請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 167|回復: 5

正(粵)音 / 字與通字

[複製鏈接]
魯筆 發表於 2020-6-11 16:33:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 魯筆 於 2020-6-28 13:02 編輯

正音/ 字      (通字)

B 洗胈(音:白)胈   (洗白白)
   怫(音:閉)㥜(音:縊)     (閉翳)

   血痭(音:崩)                (血崩)
   臭肨(音:崩)肨
   腐殠                          (腐臭)

   比美 : 斣(音:鬥)靚
   媲美 : 及得上

   比(音:臂) :
   比比皆是
   比時 : 近日
   比來 : 近來
   比及 : 等到
   比翼鳥      櫛比鱗次     朋比為奸

   臯比(音:皮) : 虎皮   

   迫害   迫切
   逼真   逼迫
   薄(音:逼)近       (逼近)

   打甂(音:邊)爐   (打邊爐)

   仌(音:冰)人 : 媒人. (伐)柯人. 月老. 紅娘. 掌判. 蹇修. (女)妁

   彆忸                  (別扭)

   散抪                 (散佈)

   揹背包             (背背包)

C 魚銟(音:叉) : (俗寫)魚叉
   
   鐵鏟   鑊鏟
   剷平 : 夷平
   剡(音:産)平 : 削平

   摸擦  摩擦
   牙刷  刷牙
   牙[齒雀戈](音:擦)[齒雀戈] :  (自誇. 自大)

   腐殠                  (腐臭)
   臭肨(音:崩)肨

   鬆膬 : 酥膬        (酥脆)
   膥(音:春) : 蛋. 卵
   (一)齣戲                (一出戲)

   (齒)參齹(音:雌) : (慣寫)(齒)參差
   (絲)參縒(音:雌) : (慣寫)(絲)參差(音:雌)
   縒(音:戳)綜複雜 : (慣寫)錯(音:戳)綜複雜

   幖㡨(音:韱) : (慣寫)標籤. 標簽
   書籤 : (慣寫)書簽
   簽名 : 簽字

   偁(音:清3)心如意 : (慣寫)稱心如意

   清楚    衣冠楚楚     夏(音:假)楚
   痛憷    憷憷可憐     悽憷
   (痛楚) (楚楚可憐)  (悽楚)

   縒(音:戳)綜複雜 : (慣寫)錯(音:戳)綜複雜
   (絲)參縒(音:雌) : (慣寫)(絲)參差(音:雌)

   螥蠅                    (蒼蠅)   
   
   沖 : (向下沖.水沖擊)
   衝 : (向前/ 上)
   翀 : 一飛翀/ 衝天

   報諯(音:串) : 告密
   攢(音:全)盒 : (八格)(糖)菓盒

D遝(音:打)六 : (錯寫)二打六. 跑龍套

   詒(音:大)奅(音:砲)
   奢詒奅 : 說謊
   詒話   :  謊言
   大話   :  誑言
   詒(音:宜)訓 : 遺訓

   覘(音:耽)高頭 : 仰首
   澹(音:啖)薄      (淡薄)
   鹹饏(音:探5)   (鹹淡)

   牀襌(音:丹)    (牀單)
   動僤(音:但)    (動彈)
   婉僤(音:善) : (行動曲折貌)

   䜚(音:搭)嘴 : 䜚訕. (慣寫)搭訕. (慣寫)搭嘴

   枓栱              (斗拱)
   枓栱 : 欂櫨
   枓匚(音:方) : 方櫈 (直立式)

   爭鬥   打鬥   戰鬥
   斣(音:鬥)力 : 捔力
   斣(音:鬥)靚 : 比美
   媲美 : (及得上)  

   凸起   凸出   凸顯
   突然   突擊   突

   鬥 : (惡性)

   作對 :寫對句
   作懟 :(喻)過不去

   傎(音:癲)傎誖(音:廢)誖
   [周刂]刻         (雕刻)

   游趤(音:盪)     (游盪)

   捯帶 :  回帶
   捯拉    捯垃圾
   
   諑(音:篤)背脊 : 打小報告
 樓主| 魯筆 發表於 2020-6-11 16:41:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 魯筆 於 2020-6-30 22:25 編輯

F 醱酵                (發酵)

   殘癈               (殘廢)
   廢物    廢棄     廢話

   屎[月屈]          (屎窟)
   疲疺                (疲乏)

   嘑喝               (呼喝)
   呼叫 :  呼喚

   紈絝(音:褲)子弟
   (紈褲子弟)

   颫䬙 : 龍捲風   (扶搖)

   復康
   癁發               (復發)

   丰采               (風采)
   豐收    豐盛     豐富

G 夏(音:假)楚 : (引申棍棒)
   夏楚橫施 : 棍棒亂打

   挌鬥               (格鬥)
   塵槅               (塵格. 塵隔)

   袷被                 (夾被)

   轇(音:交)轕     (瓜葛)
   爭詨(音:交)     (爭交)
   㽱(音:絞)痛     (絞痛)
   調斠(音:較)     (調較)

   香笄(音:雞) :  香腳
   焫(音:辣8)鈃(音:雞)  (辣雞)   
   焫鈃 : 烙鐵

   (心)忣(音:急) : 心急

   搞㚻(音:基) : (同性)性愛
   飢餓   充飢   飢腸轆轆
   饑荒   飢饉   積穀防饑
   机(音:杞)木  :  (樹名)

   䀌(音:激)㑶     (激氣)
   眼昅(音:刦)     (眼澀)
   撒憍(音:嬌)     (撒嬌)

   鼻齃(音:哥)    : 鼻子
   膝頭䯊(音:哥) : 膝

   捔力 : 斣(音:鬥)力

   樹榦(音:幹) : 樹身
   井榦(音:寒) : (木)井欄

   殭屍               (僵屍)
   僵持    僵局     僵硬
   凍[冫畺]         [冫畺]硬

   曹大(音:太)家(音:姑)
   曹大家 : (漢代史學家)

   屁[月古]         (屁股)

   焗蒸炒
   焅(音:局)熱     (焗熱)
   焅(音:酷)熱     (酷熱)

   餐館    茶館    酒館
   差舘    武舘    書舘

   女紅(音:工) :  (針黹工)
   廾(音:拱)手    (拱手)
   枓栱              (斗拱)
   枓栱 : 欂櫨

   手膼(音:瓜) :  (手瓜)

   掛起    掛鉤
   罣(音:掛)念    (掛念)

   杚(音:刮)(平) : 撥(平)
   劀(音:刮)爛肉 : (清除爛肉)

   內宄(音:鬼) : 內奸

   涫(音:滾)水    (滾水)
   涫水 : 開水
   涫瓜爤(音:爛)熟    (滾瓜爛熟)
   [言運](音:滾)搞 : 打搞. 打擾

   諥(音:撞)[訁勻](音:棍) : 騙子
   諥[訁勻]         (撞棍)
   [訁勻](音:昆)人 :

H [身叚]腰        (哈腰)
   牽疨(音:蝦) :   痚喘
   痚喘               (哮喘)
   紅赮(音:霞)     (紅霞)
   陜(音:狹)隘     (狹隘)
   (心胸)狹翳      (狹隘)

   幸福   幸運    幸災樂禍
   倖(音:幸)免    倖存   薄倖
   倖(音:恨) : 羨(慕)
   恨 : 憎

   覈(音:轄)算    覆覈
   核心    核桃    核能
   菓核 : 菓[枂骨](音:鷸)

   平心靜氣
   䀌(音:激)㑶     (激愾)
   怒㑶                        (怒愾)
   趜(音:谷)㑶           (趜愾)
   趜㑶 : 㑶頂
   (歎)愾(音:氣) : 愾(音:慨)歎. 歎息. 太息
   愾(音:氣)可代㑶

   譃言                        (虛言)

   頭暈身臖(音:慶) : 頭暈發燒   

   魺(音:河)魨     (河豚)

   井榦(音:寒) : (木)井欄
   樹榦(音:幹) : 樹身

I  醃(音:閹)臢(音:尖) : (講究)
   殗(音:閹)殜(音:尖) : (小童身體不適常見似忸怩之狀)

   [齒厓](音:牙)齴(音:煙) : 危險
   䴏子         (燕子)
   風吹草低見(音:現)牛羊

   殀歽           (夭折)
   訞言         (妖言)

J  淫水 : 洪水
   婬水 : 陰液

   听(音:引)然而笑 : 開口笑
   游泳   游民   游子   游擊
   遊行   遊戲   遊蕩   遊覽
  豉湭(音:油)            (豉油)
  [湭(音:囚) : 古同“泅” ]

   映電影
   映相         (影相)

   花葯 : 白芷         花葯 (不寫藥)

   飄颺         (飄揚)
   揚名    揚帆    揚手

   欲望. 意欲. 欲求. 物欲. 縱欲
   欲蓋彌彰. 欲罷不能. 欲擒故縱. 欲語還休. 無欲則剛

   慾望. 慾火. 情慾.  慾念. 食慾. 慾海
   利慾薰心. 慾令智昏

   氄(音:容)毛                    (茸毛)
   喁(音:容)喁 :   (仰望)
   喁(音:如)喁細語 : 竊竊私語. 謘(音:字)謘譖(音:浸6)譖

K 退䟩(音:卻)         (退卻)
   推卻. 忘卻. 冷卻. 卻之不恭

   訐(音:揭)發          (揭發)
   愾(音:慨)歎         (慨歎)  
   
   謽辯          (强辯)
   倔犟          (倔强)

   虧本    喫虧    虧欠
   倖[亻歸](音:虧)         (倖虧)

   蜫蟲         (昆蟲)
   麇(音:群)毆         (群毆)
   麇毆 : 開揙(音:片)

L  涫瓜爤(音:爛)熟    (滾瓜爛熟)
   儑(音:執) (音:笠) : 結業
   花[疒卯]         (花柳)

   瓠[盧瓜]                (葫蘆)

   銎(音:竉) : 穿綫戓繩索用之孔
   竉 : 兩頭可通之孔
   挵栞                            (弄琴)
   搬挵 : 搬抦
   愚[忄弄]         (愚弄)
 樓主| 魯筆 發表於 2020-6-14 05:46:05 | 顯示全部樓層
本帖最後由 魯筆 於 2020-7-1 15:09 編輯

M 麪(正字) : (誤寫)麫(音:丐). (慣寫)麵
   魚䖢(音:苗)        (魚苗)
   煩悶
   作懣                (作悶)

   沒了 : *死了                *沒(有)了
   歿了 : 死了

N 怫(音:閉)㥜(音:縊) (閉翳)
   佳耦                (佳偶)

   溺(音:匿)愛 : 寵愛
   便溺(音:尿) : 便尿

   上齶                 (上顎)
   
   穠密                (濃密)
   醲烈                (濃烈)

P 香馩馩             (香噴噴)
   臯比(音:皮) : 虎皮

   開揙(音:片/ P)
   幈幕                (屏幕)

   輕翲(音:飄)翲

S 聲嗄(音:沙)        (聲沙)

   做嗮 : 幹完

   人葠(音:蔘)        (人蔘)

   收費   收益   收取
   廋(音:收)藏        (收藏)
   蒐(音:收)集. 蒐證. 蒐購. 蒐羅

   瘦 : (有或似病)
   膄 : (苗條)

   睒(音:閃)爍         (閃爍)
   䠾身                 (閃身)

   謪討.  謪議.  謪談.  謪量.  磋謪
   (商討. 商議 : 商談. 商量. 磋商)
   商朝.  商場.  商標.  商業.  商人

   攄(音:書)懷         攄情
   (抒懷)                 (抒情)

   痠(音:酸)痛         (酸痛)
   㾓(音:冤)痛         (冤痛)

T 筆錔(音:塔)(筒) : 筆套(筒)
   
   蛋澾        葡澾
   滒(音:渦)蛋         (渦蛋)

   隄防                 (提防)

   筆直 : 侹直         (挺直)
   挺起     挺好    挺胸

   調諪                 (調停)
   (身材)高䠷(音:佻)        (高佻)

   托(塔). 衬托. 花托. 摩托車. 烏托邦
   託管.  託福.  託付.  託夢.  託辭.  託孤. 託兒所. 交託. 寄託. 信託.  拜託
 樓主| 魯筆 發表於 2020-6-14 06:29:31 | 顯示全部樓層
本帖最後由 魯筆 於 2020-6-30 22:28 編輯

U瓠[盧瓜]                (葫蘆)

W 燒燬                  (燒毀)
   譭謗                    (毀謗)
   摧毀. 損毀. 毀壞

   [車軍](音:運)路 : 兜路. 拐路. 繞道

   滒(音:渦)蛋         (渦蛋)
   蛋澾        葡澾

   和平        和尚                和聲
   惒氣                  (和氣)
   調惒 : (慣寫)調和. 調解. 調諪
   調盉(音:禾) : 調匀. 攪匀 (調味)

   收穫
   獲悉. 獲得. 獲勝. 捕獲. 破獲. 擒獲. 獲利. 大獲全勝

Y好窳(音:瘀) : (錯寫)好瘀. 很羞

Z 嘈囃                  (嘈雜)

   刀仔 : 小刀
   大囝(音:仔) : 長子. 長(男).  [首頁](音:首). 冢(音:寵)子

   儑(音:執)[亻沓](音:笠) : 結業

   玉璏(音:嘴/ 墜) : (慣寫)玉墜

   瓜籽                 (瓜子)

   縪(音:別)針         (別針)
   蚊噆(音:針)                 (蚊針)

   椹(音:針)板 : 枮(音:針)板  (切肉/ 菜板)
   砧板 : (洗衣石)

   櫼(音:尖)隊 : 打櫼. 插隊
   (尖隊)        (打尖)

   菁(音:精)華.  菁英.  菁莪.  去蕪存菁

   埑墮                        (折墮)
   殀歽                        (夭折)
   擮斷                         (截斷)

   誇[言長](音:張)        (夸張)

   兵烖                          (兵災)
   火災. 水災. 災難. 災劫. 災禍. 災殃
   火灾. 天灾. 蟲灾. 血光之灾. 無妄之灾

   屬(音:竹)文 : 撰文. 作文. 操觚

   总角 : 丫角(髻). 丱(音:慣)角
   总角之交 : 丱角之交 (童年之交)
   (总角若寫總角.失形失義)

恭請諸位方家補充與斧正!!
鄭公子 發表於 7 天前 | 顯示全部樓層
魯筆 發表於 2020-6-14 06:29
U瓠[盧瓜]                (葫蘆)

W 燒燬                  (燒毀)

受益不淺

點評

謝謝鄭公子美言.恭請斧正與補充!!  發表於 7 天前
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2020-7-5 08:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表