請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 8359|回復: 89

[粵語老歌謠集](侑孤嘳)

[複製鏈接]
魯筆 發表於 2012-3-31 14:38:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 魯筆 於 2020-10-13 12:06 編輯

侑(音:藹)孤嘳(音:乖)

侑姑嘳.侑姑大.侑大姑嘳嫁後街.後街有田有地金腰帶.戴唔嗮.
放喺牀頭畀老鼠拉

簡燕棣 發表於 2012-4-1 22:27:03 | 顯示全部樓層
好似係咁

牛斗猪,猪斗牛,牛唔夠豬斗,猪唔够牛斗。

點評

好似係猪唔敢斗牛  發表於 2020-10-13 12:07
簡燕棣 發表於 2012-4-1 22:37:59 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-1 06:18 編輯

我最喜愛的兒歌

何家公鸡
何家

http://www.youtube.com/watch?v=lyZGesM78rs

真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞
是何家的不知道
何家公雞何家 猜  
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~

猴子哥哥熊先生
松鼠妹妹牛叔叔
黃狗爸爸羊媽媽
來猜來猜唷

真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞
是何家的不知道
何家公雞何家 猜  
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~
簡燕棣 發表於 2012-4-1 22:48:09 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 21:38 編輯

月光光,照地堂



《月光光》是以廣東童謠作素材而創作的。在2010年廣州的舉行
­的亞運會,大會也選用了《月光光》這一首歌,作為閉幕獻唱的主題­曲。此曲的原作者喬飛先生從老遠的從美國回國,確認了此曲是當年­由他以潘琳女士所改編自家鄉童謠的詞,譜成現今家家戶戶仍在唱的­《月光光》。原來,這一首歌,是喬飛先生於1958年期間寫的,­其後施明新先生再將歌曲修定,成為了現今流行的版本,所以,日後­大家在演唱之時或灌錄唱片之時,希望大家也能對知識產權有所尊重­,在作者一欄,補回「作曲 : 喬飛 作詞 : 潘琳 改編 : 施明新」之字句,也就功德無量了。

http://www.youtube.com/watch?v=Rw-FMVcVUVo&feature=youtube_gdata


月光光,照地堂,蝦仔你乖乖瞓落床,

聽朝阿媽要趕插秧咯,阿爺睇牛去上山崗,啊...

蝦仔你快高長大咯,幫手阿爺去睇牛羊,呀...

月光光,照魚塘,蝦仔你乖乖瞓落床,

聽朝阿媽要捕魚蝦咯,阿嫲織網要織到天光,啊...

蝦仔你快高長大

咯,划艇撒網更在行。

月光光,照地堂,年三十晚,摘檳榔,

五穀豐收堆滿倉咯,老老嫩嫩喜洋洋,啊...

蝦仔快啲眯埋眼咯,一覺瞓到大天光,啊...
簡燕棣 發表於 2012-4-1 22:52:00 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 21:41 編輯

賭仔自嘆

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=eN68W2fWwR0

拎啉六 長衫六
高腳七 仲有一隻大頭六
二三更 瓜老襯 輸到我木
日夜賭場黎侍候 生意唔撈我兩頭游

我嘅錢輸晒 真係冇修
食梗青 頂肚癮 搵菜頭
畫則又怕彈番轉頭
問人地借 又拎下拎下頭
籌碼部又詐嬲 
足南出碼頭把盤收
爛手錶 都當晒 HAM BAN LAN冇謀

祖先不開眼 令我好擔憂
我從前知道係咁醜 我都唔使街頭
簡燕棣 發表於 2012-4-1 22:58:27 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 21:42 編輯

河邊有隻羊

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=tP0Thdxb8cc

河邊有隻羊,羊邊有隻象 , 象邊有隻獁騮精 . . 好似你咁樣
簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:00:47 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-1 13:49 編輯

有隻雀仔跌落水


http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=3uh9NCcQrQY


有隻雀仔跌落水
跌落水  跌落水

有隻雀仔跌落水
比水沖去
簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:07:57 | 顯示全部樓層
簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:16:00 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-4 12:47 編輯

《點蟲蟲》   
點蟲蟲 , 蟲蟲飛

飛到荔園摘茘枝。荔枝熟 , 畀妹妹撲 , 茘枝生 , 妹妹薦路行。



点虫虫

http://www.youtube.com/watch?v=Q0zAu7h2apo&feature=related


簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:17:23 | 顯示全部樓層
世界真細

http://www.youtube.com/watch?v=9cSCwJpF8L8&feature=relmfu


歌詞
人人常歡笑,不要眼淚掉,時時懷希望,不必心裡跳,
在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
又有陽光照,兼有朗月耀,良朋同歡聚,相依相對笑,
萬里難隔阻,心裡情長照,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
夜裡群星照,反照世界妙,奇妙人間樂,我地樂遙遙,
在那人世間,守望相看,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
遙遙人相隔,心裡不相焦,萬里連心路,用愛造長橋,
路遙難隔阻,千里共,你我他,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,妙在真係細世界,嬌小而妙俏。

簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:20:46 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 21:43 編輯

氹氹轉  

http://www.youtube.com/watch?v=zGXx0vFMoVI&feature=related


氹氹轉
菊花園
炒米餅
燸呀燸米團

五月初五係龍舟節呀
阿媽佢叫我去睇龍船
我唔去睇
我要睇雞仔

雞仔大我 搦 去賣
賣得幾多錢 ?
賣左幾多隻呀 ?

我有隻風車仔
佢轉得好好睇

睇佢氹氹轉呀菊花園
睇佢氹氹轉呀氹氹轉又轉
簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:23:43 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 21:45 編輯

洗白白

http://www.youtube.com/watch?v=vu09xjG6osM&feature=related


洗白白呀洗白白
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乖豬咪亂郁喳
聽話唔好曳咯
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乾淨既細蚊仔呢人人都鍾意
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

汚糟辣撻有問題
汚糟辣撻有問題
汚糟既細蚊仔呢冇人歡喜你架

洗吓對腳 , 洗吓個頭
洗吓塊面 , 洗吓對手
肥嘟嘟既細蚊仔
真係得人錫架咯

肥嘟嘟又白雪雪重係度玩番梘泡
洗白白呀洗白白

倒開盆水咯 ~ 快洗白白
乖豬咪亂郁喳
聽話唔好曳咯
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

洗吓對腳
聽日嫲嫲買對新鞋比你著
洗吓個頭
長大做個建築師
畫則起高樓呀

洗白白呀洗白白
倒開盆水咯 ~ 快洗白白
簡燕棣 發表於 2012-4-1 23:28:49 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-1 13:50 編輯

這首經典國語老歌謠不能不介紹



讀書郎



http://www.youtube.com/watch?v=vqfXsK218pQ&feature=related


小嘛小兒郎,   背着那書包上學堂,  不怕太陽晒,  也不怕那風雨狂,  只怕先生我懒哪,   没有學問呀,無顏見爹娘,
(朗里格朗里呀朗格里格朗),   没有學問呀,無顏見爹娘,  

小嘛小兒郎,   背着那書包上學堂,  不是为做官,  也不是為面子光,  只為窮人要翻身呀,  不受人欺負()不做牛和羊,
(朗里格朗里呀朗格里格朗),  不受欺負()不做牛和羊.

簡燕棣 發表於 2012-4-2 05:28:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-4 07:39 編輯

以下一首歌可以代表多數大戰後出生的人(Baby Boomer)的童年。



想當年,讀小學時,體育課在南灣工人球塲上課,每當天氣炎熱快要下雨,老師必躲進咖啡室,我們就在捉蜻蜓玩。


童年....國語、粵語版


國語版
http://www.youtube.com/watch?v=wn4tyYvhwiI&feature=related

池塘邊的榕樹上 知了在聲聲叫著夏天
操場邊的鞦韆上 只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆 還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課 等待著放學 等待遊戲的童年

福利社裏面什麼都有 就是口袋裏沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼黨 到底誰搶到那支寶劍
隔壁班的那個女孩 怎麼還沒經過我的窗前
嘴裏的零食 手裏的漫畫 心裏初戀的童年

沒有人知道為什麼 太陽總下到山的那一邊
沒有人能夠告訴我 山裏面有沒有住著神仙
多少的日子裏 總是一個人面對著天空發呆
就這麼好奇 就這麼幻想 這麼孤單的童年

總是要等到睡覺前 才知道功課只作了一點點
總是要等到考試以後 才知道該唸的書都沒有唸
一寸光陰一寸金 老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天 一年又一年 迷迷糊糊的童年
一天又一天 一年又一年 盼望長大的童年

(片段中觀眾們的眼神地值得欣賞啊!)


粵語版
http://www.youtube.com/watch?v=FdiVDRqHn_o&feature=related


蝶翩翩 伴空鞦韆 夏日炎午裡有蜜蜂飛過
沒有我 在歡聲高歌 運動場上課鐵閘下了鎖
真可惜 先生不會懶惰 放學有數不清的幾套功課
千斤的書包 載滿了書籍 童年時就如此經過
合作社 食品真多 硬幣財富卻每日得一個 下了課 
幻想多多 望著牆壁 去發夢樂趣多真可惜 
初戀心裡對像 每日見他都不敢傾訴清楚
知不知之間 載滿了心事 童年時就如此經過
夜已晚 就趕緊功課 但為何每次到夜都抄錯就似我 
大考的一天 樣樣題永遠發現做錯咗
惜光陰 爸爸千遍教導 每日我聽他心中只覺囉唆
不知匆匆中 已到了今日 童年時就如此飄過
話咁快 就到了今天 舊陣時我變了今天的我
沒有了 童真的心 又突然發覺美夢未有多
想當初 彷彿好似昨日 往事我一一心中都記清楚
只可惜當天 太快已消逝 童年時就如此飄過
莫笑我 又想起當初 夏日炎午再有蜜蜂飛過
但我也未肯高歌 就像人故意裡面下了鎖
深心中只想起那故舊 那稚氣種種今天改變得多
匆匆的當天 太快已消逝 童年時就如此飄過
匆匆的當天 太快已消逝 童年時就如此飄過

(我個人喜愛國語版,因粵語版是反影出港澳式教育。必然與在台灣長大的羅大佑原庒填詞有點差異。例如〝匆匆的當天 太快已消逝 童年時就如此飄過〞用〝就如此〞形容童年過去就比不上〝迷迷糊糊〞。最后開一句"盼望長大的童年〞更見其填詞工夫頗有水準。)
 樓主| 魯筆 發表於 2012-4-2 13:41:07 | 顯示全部樓層
謝謝
簡兄大量提供豐富珍貴資料!!
衷心致謝!!
簡燕棣 發表於 2012-4-2 19:28:05 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 03:33 編輯
謝謝
簡兄大量提供豐富珍貴資料!!
衷心致謝!!
魯筆 發表於 2012-4-1 20:41


謝您使我勾起很多童年美好的回憶。

認識一位朋友當年差點身葬屎渠,於是成了童年美好的回憶。
 樓主| 魯筆 發表於 2012-4-2 19:53:47 | 顯示全部樓層
謝您使我勾起很多童年美好的回憶。

鄭公子有否記起當年差點身葬屎渠 ...
簡燕棣 發表於 2012-4-2 19:28



    我相信多數人都有不想人知的瘀嘢.我比之更瘀嘅豈止如此呢
簡燕棣 發表於 2012-4-2 19:58:18 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 03:36 編輯
我相信多數人都有不想人知的瘀嘢.我比之更瘀嘅豈止如此呢
魯筆 發表於 2012-4-2 02:53



    有什麼好瘀呢,又不是壞事,佢因為童年好玩而已。


    我仲多好笑嘢啦!我在老豆床底點烟仔食。
鄭公子 發表於 2012-4-2 20:37:05 | 顯示全部樓層
簡兄識咁多歌仔,我淨係記得三句半,麻煩補缺:

五更三點皇登殿
朝臣大鬧???
大王唔吃辣椒醬
餐餐芽菜炒豬腸
簡燕棣 發表於 2012-4-2 20:42:36 | 顯示全部樓層
本帖最後由 簡燕棣 於 2012-4-2 15:23 編輯
簡兄識咁多歌仔,我淨係記得三句半,麻煩補缺:

五更三點皇登殿
朝臣大鬧???
大王唔吃辣椒醬
餐餐芽菜 ...
鄭公子 發表於 2012-4-2 03:37



    唔知朝臣大鬧???淨係知〝大王唔食辣椒醬,大荳芽菜炒豬腸。〞
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-3-29 01:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表