蟧 : 樑上君子
        蜚短流長, : (散播謠言)
        蜚聲中外 : 馳名中外. 馳名遐邇. 遠近馳名. 響譽盛名. 揚名中外. 聲名遠播
        斐然成章 : (出口成章/ 文)
        匪夷所思 : 奇思怪想
        肥屍大隻 : 大隻(音:雷). 牛高馬大. 神高神大. 魁梧健碩. 碩人頎(音:其)頎

        火紅火熱 : 如火如荼. 熱火朝天
        火燒眼眉 : 水浸眼眉. 迫在眉睫. 燃眉(之)急. 十萬火急. 急不容緩
        方馬埋輪 : (誓死保衛)]                 [方馬 : 勒馬. 索馬]

        晃晃曶(音:忽)曶 : 熠熠映(音:羊2)映
        放長雙眼 : 拭目以待 (睇下嚸)
        防範未然 : 防患未然. 未雨綢繆
        防意如城 : 守口如瓶

        夫唱婦隨 : 鳳凰于(音:如)飛. 鸞鳳和鳴. 鸞翔鳳翥. 琹瑟和諧
        虎落平陽(受犬欺) : 龍游淺水(遭蝦戲)
        虎背熊腰 : 腰圓體壯. 體壯腰橫
        虎口逃生 : 逃離虎口. 死裏逃生 (逃出生天)
        苦口良藥 : (喻)忠言逆耳
        苦口婆心 : 口搨(音:耷9)薑
        苦口苦面 : 愁眉苦臉
        苦盡甘來 : 否極泰來. 陽惒啟蟄. 陽和啟蟄
        簠(音:虎)簠不飭(音:色) : 貪污腐敗
        黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀 : 國泰民安. 海晏河清. 堯天舜日. 天下太平. 太平盛世
        富麗堂皇 : 美侖美奐  (堂哉皇哉)
        婦姑勃谿 : 婆媳爭詨
        颫䬙直上 : 步步高陞
        符合情理 : 合情合理. 剴切中理
        赴湯蹈火 : 汆(音:未)水蹱(音:忠)牆
        輔牙相倚 : 輔車相依. 輔車脣齒. 脣齒相依
        輔君(之)才 : 王佐(之)才. 治國(之)才 (國之棟才)

        奎星點斗/ 踢斗 : 鯉躍龍門. 蟾宮折桂. 榮鷹鶚薦. 平步青雲.       
                                        杏花春燕. 鴈塔留名. 金榜題名. 名/ 榮登金榜
        魁梧健碩 : 碩人頎(音:其)頎. 神高神大. 牛高馬大
        誨婬誨盜 : 教/ 引/ 惹人犯罪
        誨人不倦 : 不嫌問難 (明鏡不疲)

        福有攸歸 : 福有所報
        覆盆(之)寃 : 不白(之)寃
        寬衣解帶 : 除衫剥褲
        寬大為懷 : 寬宏大量. 豁略大度. 陂(音:悲)湖禀量
        風塵僕僕 : 舟車勞頓. 跑邌跑去. 東奔西走/ 跑. 奔波勞碌. 頻頻撲撲
        風雨飄颻 : (慣寫)風雨飄搖
        風和日麗 : 風光旑旎. 風/ 春光明媚
        風燭殘年 : 年將就木. 不久人世
        風梳雨洗 : 櫛風沐雨. 櫛風釃雨
        風摩一時 : 風靡一時. (風行…. 盛行…. 流行…)
        風流雲散 : 各散東西
        風信年華 : 花信年華 (女24歲)
        風平浪靜 : 海不颺波
        風華正茂 : 風華絕代. 春秋鼎盛
        風雲月露 : 綺麗浮靡 (吟風弄月的詩文)
        風聲鶴唳 : 聞風喪膽
        丰神俊美 : 丰神俊逸. 神采飄逸
        丰神綽約 : 丰姿綽約 (女)
        鳳苦鶯憐 : 兔死狐悲
        鳳舞龍飛 : 鳳翥龍翔 (筆舞龍蛇)
        鳳翥鸞翔 : 鳳凰于(音:如)飛. 鸞鳳和鳴. 琹瑟和諧. 夫唱婦隨
        奉公守法 : 克己奉公
        逢凶化吉 : 化險為夷. 轉危為安

G        家空物淨 : 家徒四壁. 一窮二白. 一貧如洗
        家境清貧 : 家道貧寒/ 窮/ 苦. 繩牀瓦竈
        家無儋(音:擔1)石 : 夜無隔粟
        家喻戶曉 : 眾所周知. 街知巷聞. 人所皆知
        假以時日 : (再過些時日)
        嫁禍於人 : 委過於人
        價重雞林 : 詩播雞林 (佳作廣傳)
        駕鶴歸西 : 與世長辭. 撒手人寰. 魂歸天國. 入土為安
        街知巷聞 : 眾所周知. 家喻戶曉. 人所皆知
        佳偶天成 : 天作之合. 珠聯璧合
        格外留神 : 惺惺定定 (加倍小心)
        革面洗心 : 改過自身. 洗盡鉛華
        隔岸觀火 : 坐(山)觀虎鬥. 坐觀成敗
        隔牆有耳 : 屬(音:竹)垣有耳
        鑒賞菁(音:精)華 : 咀嚼英華
        搿(音:鴿)手搿腳 : 同心合力/ 協力. 齊心合力/ 協力. 協力從事
        戛(gaat8)戛獨造 : 獨闢蹊徑. 標奇立異
        膠漆(之)交 : 膠漆相投 (陳重雷義)
        教人犯罪 : 誨婬誨盜
        搞盡腦汁 : 搜索枯腸
        教學相長 : (互教共學)

        雞林詩價 : 雞林聲價 (文章有價)
        雞手鴨腳 : 擏(音:鏡6)手擏腳. 姐手姐腳       
        雞同鴨講 : 話不投機. 講唔埋(欄1). 傾唔埋(欄1). 唔啱傾
        雞犬不寧 : (謔)雞毛鴨血
        雞膽鳳毛 : 羊質虎皮. 魚質龍紋. 泥足巨人 (虛/ 枉有其表)       
        [ 羊皮虎質 : 人面獸心 ]

        繼晷焚膏 : 日以繼夜. 日日夜夜
        繼承父業 : (子)承父業. 肯構肯堂. 克紹箕裘

        今非昔比 : (今時唔同往日). (今天不比往時)
        甘之如飴 : (食得鹹魚抵得渴)
        甘盡苦來 : 興盡悲來. 樂極生悲
        金屋藏嬌 : 包二奶(1)
        金/ 丹書鐵券 : 丹書鐵契 (免死金牌)
        金壺銀箭 : 銅壺滴漏
        金戈鐵馬 : 兵強馬壯
        金湯萬雉 : 銅牆鐵壁. 森嚴壁壘               
        金榜題名 : 名登金榜. 雁塔留名. 杏花春燕. 榮鷹鶚薦. 榮/ 名登金榜.
                        蟾宮折桂. 奎星點斗/ 踢斗. 鯉躍龍門. 平步青雲
        金玉滿堂 : 金銀滿屋
        錦上添花 : 好上加好
        斤斤計較 : 錙(音:之)銖必較
        近墨者黑 : (白沙在涅(音:聶).與之俱黑)
        綆短汲深 : 褚(音:柱)小懷大 (力不能及)
        亙/ 從古至今 : 自古以來
        急於求成 : 揠/ 拔苗助長 (急功近利)
        急不及待 : 迫不及待. 唔得快. 唔得切. 等唔切
        急不容緩 : 燃眉(之)急. 十萬火急. 迫在眉睫. 火燒眼眉. 水浸眼眉
        急起直追 : 亟起直追
        狗齩狗骨 : 鬼打鬼
        狗頭軍師 : 紅鬚軍師. 蠶蟲師爺
        狗仗人勢 : 狐假虎威. 社狐社鼠 (挾洋自重)
        九垓八埏 : 天涯海角
        苟且了事 : 草草了事. 求其算數
        久延殘喘 : 延命假息
        咎由自取 : 自食其果
        舊雨新知 : 舊友新朋
        舊情復始 : 惒好如初
        舊/ 老調常彈 : 老生常談(夢)
        機會難逢 : 蘇州過後(無艇) (機會可一難不可再)
        肌瘦面黃 : 鵠形菜色
        寄人籬下 : 屈居人下
        技驚四座 : 技壓群雄
        車水馬龍 : 轂(音:谷)擊肩摩       
        舉一反三 : 觸類旁通. 融會貫通
        舉世無雙 : 獨一無二. 絕無僅有. 空前絕後
        舉手之勞 : 舉手投足. 輕易而舉. 發蒙振落
        舉目無親 : 無依無靠
        舉棋不定 : 優柔寡斷. 猶豫不決. 遲疑不決. 狐疑不決
        踽踽躑躅 : 獨自徘徊
        據(他所)言 : 照(佢)講

        齮(gi1)齮齕(音:趷)齕 : 咥頭咥勢
        擊筑劍(和)歌 : 變徵(之)聲 (悲壯慷慨之聲)
        亟起直追 : 急起直追
        激昂青雲 : 吐氣揚眉. 眉飛色舞
        激濁揚清 : 斥惡諹善

        堅持不懈 : 鍥而不捨
        堅韌不拔 : 堅定不移
        見仁見智 : 因人而異
        見機行事 : 隨機應變. 動而輒隨 (靈活應變)
        見步行步 : 見招拆招
        見風轉舵 : 見風使(*見異思遷         *知難而退)
        見慣見熟 : 屢見不鮮. 司空見慣. 數(音:溹)見不鮮
        見/ 知多識廣 : 見識廣博. 見聞廣博. 殫見洽聞. 廣聞博見

        驚惶失措 : 驚慌失措
        驚(音:麖)驚青(ceng1)青 : 惕惕怵(音:卒)怵       
        驚世駭俗 : 石破天驚 (驚世創舉)
        驚鴻掠影 : 輕鷰掠影 (走馬看花)
        驚鴻照影 : 玉人倩影
        驚鴻一瞥 : 霎眼嬌 (一剎那嬌姿美態)
        驚世奇才 : 南州冠冕

        劫後餘生 : 大難不死 (幸免於難)       

        結黨營私 : 朋黨比周
        結結巴巴 : 期期艾艾. 詰(音:揭)詘(音:屈)聱牙. 㗧口㗧舌
        桀犬吠堯 :        跖(音:脊)犬吠堯 (各為其主)
        桀驁不馴 : 桀驁不羈 (不服管教)
        嬌姿忸甐(音:另) : 步履媻跚. (慣寫)紐擰
        矯揉造作 : 姿姿整整. 抳抳撚撚. 忸忸懧懧. 刁調忸懧
        矯枉過正 : 弄巧反拙
        矯/ 婉若游龍 : 筆舞龍蛇. 筆走龍蛇 (鐵畫銀勾)

        歌舞昇平 : 惒樂(音:落)昇平. 和樂(音:岳)昇平. 雍熙
        改過自身 : 洗盡鉛華 洗心革面
        各懷鬼胎 : 同牀異夢
        各行其道 : 各行各路. 各走各路. 分道揚鑣
        各執一辭 : 各持己見. 越鳧楚乙
        各散東西 : 風流雲散
        乾手淨腳 : 直截了當
        干戈繚亂 : 兵荒馬亂
        肝腦塗地 : 披肝瀝膽
        肝膽相照 : 肝膽照人       
        趕候趕命 : 分秒必爭. 爭分奪秒
        旰(音:幹)食宵衣 : 廢寢忘食/ 餐
        江河日下 : 每況愈下. 日甚一日. (行業)日漸式微 (愈來愈糟)
        剛愎自用 : 自把自為
        講多錯多 : 愈描愈黑 (欲蓋彌彰)
        講是講非 : 論長論短. 唊(音:噏)三唊四. 說三道四
        膏粱子弟 : 紈絝(音:褲)子弟. 五陵年少. 公子哥兒. 富二代
        高築樓臺 : 纍臺增成
        高人一等 : 鶴立雞群. 超群出眾
        高風亮節 : 傲骨冰心
        高才厚德 : 弸中彪外
        高大威猛 : 玉樹臨風

        沽名釣譽 : 浪得虛名. 圖得虛名
        孤掌難鳴 : 獨力難(持/ 為/ 維/ 撐)
        孤芳自賞 : 顧盼自雄 (自我欣賞)
        孤履危行 : 嶔崎歷落/ 磊落 (孤芳自傲)
        孤苦伶仃 : 孤寡伶仃. 孤伶伶. 孤單單. 孤孤伶伶. 孤孤單單
                        孑然一身. 煢(音:瓊)煢孑立. 鰥寡孤獨. 形單影隻
        古古怪怪 : 神神化化
        古/鬼靈精怪 : 整古造怪. 鬼巫聲祟(音:睡). 鬼五衇(音:馬)六
        顧盼自雄 : 孤芳自賞 (自我欣賞)
        顧名思義 : 望文生義
        故抪疑陣 : 故弄玄虛. 弄虛作假
        固若金湯 : 穩如鐵塔 (穩如泰山)
        轂(音:谷)擊肩摩 : 車水馬龍
        跼高蹐厚 : 芒刺在背 (畏懼不安)
        管鮑之交 : 莫逆之交
        管中窺(豹) : 盲人摸(象)
        攻無不克 : 無堅不摧
        公務繁忙 : 案牘勞形                [ 軍務繁忙 : (戎馬倥偬) ]
        工力悉敵 : 地丑德齊 (彼此才能不相伯仲)
        功虧一簣：功敗垂成. 臨尾香. 衰收尾
        恭恭如禮 : 恭恭敬敬. 畢恭畢敬. 必恭必敬. 簪筆磬折
        [ 頂禮膜(音:無)拜 : 盈盈下拜. 五體投地. 五輪著地 ]

        共偕連理 : 共結良緣. 共結婚盟. 良緣夙締. 榮偕伉儷
        共度春宵 : 共赴巫山

        瓜瓞綿綿 : 百子千孫. 兒/ 子孫滿堂
        怪想奇思 : 匪夷所思
        關門/ 閂門打狗 : 甕中捉鱉
        鰥寡孤獨 : 形單影隻. 孤苦伶仃. 孤寡伶仃. 孤伶伶. 孤單單. 孤孤伶伶.
                        孤孤單單. 孑然一身. 煢(音:瓊)煢孑立.       
        擐(音:慣)甲執兵 : 擐甲揮戈. 全副武裝
        刮目相看 : 另眼相看

        歸馬放牛 : 偃旗息鼓 (偃武修文        )
        瑰意琦行 : 超然獨處
        鬼鬼祟(音:睡)祟 : 鬼鬼祟(音:鼠)祟
        鬼斧神工 : 巧奪天工
        鬼巫聲祟(音:睡) : 鬼五衇(音:馬)六. 鬼/ 古靈精怪
        軍務繁忙 : 戎馬倥偬
        涫瓜爤熟 : 倒背如流
        骨肉相殘 : 同室操戈. 兄弟相殘. 手足相殘. 自相殘殺. 自相魚肉
        骨骼清奇 : 仙風道骨
        骨瘦如柴 : 骨瘦嶙峋. 瘦骨仙. 瘦蜢蜢
        迥然不同 : 截然不同. 完全不同. 大相逕庭. 大不相同. 相距甚遠
        果是如此 : 果然如此. 果不其然. 不出所料 (果然係噉. 果然冇錯)
        過橋抽板 : 過河抽板. 過河拆橋. 打完齌唔要和尚
        國祚綿長 : 礪山帶河 (永享太平)                [泰山        ;        黃河]
        國泰民安 : 海晏河清. 堯天舜日. 天下太平. 太平盛世. 黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀
        光天化日 : 日光日白. 日頭青青
        光明正大 : 光明磊落. 光明不媛(音:袁). 落落大方
        光陰似箭 : 日月如梭. 白兔赤烏 (白駒過隙)

        廣聞博見 : 殫見洽聞. 見/ 知多識廣. 見識廣博. 見聞廣博

H        (似)哈哈大笑 : 吃(音:乞)吃而笑
        遐邇馳名 : 響譽盛名. 遠近馳名. 馳名中外. 蜚聲中外
        下巴輕輕 : 口輕輕 (輕易承諾)
        赫然驚人 : 令人驚訝
        赫赫有名 : 聲名顯赫. 大名鼎鼎
        克紹箕裘 : 肯構肯堂. (子)承父業. 繼承父業
        克繩祖武 : 繩其祖武. 承其祖武. 承其祖績. 承繼祖業
        克己奉公 : 奉公守法
        刻鵠類鶩 : 畫虎類犬 (弄巧成拙)
        黑白混淆 : 黑白不分. 混淆是非 . 事非不分
        敲鑼打鼓 : 鳴鑼擊鼓. 摐(音:昌)金伐鼓
        巧語花言 : 甜言蜜語
        巧奪天工 : 鬼斧神工
        係威係勢 : 虛張聲勢
        含沙射影 : 指桑罵槐
        含羞答答 : 羞人答答
        含今茹古 : 通今博古
        合浦珠還 : 失而復得
        恨錯難翻/ 返 : 後悔/ 追悔莫及
        硜(音:亨)硜自守 : 自以為是
        肯構肯堂 : 克紹箕裘. (子)承父業. 繼承父業
        行屍走肉 : 酒囊飯袋. 食飯死人
        行蹤飄忽 : 萍蹤靡定
        恆河沙數 : 無窮無盡. 不計其數(3). 無數
        杏花春燕 : 榮鷹鶚薦. 榮登/ 名登金榜. 蟾宮折桂. 奎星點斗. 鯉躍龍門.
                        平步青雲. 鴈塔留名. 金榜題名. 奎星點斗/ 踢斗
        倖免於難 : 逃出生天
        恰到好處 : 恰如其分. 啱啱好
        合情合理 : 符合情理. 剴切中理

        口口聲聲 : 喋喋不休 刺(音:戚8)刺不休. 呶(音:撓)呶不休. 詹(音:尖)詹
        口蜜腹劍 : 佛口蛇心 (笑裡藏刀)
        口齒伶俐 : 伶(音:玲)牙俐齒
        口甜舌滑 : 油嘴滑舌. 油腔滑調
        口若懸河 : 口水噴噴. 口水拍拍乾. 口沫橫飛 (口水多過茶)
        口出誑言 : 講大話 (喻:大口氣)
        口不擇言 : 口沒遮攔
        口不對心 : 心口不一. 言不由衷
        口呿(音:駒)舌撟 : 張口結舌. 張嘴撟舌
        後悔/ 追悔莫及 : 恨錯難翻/ 返
        後來居上 : 捷足先登 (遲來先上岸)
        後生姚姚 : 年紀輕輕 (後生粒粒)

        熙熙攘攘 : 熙來攘往. 人來人往 (門庭若市)
        起鳳騰蛟 : 龍章秀骨. 璧坐璣馳. 華星秋月 (文章秀麗)
        喜盡悲來 : 樂極生悲. 甘盡苦來

        棄文從軍 : 投筆從戎
        氣勢凌人 : 氣勢逼人. 盛氣淩人. 凌氣逼人. 咄咄逼人
        氣朗天清 : 天清氣朗. 天朗氣清. 碧空如洗
        氣貫長虹 : 豪氣干雲. 義薄(音:碧)雲天
        氣宇軒昂 : 氣度(不/ 非/ 超)凡

        喫裡扒外 : 忘恩負義. 食碗面反碗底
        虛有其名 : 徒有虛名
        虛/ 枉有其表 : (倒瓤冬瓜.  中看不中用. 好睇唔好用.
                                     華而不實. 金玉其外.敗絮其中. 好眉好貌生沙虱)
        虛無縹緲 : 若隱若現
        虛度年華 : 虛度時光. 虛度光陰. 蹉跎歲月. (慣寫)磋跎歲月
        栩栩如生 : 活龍活現. 繪聲繪影/ 色
        去蕪存菁 : 吐故納新. 推陳出新

        險過鬀頭 : 危若纍卵.. 如履薄冰. 如臨深淵  
        牽動人心 : 扣人心弦
        興昌旺盛 : 爾昌爾熾
        兄弟不惒 : 斗粟尺布
        兄弟鬩牆 : 兄弟反目. 煮荳燃萁(音:棋)
        兄弟相殘 : 手足相殘. 自相殘殺. 自相魚肉. 同室操戈. 骨肉相殘
        輕鷰掠影 : 驚鴻掠影 (走馬看花)
        輕手輕腳 : 躡手躡腳
        輕易而舉 : 舉手之勞. 舉手投足. 發蒙振落
        輕佻放蕩 : 煙視媚行
        罄竹難書 : 擢髮難數 (罪行累累)
        興盡悲來 : 樂極生悲. 甘盡苦來

        協力從事 : 搿(音:鴿)手搿腳. 齊心合力/ 協力. 同心合力/ 協力
        嘵(音:囂)嘵不休 : 諍論不休

        可圈可點 : 模稜兩可. 摥(音:燙)相(音:商)/ 雙
        鞾(同:靴)紋縐面 : 强顏歡笑
        香消玉殞 : 玉簫聲斷
        響徹雲霄 : 裂石穿雲
        開門見山 : 單刀直入
        開門揖盜 : 引(賊)入室/ 屋 (引狼入室)
        剴切中理 : 合情合理. 符合情理
        海晏河清 : 堯天舜日. 天下太平. 太平盛世. 國泰民安. 黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀)
        海不颺波 : 風平浪靜
        鶴立雞群 : 高人一等. 超群出眾
        鶴唳風聲 : 聞風喪膽
        鶴唳華亭 : *(懷舊. 念舊)        *(慨嘆人生無常)
        學富五車 : 才高八斗
        學識豐富 : 學識廣博/ 淵博. 博學多才. 滿腹經綸
        學是學非 : 調嘴學舌. 搬弄是非
        學口學舌 : 鸚鵡學舌
        學(你)話齋 : 依(你)所言. 如(你)所說
        學已大成 : 誕登道岸

        邯鄲學步 : 亦步亦趨 (東施效顰)
        看破紅塵 : 看淡人生
        汗流浹背 : 大汗淋漓. 大汗沓細汗. 身水身汗

        慷慨解囊 : 仗義疏財
        沆(音:杭)瀣(音:械))一氣 : 同一貨色. 一樣貨色
        [ 同出一轍 : 同鼻孔出氣 ]
        [ 蛇鼠一窩 : 一丘之貉. 一窩神. 一擔(3)擔(1) ]
        [ (歇後語)筲箕㔶(音:含6)鬼………一(音:窩)神 ]

        好景不長 : 曇花一現
        好景不常 : *枯楊生花 (少夫當官)                *三春華(音:花)柳       
        好逸惡勞 : 好食懶飛 (大食懶)
        好高騖遠 : 心高氣傲. 心頭高. 大想頭. 奢望
        豪氣干雲 : 氣貫長虹. 義薄(音:碧)雲天        [薄(音:碧) : *接近                *急(速)]
        毫無指望 : 大失所望
        毫無破綻 : 天衣無縫 (無懈可擊)
        毫無反應 : 無動於衷. 無所反應
        毫無/ 全無顧忌 : 肆無忌憚
        昊天罔極 : (本義:天空廣大無邊) (父母)恩德無量
        鵠形菜色 : 肌瘦面黃
        胸有成竹 : 信心百倍. 信心十足. 十足把握. 滿懷信心
        胸襟廣闊 : 胸襟豁達
        洶湧而來 : 來勢洶洶
        空前絕後 : 舉世無雙. 獨一無二. 絕無僅有
        兇神惡煞 : 惡死睖(音:能)瞪
        孔武有力 : 力大如牛                        [ 孔 : (很) ]
        恐懼不安 : 惶恐不安. 誠惶誠恐
        紅葉(之)盟 : 白頭(之)約
        紅鬚軍師 : 狗頭軍師. 蠶蟲師爺
        紅杏出牆 : 勾佬. 偷漢
        鴻飛冥冥 : 飛鴻冥冥 (遠離禍害)
        鴻雁傳書 : (雙魚傳書). 魚傳尺素                [ 黃耳傳書 : 黃犬傳書 ]
        熊腰虎背 : 腰橫體壯. 腰圓體壯       
        喧賓奪主 : 反客為主
        絢麗燦爛 : 雲蒸霞蔚. 雲興霞蔚
        血海深讎 : 深讎大恨. 十寃九讎

I        衣冠楚楚 : 身光頸靚
        衣衫襤褸 : 爛身爛勢. 爛身屍勢
        衣香鬢影 : 形貌昳(音:日)麗 (樣靚身材好)
        依書直說 : 照本宣科
        依依不捨 : 難捨難分/ 離/ 別
        依(你)所言 : 如(你)所說. 學(你)話齋
        咿咿挹挹 : 毛手毛腳       
        倚馬捷才 : 立馬萬言
        綺麗浮靡 : 月露風雲 (吟風弄月的詩文)
        意气相投 : 嗅味相投
        意味深長 : 耐人尋味
        意亂情迷 : 神魂顛倒 (暈嗮大浪)
        移形換影 : 移花接木
        移來移去 : 抦邌抦去. 搬來搬去. 摙(音:攆)邌摙去
        貽人笑柄 : 貽笑大方 (行內笑柄)
        兒戲人生 : 玩(音:換)世不恭
        兒戲用事 : 玩(音:換)忽職守       
        兒/ 子孫滿堂 : 百子千孫. 瓜瓞綿綿
        儀表非凡/ 不凡 : 一表人才. 出人儀表. 相貌堂堂
        以卵擊石 : (雞蛋/ 膥(音:春)碰石頭)
        以訛傳訛 : 以訛傳訛
        以身試法 : 以身犯險 (明知故犯)
        以身作則 : 以身範物. 身體力行
        以怨報德 : 恩將讎報
        以德報怨 : 射鉤
        爾昌爾熾 : 興昌旺盛
        耳熟能詳 : 耳濡目染
        耳提面命 : 千叮萬囑
        義薄(音:碧)雲天 : 豪氣干雲. 氣貫長虹         [ 薄(音:碧) : *接近        *急(速) ]
        義膽忠肝 : 赤膽忠肝 (忠心耿耿)
        義無反顧 : 義不容辭
        儀表非凡/ 不凡 : 一表人才. 相貌堂堂
        異想天開 : 癡心妄想
        易如反掌 : 易過借火
        二八佳人 : 碧玉年華. 破瓜之年(16歲)
        奄奄一息 : 尚存一息. 將死/ 亡. 快死/ 亡. 朝(音:潮)暮(人). 將屬纊(音:曠). 將屬簣
        腌(音:閹)臢(音:尖)聲悶 : 嫌三嫌四 (諸多意見)
        掩耳盜鈴 : 自諆(音:欺)諆人
        嫌三嫌四 : 彈(音:壇)三彈四. 腌(音:閹)臢(音:尖)聲悶 (諸多意見)

        煙視媚行 : (本義:端莊嫻淑)        (曲解:輕佻放蕩)
        煙雨霏霏 : 煙雨濛濛. 煙雨茫茫. 茫茫煙雨. 霏霏煙雨. 濛濛煙雨
        偃旗息鼓 : 歸馬放牛 (偃武修文)
        鷰語呢喃 : 鶯聲嚦嚦
        鷰巢幕上 : 魚游釜中 (不知處險) (盲人騎瞎馬.半夜臨深池)
        延命假息 : 久延殘喘
        絃外(之)音 : 言外(之)意. 言外(之)音 (話中有骨/ 話)       
        言外(之)意 : 言外(之)音. 絃外(之)音 (話中有骨/ 話)       
        言之鑿鑿 : 實牙實齒
        言不由衷 : 心口不(能)一. 口不(能)對心
        言傳身教 : 現身說法
        言行一致 : 言出必行
        言而有信 : 一諾千金 (牙齒當金使)        
        言而無信 : 自食其言 (講嘢唔算數)
        言聽計從 : 唯命是從. 唯唯諾諾. 千依百順 (砐頭砐腦/ 髻)
        言歸於好 : 重歸於好. 重修舊好 (此言字祇作助詞)
        燃眉(之)急 : 十萬火急. 迫在眉睫. 火燒眼眉. 水浸眼眉. 急不容緩
        現身說法 : 言傳身教
        熱血沸騰 : 心潮澎湃
        熱火朝天 : 如火如荼. 火紅火熱
        熱頭晄(音:橫3)晄 : 烈日當空
        熱諷冷嘲 : 譠(音:丹)譠呾(音:打)呾
        腰橫體壯 : 腰圓體壯. 熊腰虎背
        夭桃穠李 : 白頭偕老. 白髮齊眉. 良緣夙締. 鸞鳳惒鳴. 佳偶天成.
                        共偕連理. 榮偕伉儷. 珠聯璧合. 龍鳳呈祥. 共結良緣.
                        琹瑟惒鳴. 永结同心. 永結秦晉. 永結朱陳
        妖魔鬼怪 : 魑魅魍魎
        繞樑三日 : 餘音三日. 餘音繞樑. 餘音不絕 (餘音裊裊)
        搖頭晃/ 擺腦 : 岌(音:噏9)頭岌髻. 砐(音:噏9)頭砐髻
        謠言遠播 : 蜚短流長
        謠言四起 : 謠諑繁興
        嶢嶢易(音:二)缺 : 樹大招風
        堯天舜日 : 天下太平. 太平盛世. 海晏河清. 國泰民安. 黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀)

J        陰婬案衍 : 鄭衛(之)聲. 靡靡(之)音 (黃色歌)
        嶔崎歷落/ 磊落 : 孤履危行 (孤芳自傲)
        任勞任怨 : 抵得腍(音:惗)
        任意施為 : 為所欲為. 想嚸就嚸

        因小失大 : 得不償失 (隋珠彈雀)
        因噎廢食 : 諱疾忌醫. 斬腳趾避沙蟲
        因勢利導 : 因利乘便
        因人而異 : 見仁見智
        恩德深重 : 鰲背負山
        恩將讎報 : 以怨報德                 [ 以德報怨 : 射鉤 ]
        隱轔郁礨 : 丘墟堀礨. 岦(音:粒)岦岌岌. 崎嶇不平
        忍俊不禁 : 不禁發笑. 啞(音:呃)然而笑
        忍氣吞聲 : 低聲下氣
        人多勢眾 : 投鞭截流       
        人多口雜 : 眾說訜. 作舍道旁
        人言可畏 : 三人成虎
        人云亦云 : 人講跟著講
        人以群分 : 物以類聚
        人神共憤 : 神憎鬼厭
        人過留名 : 雁過留痕. 雁過留聲
        人山人海 : 人頭濟濟. 人頭湧湧. 人潮湧湧. 人如潮湧. 塞巷填衢
        人多擠擁 : 比肩繼踵. 摩肩接踵
        人來人往 : 熙熙攘攘. 熙來攘往 (門庭若市)
        人所皆知 : 街知巷聞. 眾所周知. 家喻戶曉
        人盡可夫 : 雉求牡匹
        人面獸心 : 羊皮虎質                [ 羊質虎皮 :  雞膽鳳毛. 魚質龍紋.  泥足巨人 ]
        人傑地靈 : 東箭南金
        引人犯罪 : 誨婬誨盜
        引狼入室 : 引(賊)入室/ 屋. 開門揖盜
        听(音:引)然而笑 : 囅(音:淺)然而笑. 笑口噬(音:誓)噬

        熠熠映(音:羊2)映 : 晃晃曶(音:忽)曶
        入木三分 : 力透紙背
        入不敷支 : (生活)掹掹緊         [ 手(頭)緊 : 拮据(音:居) ]
        入土為安 : 與世長辭. 駕鶴歸西. 撒手人寰. 魂歸天國
        一身本領 : 周身法寶. 渾身解數. (謔)周身刀
        一箭雙雕 : 一石二鳥. 一舉兩得
        一樣貨色 : 同一貨色. 沆瀣一氣
        一丘之貉 : 一窩神. 蛇鼠一窩
        一暴(音:僕)十寒 : 一曝十寒
        一飛翀(音:沖)天 : (慣寫)一飛衝天
        一年到晚 : 一年到尾. 成年纍月
        一頭霧水 : 一頭煙
        一日千里 : 突飛猛進
        一屑不顧 : 冷眼不瞧. 睇都唔睇. 看也不看. 眼尾都唔睄/ 瞧
        一目瞭然 : 一眼見/ 睇嗮
        一見鍾情 : 生螆貓入眼
        一覽無遺 : 盡收眼底. 盡入眼簾
        一絲不掛 : *露屍條條. 赤身露體. 剥光豬. 倮體
                           *(魚竿不掛絲)毫無牵掛
        一塌糊塗 : 烏裡(音:李1)丹都 (烏煙瘴氣 )
        一沉百踹 : 落井下石. 牆倒眾人推. 人衰鬼弄燈
        一呼百應 : 紛紛響應                 [ 紛紛贊成 : 雜然相許 ]
        一介草民 : 升斗小民
        一窮二白 : 一貧如洗. 家空物淨. 家徒四壁
         一表斯文 : 斯文. 斯斯文文
        一本正經 : 老施肅然.        道貌岸然
        一表人才 : 儀表非凡/ 不凡. 相貌堂堂
        一望無際 : 望無邊際. 察之無涯. 視之無端
        一成不變 : 墨守成規
        一意孤行 : 獨斷獨行
        一於係咁 : 一於咁話. 就此決定
        一心一意 : 一邊(音:卞)心. 心無旁騖. 心無雜念. 專心致志       
        一語雙關 : 語帶雙關       
        一蹴而就 : 一下搞扂(音:店6)
        一無是處 : 乏善可陳
        一無所有 : 乜都冇
        一概而論 : 混為一談. 撈埋嚟講
        一聲不響/ 哼 : 一言不發. 粒聲唔出
        一言半語 : 片言隻語
        一鼓作氣 : 一口氣. 一氣兒
        一諾千金 : 言而有信 (牙齒當金使)
        一五一十 : 逐一(逐一). 逐樣(逐樣)
        一向以來 : 一直以嚟
        日甚一日 : (行業)日漸式微. 每況愈下. 江河日下 (愈來愈糟)
        日暮途窮 : 窮途末路. 途殫道盡
        日頭青青 : 光天化日
        日上三竿 : 爛屍八晏. 黃朝八晏
        日子有功 : 水滴石穿
        日積月累 : 日就月將
        日子頭長 : 來日方長
        日麗風和 : 風光旑旎. 春光明媚. 柳嚲(音:墮)鶯嬌
        日日夜夜 : 日以繼夜. 繼晷焚膏
        日頭青青 : 日光日白. 光天化日
        日月如梭 : 光陰似箭. 白兔赤烏  (白駒過隙)
        日月其除 : 時光流逝 (同意思太多………)

        休養生息 : 養精蓄銳
        休戚相關 : 休戚與共. 同甘(共)苦. 甘苦(與)共
        優柔寡斷 : 猶豫不決. 遲疑不決. 狐疑不決. 舉棋不定       
        優哉游哉 : 優遊自在. 優/ 悠閒自在. 無拘無束. 悠哉悠哉.
                        自由自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得.泰然自若
        猶豫不決 : 優柔寡斷. 遲疑不決. 狐疑不決. 舉棋不定
        油嘴滑舌 : 口甜舌滑. 油腔滑調
        油光可鑒 : 明亮照人. 睖(音:領)鑞(音:臘8)鑞. 鑞鑞睖
        油頭粉面 : 搽脂盪粉. 塗脂抹粉
        由此至終 : 從頭到尾
        悠悠之口 : 悠悠眾口. 眾多口舌
        悠悠歲月 : 漫長歲月
        悠哉悠哉 : 悠/ 優閒自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得. 無拘無束.
                             優哉游哉. 優遊自在. 自由自在. 泰然自若
        有闆(音:板)有眼 : 有聲有色                [ 闆 : 枝策 (敲擊樂) ]
        有紋有路 : (有條不紊. 有條有理. 井井有條. 絲紋不亂)
        有口難言 : (瘂巴食黃蓮)
        有夫之婦 : 羅敷有夫
        有何不可 : 有乜唔得

        野人獻芹 : 鄙獻菲(1)薄
        惹事生非 : 撩事鬥非. 挑釁
        惹人犯罪 : 誨婬誨盜

        夜郎自大 : 狂妄自大.        自高自大
        夜以繼日 : 焚膏繼晷
        夜無隔粟 : 家無儋(音:擔1)石
        亦步亦趨 : 邯鄲學步 (東施效顰)
        亦是亦非 : 是非是耶. 莫衷一是
        易釵而弁 : 女扮男妝
        易弁而釵 : 男扮女妝
        英才旱逝 : 天妒英才
        英名遠播 : 英名遠諹. 英名遠攡(音:雌)
        鸚鵡學舌 : (學口學舌)        
        應對不次 : 問非所答. 九唔答八. 牛頭唔對馬嘴
        形形色色 : 林林總總. 雜巴絣(音:能1). 雜班絣. 垃垃雜雜
        形貌昳(音:日)麗 : 鬢影衣香 (樣靚身材好)
        形單影隻 : 鰥寡孤獨. 孤苦伶仃. 孤寡伶仃. 孤伶伶. 孤單單. 孤孤伶伶.
                        孤孤單單. 孑然一身. 煢(音:瓊)煢孑立
        形影相弔 : 形影相隨. 形影不離. 寸步不離
        郢書燕說 : 以訛傳訛
        盈盈下拜 : 頂禮膜(音:無)拜. 五體投地. 五輪著地
        [ 畢恭畢敬 : 必恭必敬. 恭恭如禮. 恭恭敬敬. 簪筆磬折 ]

        羊皮虎質 : 人面獸心
        羊質虎皮 : 雞膽鳳毛. 魚質龍紋.  泥足巨人 (虛/ 枉有其表)
        洋洋得意 : 沾沾自喜. 自鳴得意       
        陽惒啟蟄 : 陽和啟蟄. 苦盡甘來. 否極泰來
        諹(音:揚)善儆惡 : 彰善癉(音:旦)惡
        諹葩(音:怕1)誫藻 : (慣寫)揚葩振藻. 文采飛諹
        諹名中外 : 馳名中外. 馳名遐邇. 遠近馳名. 聲名遠播. 響譽盛名. 蜚聲中外
        揚長而去 : 奮袖而去. 拂袖而去. 甩袖而去
        揚眉吐氣 : 眉飛色舞. 激昂青雲
        養晦韜光 : 斂鍔韜光. 斂鍔藏鋒
        養精蓄銳 : 休養生息
        若隱若現 : 虛無縹緲
        藥到回春 : 藥到病除
        藥石無靈 : 藥石罔效
        欲拒還迎 : 半推半就
        欲蓋彌彰 : (愈描愈黑. 講多錯多)
        玉液瓊漿 : 醇醪佳釀
        玉人倩影 : 驚鴻照影
        玉人溋淚 : (喻)梨花帶雨
        玉殞香消 : 玉簫聲斷
        玉步金蓮 : 步步金蓮. 步履輕盈. 淩波微步
        玉樹臨風 : 高大威猛
        饔飧不繼 : 半菽不飽. (夜)無隔宿(之)糧. 搵朝唔得晚 (簞食(音:字)瓢飲)
        融會貫通 : 觸類旁通. 舉一反三
        戎馬倥偬 : 軍務繁忙
        用盡口才 : 費盡唇舌. 落足嘴頭
        用行捨藏 : 能伸能屈

K         襟懷坦蕩 : 襟懷舒坦. 心廣體胖(音:盆). 豁達開朗
        琹瑟惒鳴 : 鸞鳳惒鳴. 鸞翔鳳翥. 鳳翥鸞翔. 鳳凰于(音:如)飛. 夫唱婦隨
        勤勉不懈 : 勤勤力力. 孜孜不息. 孜孜不倦. 孜孜矻矻. 孜孜汲汲
        汲深綆短 : 褚(音:柱)小懷大 (力不能及)
        欬(音:咳)唾成珠 : 妙語如珠
        扣人心弦 : 牽動人心
        求求其其 : 馬馬虎虎. 隨隨便便. 是是但但
        求其算數 : 草草了事. 苟且了事

        騎虎難下 : 勢成騎虎
        其新孔嘉 : 新婚宴爾
        其貌不颺 : 貌不驚人
        奇思怪想 : 匪夷所思
        旗鼓相當 : 不分強弱. 勢均力敵
        期期艾艾 : 詰(音:揭)詘(音:屈)聱牙. 結結巴巴. 㗧口㗧舌.

        鉗口撟(音:繳)舌 : 閉口翹舌
        傾心吐膽 : 推心置腹
        煢(音:瓊)煢孑立 : 孑然一身. 鰥寡孤獨. 形單影隻. 孤苦伶仃. 孤寡伶仃.
                                        孤伶伶. 孤單單. 孤孤伶伶. 孤孤單單
        孑然一身 : 煢(音:瓊)煢孑立. 鰥寡孤獨. 形單影隻. 孤苦伶仃. 孤寡伶仃.
                        孤伶伶. 孤單單. 孤孤伶伶. 孤孤單單
        詰(音:揭)詘(音:屈)聱牙 : 結結巴巴. 期期艾艾. 㗧口㗧舌.
        鍥而不捨 : 堅持不懈
        竭盡所能 : 盡力而為  (盡人士)
        強弱不分 : 勢均力敵. 旗鼓相當
        强顏歡笑 : 鞾(同:靴)紋縐面
        强顏媚笑 : 喔咿嚅(音:如)唲
        謽辭奪理 : (慣寫)強辭奪理

        繪聲繪影/ 色 : 栩栩如生. 活龍活現
        曲堗徙菥 : 曲突徙菥 (亡羊補牢)
        窮途末路 : 途窮日暮. 途殫道盡
        窮兵黷武 : 大動干戈 (大舉興兵/ 師)
        困獸猶鬥 : 垂死掙扎
        裙拉褲甩 : 倒瀉籮蟹. 狼狽不堪. 戾(le2/ lai2)咁????. 戾嗮????. 太狼狽
        狂妄自大 : 夜郎自大. 自高自大
        豁達開朗 : 心廣體胖(音:盆). 襟懷坦蕩. 襟懷舒坦
        豁略大度 : 寬大為懷. 寬宏大量. 陂(音:悲)湖禀量
        豁然開竅 : 豁然瞭悟.  茅塞頓開. 憣然㝭(音:醒)悟/ (醒悟)

L        拉人封艇 : 連燒帶打                 [ 連消帶打 : 攻守同時 ]
        賴賴獃(音:大1)獃 : 賴賴閑. 唔奲(音:爹2)唔窕(音:弔). 唔緊唔要.
        誺(音:賴)三誺四 : *左誺右誺                *砌辭狡辯

        濫竽充數 : *混水摸魚                        *魚目混珠 (以假亂真)
        蘭因絮果 : 始合終離
        爛醉如泥 : 酩酊大醉. 酕醄大醉
        爛身爛勢 : 爛身屍勢. 衣衫襤褸
        冷眼不瞧 : 不屑一顧. 睇都唔睇. 看也不看. 眼尾都唔睄/ 瞧
        冷眼旁觀 : 袖手旁觀. 坐視不理 (繑(音:橋5)埋雙手)
        冷落蕭條 : 水靜河飛 (元曲寫:水靜鵝飛) (鬼影冇隻)
        冷嘲熱諷 : 譠(音:丹)譠呾(音:打)呾
        立下決心 : 扚(音:的)起心肝
        立竿見影 : (立即見功)
        立馬萬言 : 倚馬捷才
        黎民百姓 : 平民百姓
        禮儀周周 : 彬彬有禮
        厲兵秣馬 : 礪戈秣馬
        礪戈秣馬 : 厲兵秣馬
        礪山帶河 : 國祚綿長 (永享太平)                [泰山        ;        黃河]
        勒馬回繮 : 勒轉馬頭. 掕(音:秤)住馬匹回轉

        林下風致 : (女)(風韻脫俗) (嫻雅端莊)
        林林總總 : 林林sam2(音:審)sam2. 垃垃雜雜. 形形色色.
                        雜巴絣(音:能1). 雜班絣

        岦(音:粒)岦岌岌 : 崎嶇不平. 丘墟堀礨. 隱轔郁礨

        甩袖而去 : 揚長而去. 奮袖而去. 拂袖而去
        甩甩躓躓 : 踉踉忙忙. 頻頻蹸蹸
        柳質蒲姿 : 蒲柳(之)姿/ 質/ (身/ 軀). 柔弱(之)身/ 軀
        (喻)梨花帶雨 : 玉人溋淚
        雷同巧(音:考)合 : 咁啱得咁巧(音:喬2)
        屢見不鮮 : 司空見慣. 見慣見熟. 數(音:溹)見不鮮
        纍臺增成 : 高築樓臺
        論長論短 : 唊(音:噏)三唊四. 說三道四. 講是講非

        理所當然 : 順理成章
        理誳辭窮 : 無話可說. 啞口無言. 口啞啞 (疈(音:擘)大口得個竉)
        鯉躍龍門 : 奎星點斗. 蟾宮折桂. 榮鷹鶚薦. 平步青雲. 奎星點斗/ 踢斗.
                        杏花春燕. 鴈塔留名. 金榜題名. 名登/ 榮登金榜
        離(音:利)群索(sok8)居: (獨立. 獨居)
        利慾薰心 : 財迷心竅
        力透紙背 : 入木三分
        力不能及 : 力所不逮/ 達. 鞭長莫及(馬腹) (遠水難救近旱)
        力大如牛 : 孔武有力                        [ 孔 : (很) ]
        斂鍔藏鋒 : 斂鍔韜光. 韜光養晦.
        連燒帶打 : 拉人封艇
        連續不斷 : 絡繹不絕. 源源不絕/ 盡
        摙(音:攆)邌摙去 : 抦邌抦去. 搬來搬去. 移來移去
        伶(音:玲)牙俐齒 : 口齒伶俐
        囹圄困囿 : 羝羊觸藩
        凌氣逼人 : 盛氣淩人. 氣勢凌人. 氣勢逼人. 咄(音:奪7)咄逼人
        淩波微步 : 步履輕盈. 步步金蓮. 玉步金蓮
        陵遲碎剮(音:搲) : 千刀萬剮(音:寡)
        跉(音:另)嚟跉去 : 嚟去. 磨蹭(音:層3) (蹉跎)
        另眼相看 : 刮目相看
        另舍唔同 : 與眾不同. 不同凡響. 超凡脫俗
        令人驚訝 : 赫然驚人
        烈日當空 : 熱頭晄(音:橫3)晄
        裂石穿雲 : 響徹雲霄
        寥寥可數 : 屈指可數
        寥寥無幾 : 寥若晨星
        撩事鬥非 : 惹事生非. 挑釁
        瞭然於心 : 心知肚明. 心中/ 裡有數
        蓼(音:了)蟲忘辛(味) : 不辭勞苦 (唔怕辛苦)

        囉囉唆唆 : 嘮嘮叨叨. 絮絮叨叨
        攞/ 搵苦嚟辛 : 自討苦喫
        羅敷有夫 : 有夫之婦
        略有所聞 : 聽過下
        良緣夙締 : 共偕連理. 共結良緣. 共結婚盟. 榮偕伉儷
        良辰吉日 : 黃道吉日
        樑上君子 : 飛天蠄蟧
        兩手空空 : 兩手(fing6)
        兩肋岔道 : 兩肋插刀. 兩翼插刀 (拔刀相助)
        兩袖清風 : 拍手無塵
        兩小無猜 : 青梅竹馬
        亮節高風 : 傲骨冰心
        來日方長 : 日子頭長
        來勢洶洶 : 洶湧而來
        絡繹不絕 : 連續不斷. 源源不絕/ 盡
        落魄失魂 : 魂不附體 : 魂飛魄散
        落井下石 : 一沉百踹. 牆倒眾人推. 人衰鬼弄燈
        落落大方 : 光明正大. 光明磊落. 光明不媛(音:袁)
        落月屋梁 : 暮雲春樹  (切念摯友)
        樂不思蜀 : 樂而忘返
        樂極生悲 : 興盡悲來. 甘盡苦來
        樂善好施 : 急公好義

        狼狽為奸 : 朋比為奸. 相互色/ 勾结. 蛇蟠蚓结. 蛇蟠鬼附
        狼狽不堪 : 戾咁????. 戾嗮????. 太狼狽. 裙拉褲甩. 倒瀉籮蟹
        踉踉忙忙 : 甩甩躓躓. 頻頻蹸蹸
        浪子回頭 : 迷途知返
        浪得虛名 : 圖得虛名. 沽名釣譽
        撈埋嚟講 : 一概而論. 混為一談       
        撈亂骨頭 : 貼錯門神
        勞鷰分飛 : 瓶墜簪折 (夫妻分離)
        勞而無功/ 益 : 徒勞無功/ 益  (韓獹逐塊. 狂狗趁塊)
        牢牢緊記 : 生記死記       
        老而彌堅 : 老當益壯                [ 年輕力壯 : 年富力強 ]
        老年咁遠 : 年代久遠 (太古年代)
        老貓燒鬚 : 老虎甩鬚 (師傅失手)
        老施肅然 : 一本正經. 道貌岸然
        老誠持重 : 惇厚老實
        老調常彈 : 老生常談(夢)
        老牛舐犢 : 舐犢情深  (愛兒親切)
        老邁年高 : 七老八大 (耄耋耆耈(音:久)
        鹵莽滅裂 : 草莽輕率

        鹿死誰手 : 花落誰家

        龍門點額 : 名落孫山. 孫山(外). 紅勒帛 (榜上無名)
        龍游淺水(遭蝦戲) : 虎落平陽(受犬欺)
        龍蟠虎踞 : 龍蜷(音:權)虎臥
        龍飛鳳舞 : 龍翔鳳翥 (筆舞龍蛇)
        龍蛇混集 : 臥虎藏龍 (魚龍混雜)
        龍章秀骨 : 起鳳騰蛟. 璧坐璣馳. 華星秋月 (文章秀麗)
        龍紋魚質 : 泥足巨人. 雞膽鳳毛. 羊質虎皮 (虛/ 枉有其表)
        [ 羊皮虎質 : 人面獸心 ]

        弄虛作假 : 故抪疑陣. 故弄玄虛
        弄巧反拙 : 矯枉過正
        弄鬼裝神 : 扮鬼扮怪. 整古造怪
        鸞鳳和鳴 : 鸞翔鳳翥. 鳳凰于(音:如)飛. 琹瑟和諧. 夫唱婦隨
        亂發唊風 : 大發謬論. 大放闕辭
        亂紀違法 : 作奸犯科
        亂打亂著 : 歪打正著. 錯有錯著

M        唔奲(音:爹2)唔窕(音:弔) : 賴賴獃(音:大1)獃. 唔緊唔要. 賴賴閑
        唔清唔楚 : 不清不楚. 不明不白. 矇矇矓矓. 模模糊糊. 矇嗏(音:查)嗏
        唔顧身勢/ 屍 : 不修邊幅                [ 不拘小節 : ]
        唔嗅米氣 : 乳臭未乾. 少不更事. 年幼無知
        唔單祇咁 : 不僅如此. 不祇如此. 不啻(音:次)如此
        唔聲唔聲 : 不動聲色
        唔三唔四 : 不三不四唔 (*不正不經                *唔湯唔水)
        唔使講嘢 : 不容插嘴. 毋須插嘴. 毋庸置喙
        唔清唔楚 : *不明不白       
                        *(不清不楚. 糊裡糊塗. 懵然不知. 瘟頭瘟腦)
                        *(不清唔不楚. 矇矇䁸䁸. 矇嗏(音:查)嗏. 眊眊糊糊. (慣寫)模模糊糊)

        馬馬虎虎 : 求求其其.  隨隨便便.  是是但但
        馬到功成 : 水到渠成
        馬不停蹄 : 騑騑
        馬牛襟裙 : 沐猴而冠(動詞音:貫)
        埋頭苦幹 : 默默耕耘
        買櫝還珠 : 捨本逐末                [ 本末倒置 : 上下顛倒 ]
        漫不經心 : 熟事無睹
        漫長歲月 : 悠悠歲月
        慢條斯理 : 從(音:鬆)容不迫. 不慌不忙. 悠悠然.
                        恣悠澹(音:啖)定. 恣恣悠悠. 澹澹定定
        萬不得已 : 事非得已. 情非得已. 逼不得已. 迫於無奈. 勉為其難.       
                        無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        萬念俱灰 : 心灰意冷. 心如止水. 心都淡晒
        萬雉金湯 : 森嚴壁壘. 銅牆鐵壁
        盲人摸(象) : 管中窺(豹)       
        猛著祖鞭 : 勉勵發奮
        貓哭老鼠 : 柴桑弔孝
        茅塞頓開 : 豁然開竅. 豁然瞭悟. 憣然㝭(音:醒)悟/ (醒悟)
        卯時三刻 : 隨時隨刻 (喻:任何時間)
        貌不驚人 : 其貌不颺

        迷途知返 : 浪子回頭
        米已成炊 : 木已成舟 (生米煮成熟飯)
        默默耕耘 : 埋頭苦幹       
        默不作聲 : 聲都唔聲. 隻字不提
        墨守成規 : 一成不變
        民心所向 : 民心歸向. 眾望所歸
        文采飛諹 : 諹葩(音:怕1)誫藻. (慣寫)揚葩振藻
        文倒三峽 : 文才出眾. 青錢萬選
        文武全才 : 文武雙全. 木槊賦詩 (文韜武略)
        文質彬彬 : 溫文儒雅. 溫文爾雅. 斯文䘿䘿. 斯斯文文. 一表斯文
        聞一知十 : 話頭曉/ 惺(音:醒)尾
        問非所答 : 應對不次. 九唔答八. 牛頭唔對馬嘴
        聞風喪膽 : 風聲鶴唳
        物以類聚 : 人以群分
        (完)物歸原主 : 完璧歸趙
        蜜語甜言 : 花言巧語
        密切注視 : 眼盯盯. 睇睇實
        謀事在人 : 事在人為

        微波起伏 : 波紋如縠(音:酷) (漪流)
        眉飛色舞 : 吐氣揚眉. 激昂青雲
        眉精眼徛(音:企) : 挑通眼眉
        美侖美奐 : 富麗堂皇 (堂哉皇哉)
        娓娓道來 : 娓娓不倦. 亹(音:美)亹不倦. 說(個)不停)
        亹亹不倦 : 娓娓不倦. 娓娓道來. 說(個)不停)
        靡靡(之)音 : 鄭衛(之)聲. 陰婬案衍 (黃色歌)
        汆(音:未)水蹱(音:忠)牆  : 赴湯蹈火
        未雨綢繆 : 防範未然. 防患未然
        未老先衰 : 蒲柳先秋. 蒲柳先衰
        未成大器 : 羽翼未豐 (未成氣侯)

        面面俱圓 : 八面玲瓏
        面黃肌瘦 : 菜色鵠形
        勉為其難 : 事非得已. 情非得已. 萬不得已. 逼不得已. 迫於無奈.
                        無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        勉勵發奮 : 猛著祖鞭

        明亮照人 : 油光可鑒. 睖(音:領)鑞(音:臘8)鑞. 鑞鑞睖
        明知故犯 : 以身試法. 以身犯險
        明鏡不疲 : 清流憚風 (不嫌問難) (誨人不倦)
        名成利就 : 名利雙收
        名諹中外 : 馳名中外. 馳名遐邇. 遠近馳名.
                        聲名遠播. 響譽盛名. 蜚聲中外
        名聲鵲起 : (平地一聲雷)
        名聲大振/ 噪 : 聲譽大振
        名登榜首 : 名居首榜. 名列前茅. 獨佔鰲頭
        名登金榜 : 名/ 榮登金榜. 金榜題名. 雁塔留名. 杏花春燕.
                        榮鷹鶚薦. 蟾宮折桂. 奎星點/ 踢斗. 鯉躍龍門. 平步青雲
        名落孫山 : 龍門點額. 孫山(外). 紅勒帛 (榜上無名)
        鳴鑼擊鼓 : 敲鑼打鼓. 摐(音:昌)金伐鼓
        酩酊大醉 : 酕醄大醉. 爛醉如泥
        命該如此 : 命中整定. 命中注定
        命懸一線 : 命在旦夕. 性命垂危. 死緊頭. 病革(音:激). 病危.
                        垂危. 垂死. 彌留. 瀕死. 臨死. 危殆

        妙齡少女 : 青春少艾. 黃花閨女
        妙語如珠 : 欬(音:咳)唾成珠

        摩頭捏髻 : 搔首挵姿
        摩肩接踵 : 比肩繼踵. 人多擠擁
        磨穿鐵硯 : 篤志業儒
        莫逆之交 : 管鮑之交
        莫己若者 : 莫若己者. 不如己者
        莫衷一是 : 是非是耶. 亦是亦非 (意見不一)
        莫能相尚 : 無可相尚. 互相推崇
        漠不關心 : 漠視一切
        芒刺在背 : 跼高蹐厚 (畏懼不安)
        忘恩負義 : 喫裡扒外. 食碗面反碗底
        忙碌不堪 : (忙得不可開交. 得閑死唔得閒病. 踢嗮腳)
        茫茫煙雨 : 煙雨茫茫. 霏霏煙雨. 煙雨霏霏. 煙雨濛濛. 濛濛煙雨
        望塵莫及 : 拍馬難追
        望穿秋水 : 望眼欲穿. 望到頸長
        望天打卦 : 望天打救. 求天打救
        望無邊際 : 一望無際. 察之無涯. 視之無端
        望文生義 : 郢書燕說                        [ 丁公鑿井 : 以訛傳訛 ]
        望/ 話梅止渴 : 畫餅充飢
        罔顅一切 : 不顅一切

        模稜兩可 : 可圈可點. 摥(音:燙)相(音:商)/ 雙
        眊眊糊糊 : (慣寫)模模糊糊. 矇矇䁸䁸. 矇嗏(音:查)嗏. 不清不楚. 唔清唔楚)
        毛遂自薦 : 自動請纓. 自告奮勇
        毛骨悚然 : 毛管侗(音:動)/ (豎)
        毛手毛腳 : 咿咿挹挹        
        酕醄大醉 : 酩酊大醉. 爛醉如泥
        嫵媚動人 : 嬝嬝婷婷. 婀娜多姿.
        無遠弗屆 : (無論多遠亦可到)
        無堅不摧 : 攻無不克
        無論如何 : 無論點(樣)
        無所適從 : 難以抉擇
        無故失竊 : 無端失竊. 不翼而飛
        無時無刻 : 無日無之. 每時每刻. 時時刻刻
        無中生有 : 生安白造. 畫蛇添足 (多此一舉)                [ 穿鑿附會 : 子虛烏有 ]
        無動於衷 : 無所反應. 毫無反應
        無可奈何 : 亡(音:無)可奈何. 迫於無奈. 逼不得已. 勉為其難.
                                事非得已. 情非得已. 萬不得已. 沒奈何. (好)無奈
        無可匹敵 : 無人能及. 無出其右
        無可諍辯/ 議 : 毋庸置辯. (冇得詏)
        無可相尚 : 莫能相尚. 互相推崇
        無異兄弟 : 情同手足.. 親如兄弟
        無損秋毫 : 完好無/ 不缺. 毫無損壞
        無/ 沒精打釆 : 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 冇釐神氣 垂頭喪氣
        無話可說 : 理誳辭窮. 啞口無言. 口啞啞 (疈(音:擘)大口得個竉)
        無瑕可擊 : 無懈可擊 (無可挑剔)
        無依無靠 : 舉目無親
        無妄(之)災 : (薏苡明珠. 薏苡(之)謗)
        無藥可救 : 無/ 不可救藥  (無可挽救/ 回)
        無師自通 : 自學成才
        無窮無盡 : 不計其數(3). 無數. 恆河沙數
        無所不為 : 無惡不作. 作惡多端
        無拘無束 : 優哉游哉. 優遊自在. 優/ 悠閒自在. 悠哉悠哉.
                        自由自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得.泰然自若
        毋庸置辯 : 無可諍辯/ 議. (冇得詏)
        毋庸置疑 : 不必懷疑
        毋庸置喙 : 毋須插嘴. 不容插嘴. 唔使講嘢
        冇釐神氣 : 冇嗽冇嗽 : 冇釐精神. 無/ 沒精打釆. 垂頭喪氣
        舞勺(之)年 : 荳蔻年/ 韶華. 花樣年華 (女13歲)
        暮雲春樹 : 落月屋梁 (切念摯友)

        每況愈下 : 日甚一日. (行業)日漸式微. 江河日下 (愈來愈糟)
        每下愈況 : 捉豬問挅(音:鐸)腳. 順藤摸瓜
        每時每刻 :        時時刻刻. 無時無刻. 無日無之
        木口木面 : 鞔(音:孟1)口muk7面. 土木形骸
        木槊賦詩 : 文武全才. 文武雙全 (文韜武略)
        木已成舟 : 米已成炊 (生米煮成熟飯)
        沐雨櫛風 : 風梳雨洗
        沐猴而冠(動詞音:貫) : 馬牛襟裙
        目中無人 : 旁若無人
        目不暇給 : 睇唔切
        目不交睫 : 徹夜難眠

        門庭若市 : (求訪者眾)
        門可羅雀 : 門庭冷落
        滿面通紅 : * 面紅耳赤                *面紅赭(音:吒2)赬(音:正3)
        滿懷信心 : 信心百倍. 信心十足. 十足把握. 胸有成竹
        滿腹經綸 : 博學多才. 學識廣/ 淵博. 學識豐富
        滿面笑容 : 笑容可掬
        滿不在乎 : 不以為事. 不以為意. 不以為然.
                        不當回事. 唔當係事. 當冇件事/ 此事)
        悶悶不樂 : 鬱鬱寡歡

        懵然不知 : 糊裡(li1)糊塗. 瘟頭瘟腦. 唔清唔楚. 不清不楚
        朦朦朧朧 : 朦嗏(音:查)嗏 (月朦朧)
        曚曚曨曨 : (日不燦)
        矇矇矓矓 : 矇嗏(音:查)嗏. 模模糊糊. 不明不白. 不清不楚. 唔清唔楚
        濛濛煙雨 : 煙雨濛濛. 茫茫煙雨. 煙雨茫茫. 霏霏煙雨. 煙雨霏霏
        夢幻成真 : 隨心所欲. 心想事成
        秣馬礪戈 : 秣馬厲兵
        沒/ 無精打釆 : 垂頭喪氣. 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 冇釐神氣
        沒齒難忘 : 永世不忘. 永矢勿諼(音:圈)
        沒米下鍋 : 樵蘇失爨(音:寸)

M        唔奲(音:爹2)唔窕(音:弔) : 賴賴獃(音:大1)獃. 唔緊唔要. 賴賴閑
        唔清唔楚 : 不清不楚. 不明不白. 矇矇矓矓. 模模糊糊. 矇嗏(音:查)嗏
        唔顧身勢/ 屍 : 不修邊幅                [ 不拘小節 : ]
        唔嗅米氣 : 乳臭未乾. 少不更事. 年幼無知
        唔單祇咁 : 不僅如此. 不祇如此. 不啻(音:次)如此
        唔聲唔聲 : 不動聲色
        唔三唔四 : 不三不四唔 (*不正不經                *唔湯唔水)
        唔使講嘢 : 不容插嘴. 毋須插嘴. 毋庸置喙
        唔清唔楚 : *不明不白       
                        *不清不楚. 糊裡糊塗. 懵然不知. 瘟頭瘟腦
                        *不清不楚. 矇矇䁸䁸. 矇嗏(音:查)嗏. 眊眊糊糊. (慣寫)模模糊糊

        馬馬虎虎 : 求求其其.  隨隨便便.  是是但但
        馬到功成 : 水到渠成
        馬不停蹄 : 騑騑
        馬牛襟裙 : 沐猴而冠(動詞音:貫)
        埋頭苦幹 : 默默耕耘
        買櫝還珠 : 捨本逐末                [ 本末倒置 : 上下顛倒 ]
        漫不經心 : 熟事無睹
        漫漫長夜 : 成晚(音:流)長
        漫長歲月 : 悠悠歲月
        慢條斯理 : 從(音:鬆)容不迫. 不慌不忙. 悠悠然.
                        恣悠澹(音:啖)定. 恣恣悠悠. 澹澹定定
        萬不得已 : 事非得已. 情非得已. 逼不得已. 迫於無奈. 勉為其難.       
                        無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        萬念俱灰 : 心灰意冷. 心如止水. 心都淡晒
        萬雉金湯 : 森嚴壁壘. 銅牆鐵壁
        盲人摸(象) : 管中窺(豹)       
        猛著祖鞭 : 勉勵發奮
        貓哭老鼠 : 柴桑弔孝
        茅塞頓開 : 豁然開竅. 豁然瞭悟. 憣然㝭(音:醒)悟/ (醒悟)
        卯時三刻 : 隨時隨刻 (喻:任何時間)
        貌不驚人 : 其貌不颺

        迷途知返 : 浪子回頭
        米已成炊 : 木已成舟 (生米煮成熟飯)
        默默耕耘 : 埋頭苦幹       
        默不作聲 : 聲都唔聲. 隻字不提
        墨守成規 : 一成不變
        民心所向 : 民心歸向. 眾望所歸
        文采飛諹 : 諹葩(音:怕1)誫藻. (慣寫)揚葩振藻
        文倒三峽 : 文才出眾. 青錢萬選
        文武全才 : 文武雙全. 木槊賦詩 (文韜武略)
        文質彬彬 : 溫文儒雅. 溫文爾雅. 斯文䘿䘿. 斯斯文文. 一表斯文
        聞一知十 : 話頭曉尾/ 惺(音:醒)尾
        問非所答 : 應對不次. 九唔答八. 牛頭唔對馬嘴
        聞風喪膽 : 風聲鶴唳
        物以類聚 : 人以群分
        (完)物歸原主 : 完璧歸趙
        蜜語甜言 : 花言巧語
        密切注視 : 眼盯盯. 睇睇實
        謀事在人 : 事在人為

        微波起伏 : 波紋如縠(音:酷) (漪流)
        眉飛色舞 : 吐氣揚眉. 激昂青雲
        眉精眼徛(音:企) : 挑通眼眉
        美侖美奐 : 富麗堂皇 (堂哉皇哉)
        娓娓道來 : 娓娓不倦. 亹(音:美)亹不倦. 說(個)不停)
        亹亹不倦 : 娓娓不倦. 娓娓道來. 說(個)不停)
        靡靡(之)音 : 鄭衛(之)聲. 陰婬案衍 (黃色歌)
        汆(音:未)水蹱(音:忠)牆  : 赴湯蹈火
        未雨綢繆 : 防範未然. 防患未然
        未老先衰 : 蒲柳先秋. 蒲柳先衰
        未成大器 : 羽翼未豐 (未成氣侯)

        面面俱圓 : 八面玲瓏
        面黃肌瘦 : 菜色鵠形
        勉為其難 : 事非得已. 情非得已. 萬不得已. 逼不得已. 迫於無奈.
                        無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        勉勵發奮 : 猛著祖鞭

        明亮照人 : 油光可鑒. 睖(音:領)鑞(音:臘8)鑞. 鑞鑞睖
        明知故犯 : 以身試法. 以身犯險
        明鏡不疲 : 清流憚風 (不嫌問難) (誨人不倦)
        名成利就 : 名利雙收
        名諹中外 : 馳名中外. 馳名遐邇. 遠近馳名.
                        聲名遠播. 響譽盛名. 蜚聲中外
        名聲鵲起 : (平地一聲雷)
        名聲大振/ 噪 : 聲譽大振
        名登榜首 : 名居首榜. 名列前茅. 獨佔鰲頭
        名登金榜 : 名/ 榮登金榜. 金榜題名. 雁塔留名. 杏花春燕.
                        榮鷹鶚薦. 蟾宮折桂. 奎星點/ 踢斗. 鯉躍龍門. 平步青雲
        名落孫山 : 龍門點額. 孫山(外). 紅勒帛 (榜上無名)
        鳴鑼擊鼓 : 敲鑼打鼓. 摐(音:昌)金伐鼓
        酩酊大醉 : 酕醄大醉. 爛醉如泥
        命該如此 : 命中整定. 命中注定
        命懸一線 : 命在旦夕. 性命垂危. 死緊頭. 病革(音:激). 病危.
                        垂危. 垂死. 彌留. 瀕死. 臨死. 危殆

        妙齡少女 : 青春少艾. 黃花閨女
        妙語如珠 : 欬(音:咳)唾成珠

        摩頭捏髻 : 搔首挵姿
        摩肩接踵 : 比肩繼踵. 人多擠擁
        磨穿鐵硯 : 篤志業儒
        莫逆之交 : 管鮑之交
        莫己若者 : 莫若己者. 不如己者
        莫衷一是 : 是非是耶. 亦是亦非 (意見不一)
        莫能相尚 : 無可相尚. 互相推崇
        漠不關心 : 漠視一切
        芒刺在背 : 跼高蹐厚 (畏懼不安)
        忘恩負義 : 喫裡扒外. 食碗面反碗底
        忙碌不堪 : (忙得不可開交. 得閑死唔得閒病. 踢嗮腳)
        茫茫煙雨 : 煙雨茫茫. 霏霏煙雨. 煙雨霏霏. 煙雨濛濛. 濛濛煙雨
        望塵莫及 : 拍馬難追
        望穿秋水 : 望眼欲穿. 望到頸長
        望天打卦 : 望天打救. 求天打救
        望無邊際 : 一望無際. 察之無涯. 視之無端
        望文生義 : 顧名思義
        望/ 話梅止渴 : 畫餅充飢
        罔顅一切 : 不顅一切

        模稜兩可 : 可圈可點. 摥(音:燙)相(音:商)/ 雙
        眊眊糊糊 : (慣寫)模模糊糊. 矇矇䁸䁸. 矇嗏(音:查)嗏. 不清不楚. 唔清唔楚)
        毛遂自薦 : 自動請纓. 自告奮勇
        毛骨悚然 : 毛管侗(音:動)/ (豎)
        毛手毛腳 : 咿咿挹挹        
        酕醄大醉 : 酩酊大醉. 爛醉如泥
        嫵媚動人 : 嬝嬝婷婷. 婀娜多姿.
        無遠弗屆 : (無論多遠亦可到)
        無堅不摧 : 攻無不克
        無論如何 : 無論點(樣)
        無所適從 : 難以抉擇
        無故失竊 : 無端失竊. 不翼而飛
        無時無刻 : 無日無之. 每時每刻. 時時刻刻
        無中生有 : 生安白造. 畫蛇添足 (多此一舉)                [ 穿鑿附會 : 子虛烏有 ]
        無動於衷 : 無所反應. 毫無反應
        無可奈何 : 亡(音:無)可奈何. 迫於無奈. 逼不得已. 勉為其難.
                                事非得已. 情非得已. 萬不得已. 沒奈何. (好)無奈
        無可匹敵 : 無人能及. 無出其右
        無可諍辯/ 議 : 毋庸置辯. (冇得詏)
        無可相尚 : 莫能相尚. 互相推崇
        無異兄弟 : 情同手足.. 親如兄弟
        無損秋毫 : 完好無/ 不缺. 毫無損壞
        無/ 沒精打釆 : 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 冇釐神氣 垂頭喪氣
        無話可說 : 理誳辭窮. 啞口無言. 口啞啞 (疈(音:擘)大口得個竉)
        無瑕可擊 : 無懈可擊 (無可挑剔)
        無依無靠 : 舉目無親
        無妄(之)災 : (薏苡明珠. 薏苡(之)謗)
        無藥可救 : 無/ 不可救藥  (無可挽救/ 回)
        無師自通 : 自學成才
        無窮無盡 : 不計其數(3). 無數. 恆河沙數
        無所不為 : 無惡不作. 作惡多端
        無拘無束 : 優哉游哉. 優遊自在. 優/ 悠閒自在. 悠哉悠哉.
                        自由自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得.泰然自若
        毋庸置辯 : 無可諍辯/ 議. (冇得詏)
        毋庸置疑 : 不必懷疑
        毋庸置喙 : 毋須插嘴. 不容插嘴. 唔使講嘢
        冇釐神氣 : 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 無/ 沒精打釆. 垂頭喪氣
        舞勺(之)年 : 荳蔻年/ 韶華. 花樣年華 (女13歲)
        暮雲春樹 : 落月屋梁 (切念摯友)

        每況愈下 : 日甚一日. (行業)日漸式微. 江河日下 (愈來愈糟)
        每下愈況 : 捉豬問挅(音:鐸)腳. 順藤摸瓜
        每時每刻 :        時時刻刻. 無時無刻. 無日無之
        木口木面 : 土木形骸
        木槊賦詩 : 文武全才. 文武雙全 (文韜武略)
        木已成舟 : 米已成炊 (生米煮成熟飯)
        沐雨櫛風 : 風梳雨洗
        沐猴而冠(動詞音:貫) : 馬牛襟裙
        目中無人 : 旁若無人
        目不暇給 : 睇唔切
        目不交睫 : 徹夜難眠

        門庭若市 : (求訪者眾)
        門可羅雀 : 門庭冷落
        滿面通紅 : *面紅耳赤. (面色)紅(音                *面紅赭(音:吒2)赬(音:正3)
        滿懷信心 : 信心百倍. 信心十足. 十足把握. 胸有成竹
        滿腹經綸 : 博學多才. 學識廣/ 淵博. 學識豐富
        滿面笑容 : 笑容可掬
        滿不在乎 : 不以為事. 不以為意. 不以為然. 不當回事. 唔當係事. 當冇件事/ 此事)
        悶悶不樂 : 鬱鬱寡歡

        懵然不知 : 糊裡(li1)糊塗. 瘟頭瘟腦. 唔清唔楚. 不清不楚
        朦朦朧朧 : 朦嗏(音:查)嗏 (月朦朧)
        曚曚曨曨 : (日不燦)
        矇矇矓矓 : 矇嗏(音:查)嗏. 模模糊糊. 不明不白. 不清不楚. 唔清唔楚
        濛濛煙雨 : 煙雨濛濛. 茫茫煙雨. 煙雨茫茫. 霏霏煙雨. 煙雨霏霏
        夢幻成真 : 隨心所欲. 心想事成
        秣馬礪戈 : 秣馬厲兵
        沒/ 無精打釆 : 垂頭喪氣. 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 冇釐神氣
        沒齒難忘 : 永世不忘. 永矢勿諼(音:圈)
        沒米下鍋 : 樵蘇失爨(音:寸)

N        男扮女妝 : 易(音:亦)弁而釵
        喃喃自語 : 自言自語. 自諳(音:庵4)自嗲
        南州冠冕 : 驚世奇才
        南金東箭 : 人傑地靈        
        難以抉擇 : 無所適從
        難以想像 : 不可思議
        難辭其咎 : 罪無可恕       
        難捨難分/ 離/ 別 : 依依不捨

        呶(音:撓)呶不休 : 喋喋不休. 刺(音:戚8)刺不休. 詹(音:尖)詹. 口口聲聲
        粒聲唔出 : 一聲不響/ 哼. 一言不發
        泥濘滑溜 : 春泥滑澾
        泥足巨人 : 魚質龍紋. 羊質虎皮.  雞膽鳳毛 (虛/ 枉有其表)
        [ 羊皮虎質 : 人面獸心 ]

        能伸能屈 : 用行捨藏
        扭來扭去 : 擰嚟擰去
        忸忸懧懧 : 刁調忸懧. 抳抳撚撚. 姿姿整整. 矯揉造作
        忸盡六壬 : 想盡辦法
        女扮男妝 : 易(音:亦)釵而弁                  [ 男扮女妝 : 易弁而釵]

        吳越同舟 : 同舟共濟
        五體投地 : 五輪著地. 頂禮膜(音:無)拜. 盈盈下拜 (大禮)
        五經掃地 : 斯文掃地 (斯文敗類)
        五陵年少 : 膏粱子弟. 紈絝子弟. 公子哥兒. 富二代
        五零星散 : 七菱八落. 七零八落
        [ 星散 : (方言音:成saang4) ]

        啞口無言 : 口啞啞. 理誳辭窮. 無話可說 (疈(音:擘)大口得個竉)
        牙尖嘴利 : 牙斬斬
        瓦竈繩牀 : 家境清貧. 家道貧寒/ 窮/ 苦
        挨挨凭(音:崩6)凭 : 左挨右凭. 東挨西凭. 東倚西靠
        挨年近晚 : 年近歲晚
        啞(音:呃)然而笑 : 忍俊不禁. 不禁發笑
        眼花繚亂 : 芒芒恍惚
        眼眀手快 : 眼疾手快. 手急眼快
        雁過留聲 : 雁過留痕. 人過留名
        雁塔留名 : 金榜題名. 名登金榜. 杏花春燕. 榮鷹鶚薦. 榮/ 名登金榜.
                        蟾宮折桂. 奎星點斗/ 踢斗. 鯉躍龍門. 平步青雲
        硬著頭皮 : 搽面懵膏
        遏止諹言 : 揞(音:暗2)住唔准講. 撳(音:金6)住唔准講
        揠/ 拔苗助長 : 急於求成 (急功近利)
        危若纍卵 : 如履薄冰. 如臨深淵. 險過剃頭  
        危在旦夕 : 千鈞一髮
        危言聳聽 : 危言駭世
        諳(音:庵4)諳譖(音:沉)譖 : 嘀嘀咕咕
        銀箭金壺 : 銅壺滴漏
        鶯憐鳳苦 : 狐悲兔死       
        鶯聲嚦嚦 : 鷰語呢喃

        唊(音:噏)三唊四 : 說三道四. 論長論短. 講是講非
        岌(音:噏9)頭岌髻 : 砐(音:噏9)頭砐髻. 搖頭晃腦/ 擺腦
        嘔心瀝血 : 挖空心思. 費盡心思. 處心積慮
        牛高馬大 : 神高神大. 魁梧健碩. 碩人頎(音:其)頎.
        婀娜多姿 : 嬝嬝婷婷. 嫵媚動人
        臥虎藏龍 : 龍蛇混集 (魚龍混雜)
        哀鴻遍野 : 四面楚歌
        惡死睖(音:能)瞪 : 兇神惡煞
        按圖索驥 : 依樣畫瓠 (照板煮碗)
        按部就班 : 循序漸進
        案牘勞形 : 公務繁忙
        ????(音:昂5)????盪(音:趟)盪 : 神不守舍. 心不在然
        鰲頭獨佔 : 名列前茅. 名登榜首. 名居首榜
        鰲裡奪尊 : 脫穎而出. 出類拔萃
        鰲背負山 : 恩德深重
        傲骨冰心 : 高風亮節

        甕中捉鱉 : 關/ 閂門打狗
        甕裡醯(音:希)雞 : 井蛙醯雞 (井底蛙)
        甕牖(音:有)桑樞 : 甕牖繩樞. 蓬戶甕牖. 蓬門篳戶. 篳門圭窬/ 竇
        抳抳撚撚 : 姿姿整整. 矯揉造作. 忸忸懧懧. 刁調忸懧
        拈花惹草 : 尋花問柳
        念念有辭 : 口唊(音:湆)唊
        年尾(音:流) : 年近歲晚. 挨年近晚
        年輕力壯 : 年富力強                [ 老當益壯 : 老而彌堅 ]
        年紀輕輕 : 後生姚姚 (後生粒粒)
        年代久遠 : 老年咁遠 (太古年代)
        年將就木 : 風燭殘年. 不久人世
        年幼無知 : 少不更事.         唔臭米氣. 乳臭未乾

        擰嚟擰去 : 扭來扭去
        鳥盡弓藏 : 兔死狗烹       
        鳥語花香 : 柳嚲(音:墮)鶯嬌
        嬝嬝婷婷 : 婀娜多姿. 嫵媚動人

        耐人尋味 : 意味深長
        囊中取物 : 囊中探物. 探囊取物. 唾手可得
        怒髮衝冠 : (慣寫)怒氣衝衝. 怒火中燒.
        怒容滿面 : 燶口燶面. (謔)黑口黑面. 扳起面孔         (嬲爆爆)
        怒目圓睜 : 睜眉凸眼
        燶口燶面 : 怒容滿面. (謔)黑口黑面. 扳起面孔         (嬲爆爆)
        濃施粉黛 : 濃妝艷抹

P        排闥(音:撻8)而入 : 破門而入 (不敲門而入)
        魄散魂飛 : 魂不附體. 失魂落魄
        拍手無塵 : 兩袖清風
        拍案叫絕 : 拍爛手掌
        拍馬難追 : 望塵莫及
        拋江過海 : 漂洋過海
        跑邌跑去 : 東奔西走/ 跑. 風塵僕僕. 舟車勞頓. 奔波勞碌. 頻頻撲撲
        貧賤之交 : 布衣之交       
        貧嘴薄舌 : 貧嘴惡舌
        頻頻蹸蹸 : 甩甩躓躓. 踉踉忙忙
        頻頻撲撲 : 奔波勞碌.         舟車勞頓. 風塵僕僕. 跑邌跑去. 東奔西走/ 跑

        朋比為奸 : 狼狽為奸. 相互色結/ 勾结. 蛇蟠蚓结. 蛇蟠鬼附
        朋黨比周 : 結黨營私
        弸中彪外 : 才高德厚

        披肝瀝膽 : 肝腦塗地
        披褐懷珠/ 玉 : 禾草冚珍珠
        否極泰來 : 苦盡甘來. 陽惒啟蟄. 陽和啟蟄
        鄙獻菲薄 : 野人獻芹
        皮裡陽秋 : 皮裡春秋
        琵琶別抱 : (另嫁他人) (移情別戀)
        疲倦不堪 : 疲憊不堪. 攰(gui6)疓(音:乃)疓
        蚍蜉撼樹 : 螳臂擋車. 不自量力
        片刻不留 : 不覊晷刻
        片言隻語 : 一言半語
        遍野哀鴻 : 四面楚歌
        遍體鱗傷 : 傷痕累累

        瓶墜簪折 : 勞鷰分飛
        萍蹤靡定 : 行蹤飄忽
        平起平坐 : 分庭伉禮
        平民百姓 : 黎民百姓
        平步青雲 : 步步高陞. 颫䬙直上
        平安渡過 : 化險為夷. 逢凶化吉
        漂洋過海 : 拋江過海
        縹緲虛無 : 若隱若現

        破甑(音:贈)(之)身 : (喻)破處(之)身
        破釜沉舟 : 背水一戰. 背城一戰. 背城借一 (置死地而決戰)
        破門而入 : 排闥(音:撻8)而入 (不敲門而入)
        破鏡重圓 : (夫妻重逢. 鷰侶重逢)        
        破瓜之年 : 二八佳人. 碧玉年華 (16歲)
        旁若無人 : 目中無人
        抱頭鼠竄(音:串) : 抱頭鼠窣(音:撮)
        蒲姿柳質 : 蒲柳(之)姿/ 質/ (身/ 軀). 柔弱(之)身/ 軀
        蒲柳先秋 : 蒲柳先衰. 未老先衰
        徘徊(不前) : 彽徊(不前). 踟躕(不前). 躑躅(不前). 逡(音:詢)遯(不前). 逡巡(不前).
        仆(puk7)心扑命 : 死心塌地

        蓬戶甕牖(音:有) : 蓬門篳戶. 篳門圭窬/ 竇. 甕牖桑樞. 甕牖繩樞. 爛屋爛舍

S         舐犢情深 : 老牛舐犢  (愛兒親切)
        三口六面 : (當眾講明)
        三人成虎 : 人言可畏
        三教九流 : (喻)三山五嶽
        三心兩意 : 心大心小
        (喻)三長兩短 : (喻)冬瓜豆腐 (不祥意外)
        閂門/ 關門打狗 : 甕中捉鱉
        山長水遠 : 遠在天邊. 千里迢迢. 冇雷公咁遠
        山綴(音:最)榜末 : 倒數第一. 孫山. (喻)坐紅椅(子)
        山止川行 : *(堅不可摧)                 *(行不可阻)
        生生性性 : 聽聽話話
        生安白造 : 無中生有. 畫蛇添足 (多此一舉)                [ 穿鑿附會 : 子虛烏有 ]
        生不逢時 : 時不予(我)
        生死與共 : 同生(共)死 (息息相關)
        生記死記 : 牢牢緊記 (死記爛記)
        生花(之)筆 : 神來(之)筆 (妙筆生花)

        撒手人寰 : 與世長辭. 駕鶴歸西. 魂歸天國. 入土為安
        煞有介事 : 似層層
        殺頭便冠 : 削足適履. 撑碪就船       
        殺雞取卵 : 貪圖(小利)
        西裝革履 : 西裝. 官仔
        洗盡鉛華 : 洗心革面. 改過自身
        勢如破竹 : 勢若摧枯 (節節勝利)
        勢成騎虎 : 騎虎難下
        勢均力敵 : 旗鼓相當. 不分強弱
        勢焰燻灼 : (氣勢凌人)
        世外桃源 : 別有洞天 (桃花源. 香格里拉. 烏托邦)
        塞巷填衢 : 人山人海. 人頭濟濟. 人頭湧湧. 人潮湧湧. 人如潮湧
.
        心灰意冷 : 心如止水. 心都淡晒. 萬念俱灰
        心煩意亂 : 心亂如蔴
        心口不一 : 口不對心. 言不由衷
        心寒膽怯 : 心怯膽寒. 心驚膽顫
        心不在然 : 神不守舍. ????(音:昂5)????盪(音:趟)盪
        心神不定 : 心神恍惚
        心神交往 : 心領神會. 心會神通
        心意相通 : 心意合一. 心心相印
        心靈相通 : 心有靈犀
        心血來潮 : 突/ 忽發其想
        心滿意足 : 躊躇滿志
        心知肚明 : 心中/ 裡有數. 瞭然於心
        心無旁騖 : 心無雜念. 專心致志. 一心一意. 一邊(音:卞)心
        心高氣傲 : 好高騖遠. 心頭高. 大想頭. 奢望
        心廣體胖(音:盆) : 襟懷坦蕩. 襟懷舒坦. 豁達開朗
        心想事成 : 隨心所欲. 夢幻成真
        心潮澎湃 : 熱血沸騰
        心大心小 : 三心兩意
        深讎大恨 : 血海深讎. 十寃九讎       
        深孚眾望 : 深得民心
        森嚴壁壘 : 萬雉金湯. 銅牆鐵壁
        伈(音:審)伈睍(音:演)睍 : 顫顫兢兢 (小心翼翼)
        新知舊雨 : 新朋舊友
        身光頸靚 : 衣冠楚楚
        身無長(音:丈)物 : 捉襟見肘. 踵決肘見
        身水身汗 : 汗流浹背. 大汗淋漓. 大汗沓細汗
        身敗名裂 : 聲名狼藉
        身先士卒 : 帶頭作用        
        身體力行 : 以身作則. 以身範物
        新婚宴爾 : 其新孔嘉
        神不守舍 : 心不在然. ????(音:昂5)????盪(音:趟)盪
        神魂顛倒 : 意亂情迷 (暈嗮大浪)
        神憎鬼厭 : 人神共憤
        神采飄逸 : 丰神俊美. 丰神俊逸
        神氣活現 : 神采飛揚. 神采奕奕
        神高神大 : 牛高馬大. 魁梧健碩. 碩人頎(音:其)頎.
                        大隻(音:雷).. 肥屍大隻
        神來(之)筆 : 生花(之)筆 (妙筆生花)

        十拿九穩 : 穩操勝券. 座定粒六
        十居其九 : 十有八九
        十萬火急 : 迫在眉睫. 火燒眼眉. 水浸眼眉. 急不容緩. 燃眉(之)急
        十拿九穩 : 座定粒六. 穩操勝券
        十足把握 : 信心十足. 胸有成竹. 滿懷信心. 信心百倍
        十寃九讎 : 血海深讎. 深讎大恨
        拾人牙慧 : (執人口水溦)

        卹(音:失)卹唔驚 : 卹驚無神                     [ 突如其來 ]
        失魂落魄 : 魂不附體. 魂飛魄散
        失而復得 : 合浦珠還
        室如懸磬 :  鑊/ 鍋底朝天
        實牙實齒 : 言(之)鑿鑿
        羞人答答 : 含羞答答
        收拾心情 : 疊埋心緒
        手足相殘 : 兄弟相殘. 自相殘殺. 自相魚肉. 同室操戈. 骨肉相殘
        手忙腳亂 : 手足無措
        手急眼快 : 手快眼疾. 眼眀手快
        守株待兔 : (等運到)
        守望相助 : 鶺鴒在原
        守口如瓶 : 防意如城
        搜索枯腸 : 搞盡腦汁
        首試/ 小試牛刀 : 初出茅廬
        瘦骨如柴 : 瘦骨嶙峋. 瘦骨仙. 瘦蜢蜢
        繡幕牽絲 : 雀屏選婿
        愁眉苦臉 : 苦口苦面
        受益匪淺 : 得益不少. 獲益良多
        壽與天齊 : 與天同壽

        捨近求遠 : 捨易取難
        捨本逐末 : 買櫝還珠                [ 本末倒置 : 上下顛倒 ]
        蛇鼠一窩 : 一丘之貉. 一窩神. 一擔(3)擔(1)
        蛇蟠蚓结 : 蛇蟠鬼附. 朋比為奸. 狼狽為奸. 相互色/ 勾结
        蛇頭鼠眼 : 獐頭鼠目

        死心塌地 : 仆(puk7)心扑命
        死不足惜 : 死有餘辜. 抵死有餘
        死搬硬套 : 蕭規曹隨
        死裏逃生 : 虎口逃生. 逃離虎口 (逃出生天)
        死氣沉沉 : 萎靡(音:眉)不振
        四肢無力 : 周身冇力. 軟疓(音:乃4)疓. 軟㽺(音:似粒)㽺
        四分五裂 : 分崩離析. 土崩瓦解 (眾叛親離)
        四面楚歌 : 哀鴻遍野       
        社狐社鼠 : 狗仗人勢.  狐假虎威 (挾洋自重)
        石破天驚 : 驚世駭俗 (驚世創舉)
        碩人頎(音:其)頎 : 神高神大. 牛高馬大. 魁梧健碩. 肥屍大隻

        聲都唔聲 : 默不作聲. 隻字不提
        須彌芥籽 : 佛法無邊
        水浸眼眉 : 火燒眼眉. 迫在眉睫. 燃眉(之)急. 十萬火急. 急不容緩
        水滴石穿 : 日子有功
        水落石出 : 真相大白 (昭然若揭)
        水靜河飛 : (元曲寫:水靜鵝飛). 蕭條冷/ 菱/ 零落 (鬼影冇隻)
        水到渠成 : 馬到功成
        水遠山長 : 遠在天邊. 千里迢迢. 冇雷公咁遠
        垂死掙扎 : 困獸猶鬥
        垂頭喪氣 : 冇嗽冇嗽. 冇釐精神. 冇釐神氣. 無精/ 沒精打釆
        絮絮叨叨 : 囉囉唆唆. 嘮嘮叨叨
        誶(音:睡)帚德鋤 : 傷風敗俗/ 德
        逡(音:詢)遯(不前) : 逡巡(不前). 徘徊(不前). 彽徊(不前). 踟躕(不前). 躑躅(不前).
        信口雌黃 : 信口開合. 信口開河
        信心百倍 : 信心十足. 十足把握. 胸有成竹. 滿懷信心
        脣齒相依 : 輔牙相倚. 輔車相依. 輔車脣齒
        醇醪佳釀 : 玉液瓊漿
        順手牽羊 : 不問自取 (貪小便宜)
        順藤摸瓜 : 每下愈況. 捉豬問挅(音:鐸)腳
        順水人情 : 順水推舟
        順理成章 : 理所當然

        思潮疊湧 : 浮想聯翩
        絲紋不亂 : (井井有條. 有紋有路. 有條不紊. 有條有理)
        司空見慣 : 見慣見熟. 屢見不鮮. 數(音:溹)見不鮮
        詩播雞林 : 價重雞林 (佳作廣傳)
        斯文䘿(音:骨)䘿 : 斯斯文文. 一表斯文. 溫文儒雅. 溫文爾雅. 文質彬彬
        斯文掃地 : 五經掃地 (斯文敗類)
        私房走野 : (雌求牡匹)  (亂搞男女關係)
        史無前例 : 前所未有. 破天荒
        肆無忌憚 : 毫無/ 全無顧忌
        時時刻刻 : 無時無刻. 無日無之. 每時每刻
        時不予(我) : 生不逢時       
        時運不濟 : 黃楊厄潤
        時光流逝 : 日月其除 (同意思太多………)
        時雨之化 : 春風化雨. (正)潛移默化
        是是但但 : 求求其其. 馬馬虎虎. 隨隨便便
        是非是耶 : 亦是亦非. 莫衷一是
        事非不分 : 是非混淆. 黑白混淆. 黑白不分
        視之無端 : 察之無涯. 望無邊際. 一望無際
        視若無睹 : 詐看不見/ 到. 詐睇唔到. 扮睇唔見/ 到
        [ 置若罔聞 : 詐聽不到. 詐聽唔到. 扮聽唔到 ]

        事非得已 : 情非得已. 萬不得已. 逼不得已. 迫於無奈. 勉為其難.
                        無可奈何. 亡(音:無)可奈何. 沒奈何. (好)無奈
        事在人為 : 謀事在人
        事必躬親 : 親力親為
        拭目以待 : 放長雙眼(等)  (睇下嚸)
        適逢其時 : 當時得令
        食飯死人 : 酒囊飯袋. 行屍走肉

        苫(音:閃1)眼鋪眉 : 裝模作樣. 整色整水
        蟾宮折桂 : 奎星點斗. 鯉躍龍門. 榮鷹鶚薦. 平步青雲. 奎星點斗/ 踢斗.       
                        杏花春燕. 鴈塔留名. 金榜題名. 名/ 榮登金榜
        仙風道骨 : 骨骼清奇
        煽風點火 : 推波助瀾
        升斗小民 : 一介草民
        聲名狼藉 : 身敗名裂
        聲名顯赫 : 赫赫有名. 大名鼎鼎
        聲名遠播 : 蜚聲中外. 馳名中外. 馳名遐邇. 遠近馳名. 響譽盛名.揚名中外
        聲譽大振 : 名聲大振/ 噪
        聲名鵲起 : (平地一聲雷)
        㝭(音:醒)㝭定定 : 格外留神 (加倍小心)
        性命垂危 : 命懸一線. 命在旦夕. 死緊頭. 病革(音:激). 病危.
                        垂危. 垂死. 彌留. 瀕死. 臨死. 危殆
        承歡膝下 : (討父母歡心)
        承其祖武 : 承繼祖業. 承其祖績. 繩其祖武. 克繩祖武
        繩其祖武 : 承繼祖業. 承其祖績. 承其祖武. 克繩祖武
        繩牀瓦竈 : 家境清貧. 家道貧寒/ 窮/ 苦
        成年纍月 : 一年到晚. 一年到尾
        誠惶誠恐 : 惶恐不安. 恐懼不安
        盛氣淩人 : 凌氣逼人. 氣勢凌人. 氣勢逼人. 咄(音:奪7)咄逼人
        竊竊私語 : 偷偷地(2)講
        蕭牆事發 : 兄弟鬩牆
        蕭規曹隨 : 死搬硬套
        蕭條冷/ 菱/ 零落 : 水靜河飛 (元曲寫:水靜鵝飛) (鬼影冇隻)
        小試/ 首試牛刀 : 初出茅廬
        少見多怪 : 蜀犬吠日
        少不更事 :        唔臭米氣. 乳臭未乾. 年幼無知
        笑容滿面 : 笑容可掬
        笑口噬(音:誓)噬 : 听(音:引)然而笑. 囅(音:淺)然而笑
        所向披靡 : 所向無敵. 圖制無疆
        所託非人 : 遇人不淑
        傻頭傻腦 : 獃頭獃腦
        雙管齊下 : (左右開弓)
        相輔相成 : 相得益彰
        相提並論 : 同日而語
        相形見絀 : 小巫見大巫 (自慙形穢)
        相距甚遠 : 大相逕庭. 大不相同. 截然不同. 迥然不同. 完全不同
        傷風敗俗/ 德 : 誶(音:睡)帚德鋤
        傷痕累累 : 遍體鱗傷
        想入非非 : 非分之想 (覬(音:寄)覦(音:如)
        想盡辦法 : 忸盡六壬
        想嚸就嚸 : 為所欲為. 任意施為
        相貌堂堂 : 一表人才. 儀表非凡/ 不凡
        上下顛倒 : 本末倒置. 顛三倒四
        上行下傚 : 鄒纓齊紫
        尚存一息 : 奄奄一息. 將死/ 亡. 快死/ 亡. 朝(音:潮)暮(人). 將屬纊(音:曠). 將屬簣
        削足適履 : 殺頭便冠. 撑碪就船

        搔首挵姿 : 摩頭捏髻
        蘇州過後(無艇) : 機會難逢 (機會可一不可再)
        數(2)之不盡 : 數不/ 多不勝(音:星)數. 不勝枚舉
        數(3)見不鮮 : 司空見慣. 見慣見熟. 屢見不鮮
        素未謀面 : 從未見面. 三唔識七. 三三唔識七
        素面朝天 : 便妝面聖/ 君
        菽水承歡 : 侍奉雙親
        蜀犬吠日 : 少見多怪
        熟事無睹 : 漫不經心
        熟不拘禮 : 老實唔客氣
        從(音:鬆)容不迫 : 不慌不忙. 慢條斯理. 悠悠然
                        恣悠澹(音:啖)定. 恣恣悠悠. 澹澹定定
        鬆毛鬆翼 : 得意洋洋
        崇實黜華 : 反樸歸真
        鼠竊狗偷 : 偷雞摸狗
        樹大招風 : 嶢嶢易(音:二)缺
        遄(音:船)往遄回/ 返 : 快去快回/ 返
        雪泥鴻爪 : 飛鴻雪爪. 飛鴻印雪 (事蹟流傳)
        說三道四 : 唊(音:噏)三唊四. 論長論短. 講是講非

T         太平盛世 : 天下太平. 堯天舜日. 海晏河清. 國泰民安. 黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀
        泰然自若 : 自由自在. 悠/ 優閒自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得.
                        優遊自在. 無拘無束.  優哉游哉. 悠哉悠哉
        貪污腐敗 : 簠(音:虎)簠不飭(音:色)        
        貪圖(小利) : 得不償失
        探囊取物 : 囊中取物. 囊中探物. 唾手可得
        曇花一現 : 好景不長
        彈三彈四 : 嫌三嫌四. 腌(音:閹)臢(音:尖)聲悶 (諸多意見)
        體壯腰圓 : 體壯腰橫. 虎背熊腰
        吞吞吐吐 : 欲言又止
        吞聲忍氣 : 低聲下氣
        迍(音:吞4)邌迍去 : 走邌走去. 走來走去 (頻走動)
        騰蛟起鳳 : 龍章秀骨. 璧坐璣馳. 華星秋月 (文章秀麗)

        偷天換日 : 偷樑換柱. 偷龍轉鳳
        偷雞摸狗 : 鼠竊狗偷
        投鞭截流 : 人多勢眾
        投筆從戎 : 棄文從軍

        聽聽話話 : 生生性性
        推心置腹 : 吐膽傾心               
        推波助瀾 : 煽風點火
        推三推四 : 左推右推. 諸多推搪
        推己及人 : 將心比心/ 己 (為人著想)
        推陳出新 : 吐故納新. 去蕪存菁
        惕惕怵(音:卒)怵 : 驚(音:麖)驚青(ceng1)青
        甜言蜜語 : 花言巧語

        (喻)天生羽翼 : 親生兄弟 (同胞兄弟)
        天長地久(靝埊) : 天荒地老
        天淵之別 : 天壤之別. 雲泥之別. 不啻(音:次)天淵
        天涯海角 : 九垓八埏
        天經地義 : 天公地道
        天衣無縫 : 毫無破綻 (無懈可擊)
        天朗氣清 : 天清氣朗. 氣朗天清. 碧空如洗
        天作之合 : 佳偶天成. 珠聯璧合
        天下太平 : 太平盛世. 堯天舜日. 海晏河清. 國泰民安. 黼(音:府)蔀黻(音:忽)紀
        天妒英才 : 英才旱逝
        聽天由命 : (由天安排)
        貼錯門神 : 撈亂骨頭
        鐵壁銅牆 : 萬雉金湯. 森嚴壁壘
        挑通眼眉 : 眉精眼徛(音:企)
        調嘴學舌 : 搬弄是非. 學是學非
        唾手可得 : 囊中取物. 囊中探物. 探囊取物
        螳臂擋車 : 蚍蜉撼樹. 不自量力
        堂皇富麗 : 美侖美奐  (堂哉皇哉)
        棠棣聯輝 : 花萼欣榮 (賀人生孖子)
        韜光養晦 : 韜光斂鍔. 藏鋒斂氣/ 鍔/ 銳/ 穎
        土崩瓦解 : 分崩離析. 四分五裂 (眾叛親離)
        土木形骸 : 木口木面
        吐哺握髮 : (求才心切)        
        吐膽傾心 : 推心置腹
        吐故納新 : 推陳出新. 去蕪存菁
        吐氣揚眉 : 眉飛色舞. 激昂青雲
        兔死狐悲 : 鳳苦鶯憐
        兔死狗烹 : 鳥盡弓藏
        逃離虎口 : 虎口逃生. 死裏逃生 (逃出生天)
        逃出生天 : 倖免於難
        途殫道盡 : 途窮日暮. 窮途末路
        徒有虛名 : 虛有其名
        徒勞無功/ 益 : 勞而無功/ 益  (韓獹逐塊. 狂狗趁塊)
        圖得虛名 : 浪得虛名. 沽名釣譽
        圖制無疆 : 所向無敵. 所向披靡       
        塗脂抹粉 : 搽脂盪粉. 油頭粉面

        通宵達旦 : 成晚到天光
        通今博古 : 含今茹古
        同一貨色 : 一樣貨色. 沆瀣一氣
        同出一轍 : 同鼻孔出氣
        同室操戈 : 兄弟相殘. 手足相殘. 自相殘殺. 自相魚肉. 骨肉相殘
        同舟共濟 : 吳越同舟
        同甘(共)苦 :  甘苦(與)共. 休戚與共. 休戚相關
        同生(共)死 : 生死與共 (息息相關)
        同日而語 : 相提並論
        同心同德 : 志同道合. 情投意合
        同心合力/ 協力 : 齊心合力/ 協力. 協力從事. 搿(音:鴿)手搿腳
        同心永結 : 同心綰結
        同偕白首 : 白頭偕老, 白頭到老. 白髮齊眉
        同牀異夢 : 各懷鬼胎
        同牀共寢/ 枕 : 大被同眠
        銅壺滴漏 : 金壺銀箭
        銅牆鐵壁 : 萬雉金湯. 森嚴壁壘       
        銅駝荊棘/ 草莽 : 蹙(音:束)國百里  (喻:國破)
        脫穎而出 : 出類拔萃. 鰲裡奪尊
        脫粟相留 : 粗糧待客

U        烏煙瘴氣 : 一塌糊塗
        烏黑發亮 : 烏黢(音:卒)黢
        烏裡麻(音:馬)扠(音:詫) : 鬼畫符. 亂塗鴉
        烏裡(lei1)丹都 :  一塌糊塗 (網寫:烏利單刀)
        糊裡(音:李1)糊塗 : 懵然不知. 瘟頭瘟腦. 唔清唔楚. 不清不楚
        胡言亂語 : 胡說八道. 胡說. 胡言. 亂唊. 亂講. 亂語 (噀嘴)
        狐假虎威 : 狗仗人勢. 社狐社鼠 (挾洋自重)
        狐悲兔死 : 鶯憐鳳苦
        狐疑不決 : 遲疑不決. 猶豫不決. 優柔寡斷. 舉棋不定
        互教共學 : (教學相長)
        互相提攜 : 互相推薦. 互相引薦. 拔茅連茹 (拔毛連茹)
        互相扶持 : 互相扶助
        互相推崇 : 無可相尚. 莫能相尚

        回天乏力 : (無法挽救)
        莞(音:碗5)爾而笑 : 微微笑. 微笑. 淺笑
        玩忽職守 : 兒戲用事
        玩世不恭 : 兒戲人生
        活龍活現 : 栩栩如生. 繪聲繪影/ 色

W        華髮紅顏 : 半老徐娘
        華星秋月 : 龍章秀骨. 起鳳騰蛟. 璧坐璣馳 (文章秀麗)
        華而不實 : (虛/ 枉有其表. 中看不中用. 好睇唔好用.
                              倒瓤冬瓜. 金玉其外.敗絮其中. 好眉好貌生沙虱)
        華亭鶴唳 : *(懷舊. 念舊)        *(慨嘆人生無常)

        話不投機 : 雞同鴨講. 講唔埋(欄1). 傾唔埋(欄1). 唔啱傾
        話中有話/ 骨 : 絃外(餘)音                         [ 語帶雙關 : 一語雙關 ]

        歪打正著 : 亂打亂著. 錯有錯著
        歪歪扭扭 : 歪七扭八. 竵(音:咩2)竵斜斜.
        懷才不遇 : 英雄無(用)武(之)地
        畫虎類犬 : 刻鵠類鶩 (弄巧成拙)
        畫蛇添足 : 生安白造. 無中生有 (多此一舉)                [ 穿鑿附會 : 子虛烏有 ]
        綰結同心 : 永结同心
        玩火自焚 : 烽火戲諸侯 (狼來了)
        挖空心思 : 嘔心瀝血. 費盡心思. 處心積慮

        委過於人 : 嫁禍於人
        萎靡不振 : 死氣沉沉
        穢播千秋 : 遺臭萬年                [ 臭名昭著 : 臭名遠播 ]       
        遺臭萬年 : 穢播千秋                [ 臭名昭著 : 臭名遠播 ]
        違法亂紀 : 作奸犯科
        為人作嫁 : 作嫁衣裳. 做雞仔媒人
        為期不遠 : 指日可待
        為所欲為 : 任意施為. 想嚸就嚸
        為虎作倀 : 助紂為虐
        唯命是從 : 唯唯諾諾. 千依百順. 言聽計從 (砐頭砐腦/ 髻)
        諱疾忌醫 : 因噎廢食. 斬腳趾避沙蟲       
        溫文儒雅 : 溫文爾雅. 文質彬彬. 斯文䘿䘿. 斯斯文文. 一表斯文
        搵苦/ 攞苦嚟辛 : 自討苦喫
        穩操勝券 : 十拿九穩. 座定粒六
        穩如鐵塔 : 穩如泰山. 固若金湯
        魂不附體 : 魂飛魄散. 失魂落魄
        魂歸天國 : 與世長辭. 駕鶴歸西. 撒手人寰. 入土為安
        雲蒸霞蔚 : 雲興霞蔚. 絢麗燦爛
        雲消雨散 : 雲銷雨霽(音:制)
        雲譎(音:決)波詭 : 波譎雲詭 (變幻莫測)
        雲泥之別 : 天淵之別. 天壤之別. 不啻(音:次)天淵
        混淆是非 : 混淆黑白. 黑白不分. 事非不分
        混為一談 : 一概而論. 撈埋嚟講
        渾身解數 : 周身法寶. 一身本領 (謔)周身刀
        鬱鬱寡歡 : 悶悶不樂
        屈指可數 : 寥寥可數
        屈居人下 : 寄人籬下
        榮鷹鶚薦 : 榮登/ 名登金榜. 蟾宮折桂. 奎星點斗. 鯉躍龍門.
                        平步青雲. 杏花春燕. 鴈塔留名. 金榜題名. 奎星點斗/ 踢斗
        榮偕伉儷 : 共偕連理. 共結良緣. 共結婚盟. 良緣夙締
        永结同心 : 綰結同心
        永結秦晉 : 永結朱陳
        永世不忘 : 永矢勿諼(音:圈). 沒齒難忘       
        鍋底/ 鑊底朝天 : 室如懸磬
        惒好如初 : 舊情復始
        惒樂(音:落)昇平 : 和樂(音:岳)昇平. 歌舞昇平. 雍熙
        和樂(音:岳)昇平 : 惒樂(音:落)昇平. 歌舞昇平. 雍熙
        禍起蕭牆 : 籠裡雞作反. 窩裡鬥
        鑊底/ 鍋底朝天 : 室如懸磬
        獲益良多 : 受益匪淺 得益不少       
        枉有/ 虛有其表 : 羊質虎皮. 雞膽鳳毛                [ 羊皮虎質 : 人面獸心 ]
        黃花閨女 : 妙齡少女. 青春少艾
        黃道吉日 : 良辰吉日
        黃楊厄潤 : 時運不濟
        黃耳傳書 : 黃犬傳書                [ 鴻雁傳書 : (雙魚傳書). 魚傳尺素 ]
        王佐(之)才 : 輔君(之)才. 治國(之)才 (國之棟才)
        惶恐不安 : 恐懼不安. 誠惶誠恐

Y          如坐針氈 : 坐立不安
        如坐春風 : 如沐春風
        如之奈何 : 如何是好. 怎生是好. 點算好
        如願以償 : 得償所願
        如日方中 : 如日中天
        如(你)所說 : 依(你)所言. 學(你)話齋       
        如火如荼 : 熱火朝天. 火紅火熱
        如履薄冰 : 如臨深淵. 險過剃頭. 危若纍卵
        茹古含今 : 博古通今 (通貫古今)  
        愈描愈黑 : 講多錯多 (欲蓋彌彰)
        喁喁細語 : 謘(音:字)謘譖(音:浸6)譖
        餘音三日 : 餘音繞樑. 餘音不絕. 繞樑三日 (餘音裊裊)
        魚游釜中 : 鷰巢幕上 (不知處險) (盲人騎瞎馬.半夜臨深池)
        魚傳尺素 : (雙魚傳書). 鴻雁傳書                [ 黃耳傳書 : 黃犬傳書 ]
        魚質龍紋 :  泥足巨人. 羊質虎皮.  雞膽鳳毛 (虛/ 枉有其表)
        [ 羊皮虎質 : 人面獸心 ]

        與世長辭 : 駕鶴歸西. 撒手人寰. 魂歸天國. 入土為安
        與眾不同 : 另舍唔同. 不同凡響. 超凡脫俗
        與天同壽 : 壽與天齊
        乳臭未乾 : 唔嗅米氣. 少不更事. 年幼無知
        羽翼未豐 : 未成大器 (未成氣侯)
        雨後春筍 : 百廢俱興
        雨洗風梳 : 櫛風沐雨
        雨散雲消 : 雨霽(音:制)雲銷
        語帶雙關 : 一語雙關
        遇人不淑 : 所託非人

        阮囊羞澀 : 仙都唔仙. 暵(音:慷)篼篼
        婉若/ 矯若游龍 : 筆舞龍蛇. 筆走龍蛇 (鐵畫銀勾)
        紈絝子弟 : 膏粱子弟. 五陵年少. 公子哥兒. 富二代
        完璧歸趙 : (完)物歸原主
        完好無缺/ 不缺 : 秋毫無損
        完全不同 : 迥然不同. 截然不同. 大相逕庭. 大不相同. 相距甚遠
        緣木求魚 : 登山採珠       
        源源不絕/ 盡 : 絡繹不絕. 連續不斷
        愞弱無能 : (慣寫)軟弱無能. 粥粥無能
        遠近馳名 : 響譽盛名. 遐邇馳名. 馳名中外.
        蜚聲中外. 揚名中外. 聲名遠播
        遠在天邊 : 水遠山長. 千里迢迢. 冇雷公咁遠
        月露風雲 : 綺麗浮靡 (吟風弄月的詩文)

Z        詐儍扮懵. 詐癲扮傻. 裝瘋扮傻. 裝癲扮傻. 裝儍扮懵
        詐看不見/ 到 : 詐睇唔到. 扮睇唔見/ 到. 視若無睹
        詐聽不到 :  詐聽唔到. 扮聽唔到. 置若罔聞

        躑躅(不前) : 踟躕(不前). 徘徊(不前). 彽徊(不前).
                        逡(音:詢)遯(不前). 逡巡(不前).
        簪筆磬折 : 恭恭如禮. 恭恭敬敬. 畢恭畢敬. 必恭必敬
        [ 頂禮膜(音:無)拜 : 盈盈下拜. 五體投地. 五輪著地 ]

        爭分奪秒 : 分秒必爭. 趕候趕命
        爭先恐後 : 爭先(音:甕2)後
        諍論不休 : 嘵(音:囂)嘵不休
        集腋成裘 : 滴水成(江). 積少成多. 積堆(音:追)成堆(音:對1)
        習性難改 : 積習難改. 積重難返
        習以為常 : 習慣成自然
        雜然相許 : 紛紛贊成 (一呼百應)
        真相大白 : 水落石出 (昭然若揭)
        振聾發聵(音:繪) : (*(本意)振耳欲聾                *(引申)警醒愚人)
        睜眉凸眼 : 怒目圓睜
        咥頭咥勢 : 齮(gi1)齮齕(音:趷)齕
        㗧口㗧舌 : 詰(音:揭)詘(音:屈)聱牙. 結結巴巴. 期期艾艾
        周身法寶 : 一身本領. 渾身解數. (謔)周身刀
        周身冇力 : 四肢無力. 軟疓(音:乃4)疓. 軟㽺(音:似粒)㽺
        舟車勞頓 : 風塵僕僕.         跑邌跑去. 東奔西走/ 跑. 奔波勞碌. 頻頻撲撲
        鄒纓齊紫 : 上行下傚
        走邌走去 : 走來走去. 迍(音:吞4)邌迍去 (頻走動) ]
        走肉行屍 : 酒囊飯袋. 食飯死人
        酒囊飯袋 : 行屍走肉. 食飯死人
        酒闌燈灺(音:舍) : 酒興闌珊. 杯盤狼藉
        酒微菜薄 : 隻雞罇酒
        就此決定 : 一於係咁. 一於咁話
        袖手旁觀 : 冷眼旁觀. 坐視不理 (繑(音:橋5)埋雙手)

        姐手姐腳 : 雞手鴨腳. 擏(音:鏡6)手擏腳
        鶺鴒在原 : 守望相助
        跖(音:脊)犬吠堯 : 桀犬吠堯 (各為其主)
        隻輪不返 : 隻輪亡(音:無)返. 隻輪無返. 全軍覆歿
        隻影形單 : 鰥寡孤獨. 孑然一身. 煢(音:瓊)煢孑立.
                        孤苦伶仃. 孤寡伶仃. 孤伶伶. 孤單單
        隻字不提 : 聲都唔聲. 默不作聲
        隻雞罇酒 : 酒微菜薄
        隻雞斗酒 : (祭品微薄)
        炙手可熱 : (大熱門人)
        井井有條 : (有紋有路. 有條不紊. 有條有理. 絲紋不亂)
        井然有序 : 秩序井然
        井蛙醯(音:希)雞 : 甕裡醯雞 (井底蛙)
        鄭衛(之)聲 : 靡靡(之)音. 陰婬案衍 (黃色歌)

        追根/ 尋根究底 : 追本溯源. 追本尋源
        追悔/ 後悔莫及 : 恨錯難翻/ 返
        咀嚼英華 : 鑒賞菁(音:精)華
        罪無可恕 : 難辭其咎
        進退兩難 : 左右為難
        進退維谷 : 進退維亟. 進退維艱. 跋前躓(音:志)後. (有寫)跋前疐(音:志)後
        盡力而為 : 竭盡所能 (盡人士)
        盡收眼底 : 盡入眼簾. 一覽無遺
        盡心盡力 : 不遺餘力. 僨(音:奮)(嗮)身 (盡力而為)

        孜孜不息 : 孜孜不倦. 孜孜矻矻. 孜孜汲汲. 勤勉不懈. 勤勤力力
        恣恣悠悠 : 恣悠澹(音:啖)定. 澹澹定定. 悠悠然
                        從(音:鬆)容不迫. 不慌不忙. 慢條斯理
        姿姿整整 : 矯揉造作. 抳抳撚撚. 忸忸懧懧. 刁調忸懧
        知多/ 見多識廣 : 見識廣博. 廣聞博見. 殫見洽聞. 見聞廣博
        錙(音:之)銖必較 : 斤斤計較
        趾高氣揚 : (頭髮尾打風糺)
        指日可待 : 為期不遠
        指桑罵槐 : 含沙射影
        子承父業 : 肯構肯堂. 克紹箕裘       
        子孫/ 兒孫滿堂 : 百子千孫. 瓜瓞綿綿       
        子虛烏有 : 穿鑿附會                [生安白造 : 無中生有. 畫蛇添足 (多此一舉)]
        志同道合 : 情投意合. 同心同德
        置腹推心 : 吐膽傾心
        置之度外 : 置身事外. 置之不理
        置若罔聞 : 詐聽不到. 詐聽唔到. 扮聽唔到
        [ 視若無睹 : 詐看不見/ 到. 詐睇唔到. 扮睇唔見/ 到 ]

        謘(音:字)謘譖(音:浸6)譖 : 喁(音:如)喁細語
        治國(之)才 : 王佐(之)才. 輔君(之)才 (國之棟才)
        雉求牡匹 : 人盡可夫

        自相魚肉 : 自相殘殺. 兄弟相殘. 手足相殘. 同室操戈. 骨肉相殘
        自言自語 : 自諳(音:庵4)自嗲. 喃喃自語
        自討苦喫 : 攞苦/ 搵苦嚟辛
        自取其辱 : 攞嚟/ 搵嚟衰. 攞假/ 搵假嚟㚠(音:刁)
        自動請纓 : 自告奮勇. 毛遂自薦
        自諆(音:欺)諆人 : 掩耳盜鈴
        自高自大 : 夜郎自大. 狂妄自大
        自以為是 : 硜(音:亨)硜自守
        自把自為 : 剛愎自用
        自食其言 : 言而無信 (講嘢唔算數)
        自食其果 : 咎由自取
        自立門戶 : 獨樹一幟       
        自鳴得意 : 沾沾自喜. 洋洋得意       
        自古以來 : 從古/ 亙古至今
        自鄶以下 : (其餘更差)
        自由飛翔 : 展翅翺翔
        自由自在 : 悠閒/ 優閒自在. 悠遊自在. 悠悠自得. 悠然自得. 優遊自在.
                        無拘無束.  優哉游哉. 悠哉悠哉. 泰然自若
        自學成才 : 無師自通
        自鳴得意 : 沾沾自喜

        直截了當 : 乾手淨腳
        沾沾自喜 : 自鳴得意       
        詹詹不絕 : 廢話連篇
        積少成多 : 積堆(音:追)成堆(音:對1). 集腋成裘. 滴水成(江)
        積譭銷骨 : 眾口爍金
        積重難返 : 積習難改. 習性難改

        揃(音:箋)皮拆骨 : 打鱗擳膽
        輾轉反側 : 翻來覆去
        展翅翺翔 : 自由飛翔
        顫顫驚驚 : 不寒而慄
        顫顫兢兢 : 伈(音:審)伈睍(音:演)睍 (小心翼翼)
        戰無不勝 : 百戰百勝
        蒸蒸日上 : 駸(音:侵)駸日上
        整色整水 : 裝模作樣. 苫(音:閃1)眼鋪眉       
        整古造怪 : 扮鬼扮怪. 裝神弄鬼
        整整齊齊 : 齊齊整整. 齊齊輯輯
        正合心意 : 正中下懷       
        櫛風沐雨 : 櫛風釃雨. 風梳雨洗
        節衣縮食 : 勒緊褲頭. 掹掹緊
        捷足先登 : 後來居上 (遲來先上岸)
        截然不同 : 大不相同. 迥然不同. 完全不同. 相距甚遠. 大相逕庭
        朝秦暮楚 : 寡冇婆咁多心
        朝三暮四 : 朝令夕改
        朝生暮死 : 朝榮夕落
        照本宣科 : 依書直說

        左挨右凭 : 挨挨凭(音:崩6)凭. 東挨西凭. 東倚西靠
        左推右推 : 推三推四. 諸多推搪
        左甐右甐 : 左轉右轉
        左擰右擰 : 左扭右扭
        左拉右擝 : 東拉西撦
        左右開弓 : (雙管齊下)
        左右為難 : 進退兩難
        阻頭阻勢 : *百般阻撓. 百般刁難                *阻手阻腳. 礙手礙腳
        坐視不理 : 袖手旁觀. 冷眼旁觀 (繑(音:橋5)埋雙手)
        坐觀成敗 : 坐(山)觀虎鬥. 隔岸觀火 (壁上觀)
         坐立不安 : 如坐針氈
        坐享其成. : 不勞而獲. 冷手執個熱煎(音:堆)
        座定粒六 : 穩操勝券. 十拿九穩
        助紂為虐 : 為虎作倀

        鵲巢鳩佔 : 客家佔地主 (喧賓奪主)
        雀幈中選 : 雀幈中目
        張口結舌 : 張嘴撟舌. 口呿(音:駒)舌撟
        彰善癉(音:旦)惡 : 諹(音:揚)善儆惡
        獐頭鼠目 : 蛇頭鼠眼
        將心比心/ 己 : 推己及人 (為人著想)
        仗勢欺人 : 恃勢凌人. 恃強凌弱
        仗義疏財 : 慷慨解囊
        匠心獨運 : 獨/ 別具匠心

        再作馮婦 : 重操故業
        載育英媛(音:岸) : 作育英才
        作育英才 : 載育英媛(音:岸)
        作嫁衣裳 : 為人作嫁. 做雞仔媒人
        作舍道旁 : 人多口雜. 眾說訜
        作惡多端 : 無惡不作. 無所不為
        作奸犯科 : 違法亂紀  
        擢髮難數 : 罄竹難書 (罪行累累)
        裝模作樣 : 整色整水. 苫(音:閃1)眼鋪眉
        裝瘋扮傻 : 裝癲扮傻. 裝儍扮懵. 詐儍扮懵. 詐癲扮傻
        裝神弄鬼 : 扮鬼扮怪. 整古造怪

        粥粥無能 : 愞弱無能. (慣寫)軟弱無能
        竹苞松茂 : 家門興盛/ 旺 (新居賀辭)
        觸類旁通 : 融會貫通. 舉一反三
        捉襟見肘 : 踵決肘見. 身無長(音:丈)物
        屬(音:竹)垣有耳 : 隔牆有耳
        逐樣(逐樣) : 逐一(逐一). 一五一十

        忠肝義膽 : 忠肝赤膽 (忠心耿耿)
        忠言逆耳 : (喻)苦口良藥       
        踵決肘見 : 捉襟見肘. 身無長(音:丈)物
        眾口爍金 : 積譭銷骨
        眾多口舌 : 悠悠之口. 悠悠眾口
        眾矢之的 : 千夫所指. 犯眾憎
        眾志成城 : (團結力量大)
        眾望所歸 : 民心所向. 民心歸向       
        眾所周知 : 家喻戶曉. 街知巷聞. 人所皆知
        朱陳之好 : 秦晉之好
        珠聯璧合 : 天作之合. 佳偶天成
        銖積寸累 : 點滴積累
        煮荳燃萁(音:棋) : 兄弟鬩牆. 兄弟反目       
        專心致志 : 心無旁騖. 心無雜念. 一心一意. 一邊(音:卞)心       
        尊師重道 : 程門立雪
        轉危為安 : 化險為夷. 逢凶化吉. (喻)大步過
        轉來轉去 : 甐嚟甐去
        絕無僅有 : 舉世無雙. 獨一無二. 空前絕後

恭請方家指正!!