字證方言 之 "鑽空子"

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">鑽空子：</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>博士將 「空 」字讀回本音﹙凶﹚有謬。查 在此辭匯中，「空」 字應讀如﹙孔﹚，與孔字通。義釋為走尖兒，鑽罅隙。</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>《集韻、韻會》苦動切，《正韻》康董切，音﹙孔﹚，穴也、竅也、竉也，通作孔。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>《周禮冬官考工記》函人</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">耳氐</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>其鑽空。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>《史記五帝紀》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">耳叟</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>使舜穿井為匿空旁出。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>《大宛傳》張騫鑿空。﹝註﹞西域本無道路，今鑿孔而通之也。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>《韓非子喻世篇》空竅者，神明之戶牖也。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>《韻會小補》秦人呼土窟為土空。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>又《集韻、韻會、正韻》苦貢切，音﹙控﹚，窮也。</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>《小雅》不宜空我師</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">﹝註﹞</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>不宜使小人困窮民也。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3><FONT color=#000000>又缺也《楊子法言》酒誥之篇，俄空焉。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>又虛也《論語》回也其庶乎，屢空。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">﹝註﹞</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>空 猶虛中也，虧空也。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>故在虧空一辭，又應讀音為&nbsp; 虧﹙控﹚，</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">﹙見粵音韻會及讀音考正﹚</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>市每讀回本音 &nbsp;虧空</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體">﹙凶﹚，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT size=3>也謬。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>

噢...原來如此..

如是者。。

《韓非子喻世篇》空竅者，神明之戶牖也。 ：呢個照返開頭的解釋好似講緊呢個人比講聰明啵！~

牖《---之但係呢個字點解呢？

牖   音（友），窗戶也。

原帖由 獨醉書生 於 2008-11-16 00:05 發表
牖   音（友），窗戶也。

古代造字真是具備詞物之形態‧‧，

係囉。。。